श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for याच्

33 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. याच्yāc1 Ā. (याचते; rarely याचति, याचित)
    1. 1 Ā. (याचते; rarely याचति, याचित)
    2. To beg, ask, solicit, request, entreat, implore (with two Accusative); बलिं याचते वसुधाम् Sk.; पितरं प्रणिपत्य पादयोरपरित्यागमयाच- तात्मनः R.8.12; Bk.14.15; R.11.1.
    3. To demand in marriage; तां याचते नरपतेर्नर्मसुहृन्नन्दनो नृपमुखेन Māl.1.11.
  2. अभियाच्abhiyāc1 A. To beg, request, ask for, solicit (= याच् q. v).

    1 Atmanepada To beg, request, ask for, solicit (Equivalent to याच् q. v).

  3. उपयाच्upayāc1 U. To wish or ask for, solicit; अक्षमाला- मुपयाचितुम् K.151.

    1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) To wish or ask for, solicit; अक्षमाला- मुपयाचितुम् K.151.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. याच्yāccl.1 P. A1. (Dha1tup. xxi, 3) य्/आचति, ˚ते (usually A1. in sense of "asking for one's self"; pf. ययाच Gr.…

    class1 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxi, 3) य्/आचति, that the rest of a word is to be suppliedते (usually Atmane-pada in sense of "asking for one's self"; perfect tense ययाच grammar, ययाचे Breton etc.; Aorist अयाचीत्, that the rest of a word is to be suppliedचिष्ट subjunctive याचिषत्, that the rest of a word is to be suppliedषामहे fg-veda; Prec. याच्यात् grammar; future याचिता ibidem; याचिष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; infinitive mood याचितुम् AV. etc.; indeclinablepage and participle याचित्वा, -य्/आच्य Breton etc.), to ask, beg, solicit, entreat, require, implore (with double accusative; or with ablative, rarely genitive case of person; the thing asked may also be in accusative with प्रति, or in dative case, or in the beginning of a compound with अर्थे, or अर्थम्) fg-veda etc.; (with प्/उनर्) to ask anything back TBr.; (with कन्याम्) to be a suitor for a girl, to ask a girl in marriage from (ablative, rarely accusative) or for (कृते or अर्थे; also with विवाहा*र्थम्) MBh. Ka1v. etc.; to offer or tender anything (accusative) to (dative case) AV.; to promise (?) ibidem : Passive voice याच्यते, to be asked ("for", accusative; rarely of things) MBh. Ka1v. etc.; Causal याच्/अयति (that the rest of a word is to be suppliedते AV.; Aorist अययाचत् Pa1n2. 7-4, 2), to cause to ask or woo MBh.; to request anything (accusative) for (अर्थे) Pan5cat. : Desiderative यियाचिषते Pa1n2. 6-1, 8 vArttika 3 Pat. : Intensive यायाच्यते, यायाक्ति grammar

  2. अपियाच्apiyācCaus. -याच्/अयते, to despise, refuse (?) AV. xii, 4, 38.

    Causal -याच्/अयते, to despise, refuse (?) AV. xii, 4, 38.

  3. अभियाच्abhiyācto ask for, solicit, request.

    to ask for, solicit, request.

  4. अभियाच्ञाabhiyācñāf. id. L.

    feminine the same Lexicographers

  5. आयाच्āyācP. (p. -याचत्) A1. (p. -याचमान) to supplicate, implore R.

    Parasmaipada (page and participle -याचत्) Atmane-pada (page and participle -याचमान) to supplicate, implore R.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. याच्yāc1Uto beg, ask for

    टुयाच्ऋ याच्ञायाम्

    Class · Ubhayapada

    to beg, ask for

    Paradigms in the source20 tables
    Present (laṭ)Source: BṛK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचतियाचतःयाचन्ति
    2ndयाचसियाचथःयाचथ
    1stयाचामियाचावःयाचामः
    Optative (vidhi-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचेत्याचेताम्याचेयुः
    2ndयाचेःयाचेतम्याचेत
    1stयाचेयम्याचेवयाचेम
    Imperative (loṭ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचतु
    याचतात्
    याचताम्याचन्तु
    2ndयाच
    याचतात्
    याचतम्याचत
    1stयाचानियाचावयाचाम
    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचत्अयाचताम्अयाचन्
    2ndअयाचःअयाचतम्अयाचत
    1stअयाचम्अयाचावअयाचाम
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचीत्अयाचिष्टाम्अयाचिषुः
    2ndअयाचीःअयाचिष्टम्अयाचिष्ट
    1stअयाचिषम्अयाचिष्वअयाचिष्म
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdययाचययाचतुःययाचुः
    2ndययाचिथययाचथुःययाच
    1stययाचययाचिवययाचिम
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: RC + BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाच्यात्याच्यास्ताम्याच्यासुः
    2ndयाच्याःयाच्यास्तम्याच्यास्त
    1stयाच्यासम्याच्यास्वयाच्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचितायाचितारौयाचितारः
    2ndयाचितासियाचितास्थःयाचितास्थ
    1stयाचितास्मियाचितास्वःयाचितास्मः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचिष्यतियाचिष्यतःयाचिष्यन्ति
    2ndयाचिष्यसियाचिष्यथःयाचिष्यथ
    1stयाचिष्यामियाचिष्यावःयाचिष्यामः
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचिष्यत्अयाचिष्यताम्अयाचिष्यन्
    2ndअयाचिष्यःअयाचिष्यतम्अयाचिष्यत
    1stअयाचिष्यम्अयाचिष्यावअयाचिष्याम

