श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for मूढ

82 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मूढmūḍhap. p.Stupefied, infatuated; मूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले Rām.6.52.15; प्रत्यासन्नविपत्तिमूढ- मनसां प्रायो मतिः…

    [मुह्-क्त]

    1. Stupefied, infatuated; मूढाः शोणितगन्धेन निपेतुर्धरणीतले Rām.6.52.15; प्रत्यासन्नविपत्तिमूढ- मनसां प्रायो मतिः क्षीयते Pt.2.4.
    2. Perplexed, bewildered, confounded, at a loss; किंकर्तव्यतामूढः 'being at a loss what to do'; so ह्रीमूढ Me.7.
    3. Foolish, silly, dull, stupid, ignorant; अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् विचारमूढः प्रतिभासि मे त्वम् R.2.47.
    4. Mistaken, erring, deceived, gone astray.
    5. Abortive.
    6. Confounding.

    Derived forms and compounds

    • -ढः A fool, blockhead, dolt, an ignorant person; मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः M.1.2.

    • -ढाः (Masculine Plural) An epithet of the elements in the Sāṅkhya philosophy.

    • -ढम् confusion of mind.

    • -आत्मन्

      1. Adjective
      2. stupefied in mind.
      3. foolish, stupid, silly.

    • -गर्भः

      1. a dead foetus.
      2. difficult delivery.

    • -ग्राहः

      1. a wrong notion, misconception, misapprehension. मूढग्राहेणात्मनो यत् पीडया क्रियते तपः Bg.17.19.
      2. infatuation.

    • -चेतन, -चेतस् Adjective foolish, silly, ignorant; अवगच्छति मूढचेतनः प्रियनाशं हृदि शल्यमर्पितम् R.8. 88.

    • -धी, -बुद्धि, -मति Adjective foolish, stupid, silly, simple; व्रजन्ति ते मूढधियः पराभवम् Ki.1.3.

    • -प्रभुः, -श्रेष्ठः the greatest block-head.

    • -वात Adjective caught in a storm; महार्णवे नौरिव मूढवाता Rām.5.28.8.

    • -सत्त्व Adjective infatuated, insane.

    In the Gita7·159·1116·207·25

    न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।

    na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ, — The evil-doers attain not to Me, souls bewildered, low in the human scale; for their knowledge is reft away from them by Maya and they resort to the… 7·15
    • मूढाःmūḍhāḥnominative plural of the masculine form of the adjective mūḍha (the deluded one) used as a noun .
    • मूढःmūḍhaḥnominative singular of the masculine form of the adjective mūḍha (the bewildered one) used as a noun.
    Source: ApteApte entry
  2. असंमूढasaṃmūḍhaa.Not infatuated, undeluded.
    1. Not infatuated, undeluded.
    2. Steady, composed. स्थिरबुद्धिरसंमूढः Bg.5.2;1.3;15.19.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. मूढmūḍha[mûdhá] pp. (√muh) gone astray; driven out of its course (ship); bewildered, con founded, at a loss about…

    [mûdhá] perfect passive participle (√muh) gone astray; driven out of its course (ship); bewildered, con founded, at a loss about, uncertain in (locative or --˚); stupid, foolish, dull, silly; perplexing; masculine fool, dolt: plural designation of the elements (philosophical term); neuter confusion of mind.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अमूढamūḍha[a-mûdha] pp. not confused, clear minded.

    [a-mûdha] perfect passive participle not confused, clear minded.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मूढmūḍhamfn. stupefied, bewildered, perplexed, confused, uncertain or at a loss about (loc. or comp.) AV. &c. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective stupefied, bewildered, perplexed, confused, uncertain or at a loss about (locative case or compound) AV. etc. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective stupid, foolish, dull, silly, simple Mn. MBh. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective swooned, indolent Lexicographers
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective gone astray or adrift A1s3vGr2.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective driven out of its course (as a ship) R.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective wrong, out of the right place (as the fetus in delivery) Sus3r.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be ascertained, not clear, indistinct A1past. R.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective perplexing, confounding VP.
    9. masculine gender a fool, dolt MBh. Ka1v. etc.
    10. masculine gender plural (in Sa1m2khya सांख्य) Name of the elements Tattvas.
    11. neuter gender confusion of mind Sarvad.
    12. मूढ-गर्भ etc. see column 2.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्निमूढagnimūḍha(अग्न्/इ-) mfn. made insane by Agni अग्नि RV. x, 103, additional verses AV.

    (अग्न्/इ-) masculine, feminine and neuter; or adjective made insane by Agni अग्नि fg-veda x, 103, additional verses AV.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अभिसम्मूढabhisammūḍhamfn. entirely confused MBh. iii, 12219.

    masculine, feminine and neuter; or adjective entirely confused MBh. iii, 12219.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अमूढamūḍhamfn. not infatuated, not perplexed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not infatuated, not perplexed
    2. neuter gender plural (आनि),(in Sa1m2khya सांख्य philosophy) "not gross", Name of the five subtle elements (तन् मत्र quod vide)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अविमूढavimūḍham. pl. a particular class of R2ishis ऋषि s MBh. i, 7683.

    masculine gender plural a particular class of R2ishis ऋषि s MBh. i, 7683.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. असंमूढasaṃmūḍhamfn. not confused, deliberate MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not confused, deliberate MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word