श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भोग

230 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भोगbhogaEating, consuming.

    [भुज्-घञ्]

    1. Eating, consuming.
    2. Enjoyment, fruition.
    3. Possession.
    4. Utility, advantage.
    5. Ruling, governing, government.
    6. Use, application (as of a deposit).
    7. Suffering, enduring, experiencing.
    8. Feeling, perception.
    9. Enjoyment of women, sexual enjoyment, carnal pleasure.
    10. An enjoyment, an object of enjoyment or pleasure; भोगे रोगभयम् Bh.3.35; भोगा मेघवितानमध्यविलसत्सौदामिनीचञ्चलाः Bh.3.54; भोगो विभवभेदश्च निष्कृतिर्मुक्तिरेव च Brav. Parasmaipada; Bg.1.32.
    11. A repast, feast, banquet.
    12. Food.
    13. Food offered to an idol.
    14. Profit, gain.
    15. Income, revenue.
    16. Wealth; भोगान् भोगानिवाहेयानध्यास्यापन्न दुर्लभा Ki.11.23.
    17. The wages of prostitutes.
    18. A curve, coil, winding.
    19. The (expanded) hood of a snake; श्वसदसितभुजङ्गभोगाङ्गदग्रन्थि etc. Māl.5.23; R.1.7;11.59.
    20. A snake.
    21. The body.
    22. An army in column.
    23. The passing (of an asterism).
    24. The part of the ecliptic occupied by each of the 27 Nakṣatras.

    Derived forms and compounds

    • -अर्ह Adjective fit to be enjoyed. (-र्हम्) property, wealth.

    • -अर्ह्यम् corn, grain.

    • -आधिः a pledge which may be used until redeemed.

    • -आवली the panegyric of a professional encomiast; नग्नः स्तुतिव्रतस्तस्य ग्रन्थो भोगावली भवेत्; Abh. Ch.795; भोगावलीः कलगिरोऽवसरेषु पेठुः Śi.5.67.

    • -आवासः the apartments of women, harem.

    • -करः Adjective affording enjoyment or pleasure.

    • -गुच्छम् wages paid to prostitutes.

    • -गृहम् the women's apartments, harem, zenana.

    • -तृष्णा desire of worldly enjoyments; तदुपस्थितमग्रहीदजः पितुराज्ञेति न भोगतृष्णया R.8.2; selfish enjoyment; Māl.2.

    • -देहः 'the body of suffering', the subtle body which a dead person is supposed to carry with him, and with which he experiences happiness or misery according to his good or bad actions.

    • -धरः a serpent.

    • -नाथः a nourisher, supporter.

    • -पतिः the governor or ruler of a district or province.

    • -पत्रम् an Inām deed; Śukra. 2.295.

    • -पालः a groom.

    • -पिशाचिका hunger.

    • -भुज् Adjective enjoying pleasures. -m a wealthy man.

    • -भूमिः Feminine 'the land of enjoyment', heaven, paradise (where persons are said to enjoy the fruit of their actions).

    • -भृतकः a servant who works only for livelihood.

    • -लाभः

      1. acquisition of enjoyment or profit.
      2. well-being, welfare.

    • -वस्तु Neuter an object of enjoyment.

    • -सद्मन् Neuter Equivalent to भोगावास quod vide, which see

    • -स्थानम्

      1. the body, as the seat of enjoyment.
      2. women's apartments.

    In the Gita1·325·222·53·12

    येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च ॥

    yeṣāmarthe kāňkṣitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni ca. — What is kingdom to us, O Govinda, what enjoyment, what even life? Those kinsmen for whose sake we desire kingdom, enjoyments and pleasures are… 1·32
    • भोगाःbhogāḥnominative plural of the masculine noun bhoga (enjoyment).
    • भोगैःbhogaiḥinstrumental plural of the masculine noun bhoga (enjoyment).
    • भोगान्‌bhogānaccusative plural of the masculine noun bhoga (enjoyment).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भोगbhoga[bhog-á] m. curve, coil (of a serpent); hood of a snake; kind of military array; serpent.
    1. [bhog-á] masculine curve, coil (of a serpent); hood of a snake; kind of military array; serpent.
    2. [bhóg-a] masculine eating, enjoying, con suming; fruition, enjoyment; use, employ ment, application; usufruct; sexual enjoy ment; rule, sway; feeling, perception (of pleasure or pain); utility, advantage; plea sure, joy; object of enjoyment; property, revenue.
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अतिसंभोगatisaṃbhoga[ati-sambhoga] m. great treat.

    [ati-sambhoga] masculine great treat.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनतिभोगanatibhoga[an-atibhoga] m. moderate use.

    [an-atibhoga] masculine moderate use.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भोगbhogam. (√1. भुज्) any winding or curve, coil (of a serpent) RV. &c.
    1. masculine gender (√1. भुज्) any winding or curve, coil (of a serpent) fg-veda etc.
    2. masculine gender the expanded hood of a snake Hariv. Ka1m. Pan5cat.
    3. masculine gender a particular kind of military array Ka1m.
    4. masculine gender a snake Suparn2.
    5. masculine gender the body Lexicographers
    6. masculine gender (√3. भुज्) enjoyment, eating, feeding on fg-veda etc. etc. (with Jainas जैन s "enjoying once", as opp. to उप-भोग, quod vide)
    7. masculine gender use, application S3Br. Gr2S3rS. etc.
    8. masculine gender fruition, usufruct, use of a deposit etc. Mn. Ya1jn5.
    9. masculine gender sexual enjoyment Mn. MBh. etc.
    10. masculine gender enj enjoyment of the earth or of a country id est rule, sway Ma1rkP.
    11. masculine gender experiencing, feeling, perception (of pleasure or pain) Mn. MBh. etc.
    12. masculine gender profit, utility, advantage, pleasure, delight fg-veda etc.
    13. masculine gender any object of enjoyment (as food, a festival etc.) MBh. R.
    14. masculine gender possession, property, wealth, revenue Mn. MBh. etc.
    15. masculine gender hire, wages (especially of prostitution) Lexicographers
    16. masculine gender (in astronomy) the passing through a constellation VarBr2S.
    17. masculine gender the part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions Su1ryas.
    18. masculine gender (in arithmetic) the numerator of a fraction (?) W.
    19. masculine gender Name of a teacher catalogue or catalogues
    20. neuter gender wrong reading for भोग्य or भाग्य .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकर्मभोगakarmabhogam. enjoyment of freedom from action.

    masculine gender enjoyment of freedom from action.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अध्वगभोग्यadhvagabhogyam. "traveller's delight", the tree Spondias Mangifera .

    masculine gender "traveller's delight", the tree Spondias Mangifera .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनागमोपभोगanāgamopabhogam. enjoyment of such property.

    masculine gender enjoyment of such property.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनाचार्यभोगीनanācāryabhogīnamfn. unfit or improper for a spiritual teacher to eat or enjoy.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unfit or improper for a spiritual teacher to eat or enjoy.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनाभोगanābhogamfn. having or offering no enjoyments, TA1r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having or offering no enjoyments, TA1r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word