श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for मन्त्र्

28 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मन्त्र्mantr1 Ā. (मन्त्रयते, but sometimes मन्त्रयति also, मन्त्रित)
    1. 1 Ā. (मन्त्रयते, but sometimes मन्त्रयति also, मन्त्रित)
    2. To consult, deliberate, ponder over, hold consultation, take counsel; एतान् सर्वान् समानीय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण Rām.7.91.3; न हि स्त्रीभिः सह मन्त्रयितुं युज्यते Pt.5; Ms.7.146.
    3. To advise, counsel, give advice; युद्धे विक्रमतश्चैव हितं मन्त्रयतस्तथा Rām.6.115.8; अतीतलाभस्य च रक्षणार्थं ...... यन्मन्त्र्यतेऽसौ परमो हि मन्त्रः Pt.2.182.
    4. To consecrate with sacred texts, enchant with spells or charms.
    5. To say, speak, talk, mutter; किमपि हृदये कृत्वा मन्त्रयेथे Ś.1; किमेकाकिनी मन्त्रयसि Ś.6; हला संगीतशाला- परिसरेऽवलोकिताद्वितीया त्वं किं मन्त्रयन्त्यासीः Māl.2.
    Source: ApteApte entry
  2. अनुमन्त्र्anumantr1 A. To consecrate or accompany with sacred hymns or magical formulas; to dismiss with sacred and auspicious…

    1 Atmanepada To consecrate or accompany with sacred hymns or magical formulas; to dismiss with sacred and auspicious words, dismiss with a blessing; विसृष्टश्च वामदेवानुमन्त्रितोऽश्वः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2. (Vartious reading for अभिमन्त्रित); रथमारोप्य कृष्णेन यत्र कर्णोऽनुमन्त्रितः Mb.

    Source: ApteApte entry
  3. अभिमन्त्र्abhimantr1 A. (P. also)
    1. 1 Atmanepada (Parasmaipada also)
    2. To consecrate or accompany with sacred hymns; पशुरसौ योऽभिमन्त्र्य क्रतौहतः Ak.; वागदेवाभिमन्त्रितोऽश्वः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2; गायत्र्या चाभिमन्त्रयेत् Y.3.325; 2.12;3.278.
    3. To consecrate with magical formulas, charm, enchant, invoke or invite by means of charms; तदभिमन्त्रितेन चरणेन Dk.138; पानीयैरभिमन्त्रितैः Mb.
    4. To speak to, address, invite.
    Source: ApteApte entry
  4. आमन्त्र्āmantr1 Ā.
    1. 1 Ā.
    2. To bid farewell, bid adieu; आमन्त्रयस्व सहचरम् Ś.3; लताभगिनीम् Ś.4; Ku.6.94; K.223.
    3. To speak to, call out to, address, converse with; तमामन्त्र- याम्बभूव K.81,197, Ve.1; Atmanepada R.3.
    4. To say, speak; परिजनोप्येवमामन्त्रयते K.195.
    5. To call, invite, ask (to come); आमन्त्रयध्वं राष्ट्रेषु ब्राह्मणान् Mb.
    6. To invoke.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मन्त्र्mantr(properly a Nom. fr. मन्त्र, p. 785, col. 3), cl.10 A1. (Dha1tup. xxxiii, 6) मन्त्र्/अयते (rarely P. ˚ति…

    (properly a Nominal verb from मन्त्र, page and participle 785, column 3), class10 Atmane-pada (Dha1tup. xxxiii, 6) मन्त्र्/अयते (rarely Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति; subjunctive मन्त्रयैथे, that the rest of a word is to be suppliedते Pa1n2. 3-4, 95 Scholiast or Commentator; Potential मन्त्रयीत MBh.; infinitive mood मन्त्रयितुम् Pan5cat.), to speak, talk, say fg-veda i, 164, 10; to deliberate, take counsel, consult with (instrumental case with or without सह) or about (dative case) S3Br. etc.; to resolve upon, determine to (infinitive mood) MBh.; to deliberate on, discuss (accusative) Mn. MBh. etc.; to counsel, advise, propose any measure, give any one advice (with accusative of person, or with genitive case of person and accusative of thing) MBh. Ka1v. etc.; to consecrate with sacred or magical texts, enchant with spells or charms MBh. R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुमन्त्र्anumantrto accompany with or consecrate by magic formulas; to dismiss with a blessing.

    to accompany with or consecrate by magic formulas; to dismiss with a blessing.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अभिनिमन्त्र्abhinimantrto summon, invite Hariv.

    to summon, invite Hariv.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अभिमन्त्र्abhimantrA1. to address or consecrate with a Mantra मन्त्र (acc. and instr.; or rarely dat. and acc. [RV. x, 191, 3])…

    Atmane-pada to address or consecrate with a Mantra मन्त्र (accusative and instrumental case; or rarely dative case and accusative [fg-veda x, 191, 3]); to address with any formula (as when inviting a guest [R.],etc.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अभ्युपमन्त्र्abhyupamantr(impf. -मन्त्रयत्) to address with a formula MBh. viii, 4720.

    (imperfect tense -मन्त्रयत्) to address with a formula MBh. viii, 4720.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. आमन्त्र्āmantrA1. -मन्त्रयते (pf. -मन्त्रयाम्-आस &c.) to address, speak to; to summon TBr. Ka1tyS3r. &c.; to call, ask…

    Atmane-pada -मन्त्रयते (perfect tense -मन्त्रयाम्-आस etc.) to address, speak to; to summon TBr. Ka1tyS3r. etc.; to call, ask, invite MBh. BhP. Uttarar. etc.; to salute, welcome R. MBh. etc.; to bid farewell, take leave MBh. R. BhP. Kum. Ra1jat. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word