श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भेद

359 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भेदbhedaBreaking; splitting, cleaving; hitting (as a mark).

    [भिद् घञ्]

    1. Breaking; splitting, cleaving; hitting (as a mark).
    2. Rending, tearing.
    3. Dividing, separating.
    4. Piercing through, perforation.
    5. (a) Breach, rupture. (b) Breaking open, bursting; V.2.7.
    6. Disturbance, interruption.
    7. Division, separation.
    8. A chasm, gap, fissure, cleft.
    9. A hurt, injury, wound.
    10. Difference, distinction; तयोर्न भेदप्रतिपत्तिरस्ति मे Bh.3. 99; अगौरवभेदेन Ku.6.12; Bg.18.19,22. रसdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, कालdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.; भेदाभेदयोर्भेदो ग्रहीतव्यः ŚB. on MS.1.6.3.
    11. A change, modification; न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् Bg.3.26.
    12. Dissension, disunion.
    13. Disclosure, betrayal; as in रहस्यभेदः.
    14. Treachery, treason; भेदाधीनं कृतं शत्रोः सैन्यं शत्रुबलं स्मृतम् Śukra.4.876.
    15. A kind, variety; भेदाः पद्मशङ्खादयो निधेः Ak.; शिरीषपुष्पभेदः etc.
    16. Dualism.
    17. (In politics) Sowing dissensions in an enemy's party and thus winning him over to one's side, one of the four Upāyas or means of success against an enemy; see उपाय and उपायचतुष्टय; परम्परं तु ये द्विष्टाः क्रुद्धभीतावमानिताः । तेषां भेदं प्रयुञ्जीत परमं दर्शयेद् भयम् ॥ Agni Parasmaipada
    18. Defeat.
    19. (In medicine) Evacuation of the bowels.
    20. Shooting pain (in the limbs).
    21. Paralysis.
    22. Contraction.
    23. A conjunction of the planets.
    24. The hypotenuse of a right-angled triangle.

    Derived forms and compounds

    • -अभेदौ

      1. (dual)
      2. disunion and union, disagreement and agreement.
      3. difference and sameness; भेदाभेद- ज्ञानम्.

    • -उन्मुख Adjective on the point of bursting forth or opening; बालाशोकमुपोढरागसुभगं भेदोन्मुखं तिष्ठति V.2.7.

    • -कर, -कृत् sowing dissensions.

    • -दर्शिन्, -दृष्टि, -बुद्धि Adjective considering the universe as distinct from the Supreme Spirit.

    • -प्रत्ययः belief in dualism.

    • -वादिन् Masculine one who maintains the doctrine of dualism.

    • -विधिः the faculty of discriminating.

    • -सह

      1. Adjective
      2. capable of being divided or separated.
      3. corruptible, seducible.

    In the Gita17·718·29

    यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥

    yajñastapastathā dānaṁ teṣāṁ bhedamimaṁ śṛṇu. — The food also which is dear to each is of triple character, as also sacrifice, askesis and giving. Hear thou the distinction of these. 17·7
    • भेदम्bhedamaccusative singular of the masculine noun bheda (distinction).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भेदbheda[bhed-á] m. 1. act. vbl. n. breaking, splitting, cleaving, bursting, piercing, per forating, rending…

    [bhed-á] masculine 1. active verbal neuter breaking, splitting, cleaving, bursting, piercing, per forating, rending; division, separation; be trayal (of a secret); disturbance, interruption, infringement; sowing dissension, winning over an ally (one of the four Upâyas); lead ing astray, seduction; 2. passive verbal neuter (being broken etc.), bursting, rupture, breach; in jury, hurt; bursting open, blossoming; sprout ing (of the beard); contraction (of the brows); disunion, dissension, between (instrumental), in (--˚); change, alteration, modification; distinction, difference; 3. concrete: division, part; cleft, fissure, chasm; variety, species, kind.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनिर्भेदanirbheda[a-nirbheda] m. non-betrayal.

    [a-nirbheda] masculine non-betrayal.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भेदbheda&c. see p.766.
    1. etc. see page and participle766.
    2. masculine gender (√भिद्) breaking, splitting, cleaving, rending, tearing, piercing (also pass. the being broken etc.) Ka1tyS3r. Ya1jn5. MBh. Ka1v. etc.
    3. masculine gender breaking open, disclosing, divulging, betrayal (of a secret confer, compare रहस्य-भ्that the rest of a word is to be supplied)
    4. masculine gender bursting asunder, opening, gaping, parting asunder BhP. Sus3r.
    5. masculine gender bursting forth or out, expanding, blossoming, shooting out, sprouting Ka1lid. Ba1lar.
    6. masculine gender a cleft, fissure, chasm (confer, compare शिला-भ्that the rest of a word is to be supplied; dual number pudendum muliebre) fg-veda
    7. masculine gender rupture, breach, hurt, injury, seduction Ka1m. MBh. Katha1s.
    8. masculine gender shooting pain (in the limbs), paralysis (confer, compare अर्धभ्that the rest of a word is to be supplied) Sus3r.
    9. masculine gender separation, division, partition, part, portion Ka1v. Pur.
    10. masculine gender distinction, difference, kind, sort, species, variety S3rS. Up. MBh. etc.
    11. masculine gender disturbance, interruption, violation, dissolution RPra1t. Ka1tyS3r. Sa1h.
    12. masculine gender disuniting, winning over to one's side by sowing dissension (confer, compare उपा*य) Mn. Ya1jn5. Ka1m.
    13. masculine gender disunion, schism, dissension between (instrumental case) or in (compound) MBh. Var. Ra1jat.
    14. masculine gender change, alteration, modification MBh. S3ak.
    15. masculine gender contraction (confer, compare भ्रूभ्that the rest of a word is to be supplied)
    16. masculine gender evacuation (of the bowels) S3a1rn3gS.
    17. masculine gender (in astronomy) a particular crossing or conjunction of the planets
    18. masculine gender one of the ways in which an eclipse ends (confer, compare कुक्षि-भ्that the rest of a word is to be supplied)
    19. masculine gender (in mathematics) the hypothenuse of a right-angled triangle
    20. masculine gender (in dramatic language) Equivalent to संहति-भेदन, or Equivalent to प्रो*त्साहन, Sa1h2.
    21. masculine gender (in philosophy) dualism, duality (confer, compare compound)
    22. masculine gender Name of a man AV.
    23. masculine gender plural Name of a people fg-veda
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अंहुभेदीaṃhubhedīf. having a narrow slit (pudendum muliebre) VS.

    feminine having a narrow slit (pudendum muliebre) VS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अङ्गभेदaṅgabhedamfn. causing rheumatism AV.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective causing rheumatism AV.
    2. (also) masculine gender self-betrayal, Ka1s3.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अङ्गुष्ठविभेदकaṅguṣṭhavibhedakam. "thumb-separator", a mitten, Ka1ran2d2.

    masculine gender "thumb-separator", a mitten, Ka1ran2d2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अद्रिभेदनadribhedanan. the splitting of the Soma सोम stone, Ka1tyS3r.

    neuter gender the splitting of the Soma सोम stone, Ka1tyS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनिर्भेदanirbhedam. not blurting out, not revealing.

    masculine gender not blurting out, not revealing.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अन्तर्भेदantarbhedam. inner division, Mcar.

    masculine gender inner division, Mcar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word