श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भी

668 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भीbhīI. 3 P. (बिभेति, बिभाय-बिभयांचकार, अभैषीत्, भेष्यति, भीत)
    1. I. 3 Parasmaipada (बिभेति, बिभाय-बिभयांचकार, अभैषीत्, भेष्यति, भीत)
    2. To fear, dread, be afraid of; मृत्योर्बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम् Bk.8.7; Śi.3.45.
    3. To be anxious or solicitous about (Ā.). -II. 1 Parasmaipada To fear (भाययति, भययति). -Causal (भाययति) To frighten (any one) with anything; कुञ्चिकयैनं भाययति Sk.; (भापयते, भीषयते) to frighten, terrify, intimidate; मुण्डो भापयते Sk.; स्तनितेन भीषयित्वा धाराहस्तैः परामृशसि Mk.5.28.

    Derived forms and compounds

    • भी bhī, Feminine Fear, dread, alarm, fright, terror; अभीः 'fearless' R.15.8; वपुष्मान् वीतभीर्वाग्मी दूतो राज्ञः प्रशस्यते Ms.7.64. -Compound -कर Adjective causing fear.

  2. अगृभीतagṛbhītaa.Ved.

    [न. त.]

    1. Vedic
    2. Not seized or overcome; unsubdued; Rv.8.79.1. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedशोचिस् of unsubdued splendour, एता न यामे अगृभीतशोचिषः Rv.5.54.5;8.23.1.
    3. Inconceivable
  3. अतिभीatibhīf.Lightning flash of Indra's thunderbolt.

    [अति बिभेति अस्याः दर्शनात्; भी-क्विप्]

    Lightning flash of Indra's thunderbolt.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भीbhī[bhî́] f. fear, fright, alarm, dread, of (ac. with prati, ab., lc., --˚).

    [bhî́] feminine; also equal for fear, fright, alarm, dread, of (accusative with prati, ablative, locative, --˚).

  2. अतिगम्भीरatigambhīra[ati-gambhîra] a. very deep; unfathomable (fig.).

    [ati-gambhîra] adjective very deep; unfathomable (figurative, -ly).

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भीbhīcl.3 P. (Dha1tup. xxv, 2) बिभ्/एति (du. बिभीतस् or बिभितस् Pot. बिभीयात् or बिभियात् Pa1n2. 6-4, 115; Pot. 3.…
    1. class3 Parasmaipada (Dha1tup. xxv, 2) बिभ्/एति (dual number बिभीतस् or बिभितस् Potential बिभीयात् or बिभियात् Pa1n2. 6-4, 115; Potential 3. plural बिभ्येयुः MBh. xii, 459; imperfect tense 3. plural अबिभयुः Pa1n2. 7-3, 83 Scholiast or Commentator; Epic also Atmane-pada 1. sg. बिभ्ये and and Parasmaipada 3. sg. बिभ्यति plural बिभ्यन्ति; Vedic or Veda also class1 Atmane-pada भ्/अयते, and accord, to Dha1tup. xxxiv, 15, class10. Parasmaipada भाययति; perfect tense बिभाय, 3. plural बिभ्युः fg-veda etc.; बीभाय AitBr.; बिभय्/आं चकर S3Br. confer, compare Pa1n2. 3-1, 39; Aorist अभैषीत्, that the rest of a word is to be suppliedष्म, that the rest of a word is to be suppliedषुः fg-veda AV. etc., 2. sg. भैषीस् AV., भैस् Breton etc., especially in माभैस्, "do not be afraid"; once for plural Equivalent to मा भैष्ट R. i, 55, 25; भेस् Breton; भेम fg-veda, page and participle Atmane-pada भियान्/अ ibidem,; future भेता grammar; cond, अभेष्यत् S3Br.; infinitive mood भिय्/असे fg-veda; भेतुम् MBh. etc.), to fear, be afraid of (ablative or genitive case, rarely instr, or accusative) fg-veda etc.; to fear for, be anxious about (ablative) R. : Passive voice भीयते, Aorist, अभायि grammar : Causal भीष्/अयते (S3Br. etc.; confer, compare Pa1n2. 1-3, 68), भीषयति (MBh.; once mc. भिष्that the rest of a word is to be supplied BhP.; page and participle भीषयाण MBh.; Aorist बीभिषः TS., that the rest of a word is to be suppliedषथाः fg-veda), भाययति, that the rest of a word is to be suppliedते (Pa1n2. 1-3, 68 Scholiast or Commentator; Potential भाययेस् Megh. 61; varia lectio भीषयेस्; Aorist बीभयत्, /अबीभयन्त fg-veda; indeclinablepage and participle -भाय्य Breton), भापयते (Pa1n2. 6-1, 56 Scholiast or Commentator), to terrify, put in a fright, intimidate fg-veda etc. etc.: Desiderative बिभीषति grammar : Intensive बेभीयते, बेभयीति, बेभेति ibidem [confer, compare √भ्यस्; Lithuanian bijo4tis; Slavonic or Slavonian bojati; German biben, beben .]
    2. feminine fear, apprehension, fright, alarm, dread of (ablative locative case accusative with प्रति, or compound) fg-veda etc. etc.
  2. अगृभीतagṛbhītamfn. not seized or taken unsubdued RV. viii, 79, 1 TBr.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not seized or taken unsubdued fg-veda viii, 79, 1 TBr.

  3. अगृभीतशोचिस्agṛbhītaśocismfn. (/अगृभीत-) "having unsubdued splendour", N. of Agni अग्नि and the Maruts मरुत् s RV. v, 54, 5 and 12…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (/अगृभीत-) "having unsubdued splendour", Name of Agni अग्नि and the Maruts मरुत् s fg-veda v, 54, 5 and 12; viii, 23, 1
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective ("having inconceivable splendour" BR.)

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. भीbhī3Pto fear

    ञिभी भये

    Class · Parasmaipada

    to fear

    Paradigms in the source2 tables
    Present (laṭ)Source: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdबिभेतिबिभीतःबिभ्यति
    2ndबिभेषिबिभीथःबिभीथ
    1stबिभेमिबिभीवःबिभीमः
    Aorist (luṅ)Source: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdअभैषीत्अभैष्टाम्अभैषुः
    2ndअभैषीः
    अभैः
    अभैष्टम्अभैष्ट
    1stअभैषम्अभैष्वअभैष्म
  2. भीbhī3Pto fear

    ञिभी भये

    Class · Parasmaipada

    to fear

    Paradigms in the source2 tables
    Present (laṭ)Source: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdबिभेतिबिभीतःबिभ्यति
    2ndबिभेषिबिभीथःबिभीथ
    1stबिभेमिबिभीवःबिभीमः
    Aorist (luṅ)Source: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdअभैषीत्अभैष्टाम्अभैषुः
    2ndअभैषीः
    अभैः
    अभैष्टम्अभैष्ट
    1stअभैषम्अभैष्वअभैष्म