श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for यर्हि

7 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यर्हिyarhiind.When, while, whenever.

    [यद्-र्हिल्, Compare Parasmaipada V.3.21]

    1. When, while, whenever.
    2. Because, as, since; (its proper correlative is तर्हि or एतर्हि, but it is seldom used in classical literature); अनुग्रहायास्त्वपि यर्हि मायया लसत्तुलस्या तनुवा विलक्षितः Bhāg.3.21.2; यर्ह्यम्बुजाक्ष न लभेय भवत्प्रसादम् 1.52.43.
    Source: ApteApte entry
  2. अन्यर्हिanyarhiind.At another time (= अन्यदा).

    At another time (Equivalent to अन्यदा).

    Source: ApteApte entry
  3. अभ्यर्हितabhyarhitaa.Honoured, revered, greatly respectable; अभ्यर्हितं च Vārttika on P.II.2.34, Kāsi.29.
    1. Honoured, revered, greatly respectable; अभ्यर्हितं च Vārttika on ParasmaipadaII.2.34, Kāsi.29.
    2. Fit, becoming, suitable; अभ्यर्हिता बन्धुषु तुल्यरूपा वृत्ति- र्विशेषेणतपोधनानाम् Ki.3.11.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. यर्हिyarhi[yá-rhi] cj. when (w. ind. and pot. and corr. tárhi and etárhi, in TS. & Ait. Br. only; w. pr., pot., impf.…

    [yá-rhi] conjunction when (with indicative and potential and corr. tárhi and etárhi, in Taittirlya-Samhitâ and Ait. Brâhmana only; with present, potential, impf., perfect, aorist or no verb and corr. atha, tatra, tadâ, tatprabhriti, in Bhâgavata-Parasmaipada only; in the latter also with meaning since, because).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यर्हिyarhiind. (fr. 3. य; correlative of त्/अर्हि, एत्/अर्हि, but also followed by तदा, तत्र, अथ &c.) when, at which…
    1. indeclinable (from 3. य; correlative of त्/अर्हि, एत्/अर्हि, but also followed by तदा, तत्र, अथ etc.) when, at which time, whenever, while, whereas (with present tense or Potential, imp. Aorist or perfect tense; sometimes also with no verb) TS. AitBr. BhP.
    2. indeclinable since, as, because BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अन्यर्हिanyarhiind. at another time L.

    indeclinable at another time Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अभ्यर्हितabhyarhitamfn. greatly honoured, venerable Ka1d. (cf. Pa1n2. 2-2, 34 Comm.)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective greatly honoured, venerable Ka1d. (confer, compare Pa1n2. 2-2, 34 commentator or commentary)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective more honoured Ka1d.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective more important than (ablative)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective fit, proper, becoming Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word