श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for मरुत्

47 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मरुत्marutm.Wind, air, breeze; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14.

    [मृ-उति Uṇ.1.94]

    1. Wind, air, breeze; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14.
    2. Vital air or breath, life-wind; (वशमनयत्) अपरः प्रणिधानयोग्यया मरुतः पञ्च शरीर- गोचरान् R.8.19; Ku.3.48.
    3. The god of wind; इति दर्शितविक्रियं सुतं मरुतः कोपपरीतमानसम् Ki.2.25.
    4. A god, deity; वैमानिकानां मरुतामपश्यदाकृष्टलीलान्नरलोकपालान् R.6.1; 12.11.
    5. A kind of plant (मरुवक).
    6. Gold.
    7. Beauty. -Neuter A kind of plant (ग्रन्थिपर्ण).

    Derived forms and compounds

    • -आन्दोलः a kind of fan (of a deer's or buffalo's skin).

    • -इष्टम् bdellium.

    • -करः a kind of bean.

    • -कर्मन् Neuter, -क्रिया flatulency.

    • -कोणः the northwest quarter.

    • -गणः

      1. the host of the gods. तनयः, पुत्रः, सुतः, सूनुः epithets of Hanumat.
      2. of Bhīma; पूषात्मजो मर्मसु निर्विभेद मरुत्सुतं चायुतशः शराग्ऱ्यैः Mb.8.89.76.

    • -ध्वजम् the down of cotton floating in the air.

    • -पटः a sail.

    • -पतिः, -पालः an epithet of Indra; Bhāg.3.19.25.

    • -पथः sky, atmosphere.

    • -प्लवः a lion.

    • -फलम् hail.

    • -बद्धः

      1. an epithet of Vi&stodṇu.
      2. A kind of sacrificial vessel.

    • -रथः

      1. a car in which idols of gods are moved about.
      2. a horse.

    • -लोकः the world of the Maruts.

    • -वर्त्मन् Neuter sky, atmosphere.

    • -वाहः

      1. an epithet of fire.
      2. of Indra.

    • -वृद्धा, -वृधा The river Kāverī; अभ्रंलिहानहह पश्य मरुद्- वृधायाः Viś. Guṇā.448.

    In the Gita10·2111·611·22

    मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥

    marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṁ śaśī. — Among the Adityas I am Vishnu; among lights and splendours I am the radiant Sun; I am Marichi among the Maruts; among the stars the Moon am I. 10·21
    • मरुताम्marutāmgenitive plural of the masculine noun marut (Marut, the storm-god, the life-powers that support the upward struggle to the luminous heavens of thought).
    • मरुतःmarutaḥnominative plural of the masculine noun marut (Marut, the storm-god, the life-powers that support the upward struggle to the luminous heavens of thought).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. मरुत्marut[mar-út] m. pl. storm-gods (companions of Indra); the gods; sg. god of wind; wind; vital air; air; breath.

    [mar-út] masculine plural storm-gods (companions of Indra); the gods; singular god of wind; wind; vital air; air; breath.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मरुत्marutm. pl. (prob. the "flashing or shining ones"; cf. मरीचि and Gk. μαρμαίρω) the storm-gods (Indra इन्द्र 's…
    1. masculine gender plural (probably the "flashing or shining ones"; confer, compare मरीचि and Greek μαρμαίρω) the storm-gods (Indra इन्द्र 's companions and sometimes exempli gratia, 'for example' Ragh. xii, 101 Equivalent to देवाः, the gods or deities in general; said in the Veda वेद to be the sons of Rudra रुद्र and Pr2is3ni पृश्नि quod vide, or the children of heaven or of ocean; and described as armed with golden weapons id est lightnings and thunderbolts, as having iron teeth and roaring like lions, as residing in the north, as riding in golden cars drawn by ruddy horses sometimes called Pr2ishati1h2 पृषतीः quod vide; they are reckoned in Naigh. v, 5 among the gods of the middle sphere, and in fg-veda viii, 96, 8 are held to be three times sixty in number; in the later literature they are the children of Diti दिति, either seven or seven times seven in number, and are sometimes said to be led by Ma1taris3van मातरिश्वन्) fg-veda etc.
    2. masculine gender the god of the wind (father of Hanumat हनुमत् and regent of the north-west quarter of the sky) Kir. Ra1jat. (confer, compare compound)
    3. masculine gender wind, air, breath (also applied to the five winds in the body) Ka1v. Pur. etc.
    4. masculine gender a species of plant Bhpr.
    5. masculine gender Equivalent to ऋत्विज् Naigh. iii, 18
    6. masculine gender gold ibidem i, 2
    7. masculine gender beauty ibidem iii, 7
    8. masculine gender Name of a Sa1dhya साध्य Hariv.
    9. masculine gender of the prince Br2ihad-ratha बृहद्-रथ MaitrUp.
    10. feminine Trigonella Corniculata Lexicographers
    11. neuter gender a kind of fragrant substance (Equivalent to ग्रन्थि-पर्ण) Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. इन्द्रामरुत्indrāmarutm. pl. Indra इन्द्र and the Maruts मरुत् s RV.

    masculine gender plural Indra इन्द्र and the Maruts मरुत् s fg-veda

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. एवयामरुत्evayāmarutm. "accompanied or protected by the quick Maruts मरुत् s", N. of a R2ishi ऋषि RV. v, 87, 1 ff.
    1. masculine gender "accompanied or protected by the quick Maruts मरुत् s", Name of a R2ishi ऋषि fg-veda v, 87, 1 ff.
    2. masculine gender Name of a hymn (fg-veda v, 87) AitBr. vi, 30, 1 ff. S3a1n3khS3r. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. झञ्झामरुत्jhañjhāmarutm. id. Amar.

    masculine gender the same Amar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. मरुत्करmarutkaram. Dolichos Catjang L.

    masculine gender Dolichos Catjang Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. मरुत्कर्मन्marutkarmann. (Cat.) (L.) breaking wind, flatulency.

    neuter gender (catalogue or catalogues) (Lexicographers) breaking wind, flatulency.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. मरुत्कोणmarutkoṇam. the north-west quarter of the sky MW.

    masculine gender the north-west quarter of the sky MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. मरुत्क्रियाmarutkriyāf. (L.) breaking wind, flatulency.

    feminine (Lexicographers) breaking wind, flatulency.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word