Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for म्लै

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

म्लैmlai1 P. (म्लायति, मम्लौ, अम्लासीत्, म्लास्यति, म्लान)
1. 1 Parasmaipada (म्लायति, मम्लौ, अम्लासीत्, म्लास्यति, म्लान)
2. To fade, wither; म्लायतां भूरुहाणाम् Bv.1.36; Śi.5.43; बभ्रमुश्चस्खलुश्चान्ये पेतुर्मम्लुस्तथाऽपरे Mb.7.115.29; माने म्लायति Bh.3.33.
3. To grow weary or languid; to be fatigued or exhausted; पथि .. मम्लतुर्न मणिकुट्टिमोचितौ R.11.9; Bk.14. 6; वनविहरणखेदम्लानम् Śi.7.75.
4. To be sad or dejected, be downcast or dispirited; मम्लौ साथ विषादेन K. Parasmaipada1; म्लायते मे मनो हीदम् Mb.
5. To become thin or emaciated.
6. To disappear, vanish.
7. To decline, become less; वनविहरणखेदम्लानमम्लानशोभाः Śi.7.75. -Causal (म्लापयति)
8. To cause to fade, wither up.
9. To make languid or dispirited, emaciate, enfeeble.
10. To crush.
Source: ApteApte entry
परिम्लैparimlai1 P.
1. 1 Parasmaipada
2. To fade, wither; परिम्लानमुखश्रियाम् Ku. 2.2; R.14.5.
3. To be dejected or dispirited.
4. To disappear.
Source: ApteApte entry
प्रम्लैpramlai1 P.
1. 1 Parasmaipada
2. To fade, wither.
3. To be downcast, sad or dejected.
4. To be languid or wearied.
5. To be dirty; or foul, be soiled.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

म्लैmlaicl.1 P. (Dha1tup. xxii, 8) म्लायति (ep. also ˚ते and म्लाति; pf. मम्लौ MBh.; मम्ले Pa1n2. 6-1, 45 Sch.; aor.…

class1 Parasmaipada (Dha1tup. xxii, 8) म्लायति (Epic also that the rest of a word is to be suppliedते and म्लाति; perfect tense मम्लौ MBh.; मम्ले Pa1n2. 6-1, 45 Scholiast or Commentator; Aorist अम्लासीत्, 2. sg. म्लासीः MBh.; Prec. म्लायात्, or म्लेयात् Pa1n2. 6-4, 68 Scholiast or Commentator; future म्लाता, म्लास्यति grammar; Conditional अम्लास्यताम् Breton, that the rest of a word is to be suppliedस्येताम् Up.; infinitive mood म्लातुम् grammar), to fade, wither, decay, vanish S3Br. etc.; to be languid or exhausted or dejected, have a worn appearance ibidem : Causal म्लाप्/अयति, to cause to wither or fade, enfeeble, make languid AV.; म्लपयति, to crush Ka1v.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
परिम्लैparimlaiA1. -म्लायते, to fade or wither away, wane, faint Mr2icch.

Atmane-pada -म्लायते, to fade or wither away, wane, faint Mr2icch.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
प्रम्लैpramlaiP. -म्लायति, to fade or wither away Bhat2t2. Kuval.; to be sad or dejected or languid A.

Parasmaipada -म्लायति, to fade or wither away Bhat2t2. Kuval.; to be sad or dejected or languid A.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
विम्लैvimlaiP. A1. -म्लायति, ˚ते, to wither away, languish, become weak or weary ChUp. : Caus. -म्लापयति, to cause to…

Parasmaipada Atmane-pada -म्लायति, that the rest of a word is to be suppliedते, to wither away, languish, become weak or weary ChUp. : Causal -म्लापयति, to cause to wither or languish, weary, enfeeble Sus3r.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

म्लैmlai1Pto fade, wither (here गात्र-विनाम means कान्ति-क्षय descreasing of beauty""

गात्र-विनामे (कान्ति-क्षय इत्य् अर्थः)

Class 1P · Parasmaipada

to fade, wither (here गात्र-विनाम means कान्ति-क्षय descreasing of beauty""

Source: DhātupāṭhaRoot
म्लैmlai1Pto fade, wither (here गात्र-विनाम means कान्ति-क्षय descreasing of beauty""

गात्र-विनामे (कान्ति-क्षय इत्य् अर्थः)

Class 1P · Parasmaipada

to fade, wither (here गात्र-विनाम means कान्ति-क्षय descreasing of beauty""

Source: DhātupāṭhaRoot