    ātmapada

    Present (laṭ) · ātmanepadaSource: RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचतेयाचेतेयाचन्ते
    2ndयाचसेयाचेथेयाचध्वे
    1stयाचेयाचावहेयाचामहे
    Imperative (loṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचताम्याचेताम्याचन्ताम्
    2ndयाचस्वयाचेथाम्याचध्वम्
    1stयाचैयाचावहैयाचामहै
    Optative (vidhi-liṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचेतयाचेयाताम्याचेरन्
    2ndयाचेथाःयाचेयाथाम्याचेध्वम्
    1stयाचेययाचेवहियाचेमहि
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचतअयाचेताम्अयाचन्त
    2ndअयाचथाःअयाचेथाम्अयाचध्वम्
    1stअयाचेअयाचावहिअयाचामहि
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचिष्टअयाचिषाताम्अयाचिषत
    2ndअयाचिष्ठाःअयाचिषाथाम्अयाचिढ्वम्
    1stअयाचिषिअयाचिष्वहिअयाचिष्महि
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1-1.3
    PersonSingularDualPlural
    3rdययाचेययाचातेययाचिरे
    2ndययाचिषेययाचाथेययाचिध्वे
    1stययाचेययाचिवहेययाचिमहे
    Benedictive (āśīr-liṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचिषीष्टयाचिषीयास्ताम्याचिषीरन्
    2ndयाचिषीष्ठाःयाचिषीयास्थाम्याचिषीढ्वम्
    1stयाचिषीययाचिषीवहियाचिषीमहि
    Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचितायाचितारौयाचितारः
    2ndयाचितासेयाचितासाथेयाचिताध्वे
    1stयाचिताहेयाचितास्वहेयाचितास्महे
    Future (lṛṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचिष्यतेयाचिष्येतेयाचिष्यन्ते
    2ndयाचिष्यसेयाचिष्येथेयाचिष्यध्वे
    1stयाचिष्येयाचिष्यावहेयाचिष्यामहे
    Conditional (lṛṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचीष्यतअयाचीष्येताम्अयाचीष्यन्त
    2ndअयाचीष्यथाःअयाचीष्येथाम्अयाचीष्यध्वम्
    1stअयाचीष्येअयाचीष्यावहिअयाचीष्यामहि

    karmaṇi याच्यते । ṇici याचयति/याचयते । sani यियाचिषति । yaṅi यायाच्यते ।

  2. याच्yāc1Uto beg, ask for

    टुयाच्ऋ याच्ञायाम्

    Class · Ubhayapada

    to beg, ask for

    Paradigms in the source20 tables
    Present (laṭ)Source: BṛK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचतियाचतःयाचन्ति
    2ndयाचसियाचथःयाचथ
    1stयाचामियाचावःयाचामः
    Optative (vidhi-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचेत्याचेताम्याचेयुः
    2ndयाचेःयाचेतम्याचेत
    1stयाचेयम्याचेवयाचेम
    Imperative (loṭ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचतु
    याचतात्
    याचताम्याचन्तु
    2ndयाच
    याचतात्
    याचतम्याचत
    1stयाचानियाचावयाचाम
    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचत्अयाचताम्अयाचन्
    2ndअयाचःअयाचतम्अयाचत
    1stअयाचम्अयाचावअयाचाम
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचीत्अयाचिष्टाम्अयाचिषुः
    2ndअयाचीःअयाचिष्टम्अयाचिष्ट
    1stअयाचिषम्अयाचिष्वअयाचिष्म
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdययाचययाचतुःययाचुः
    2ndययाचिथययाचथुःययाच
    1stययाचययाचिवययाचिम
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: RC + BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाच्यात्याच्यास्ताम्याच्यासुः
    2ndयाच्याःयाच्यास्तम्याच्यास्त
    1stयाच्यासम्याच्यास्वयाच्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: BDK + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचितायाचितारौयाचितारः
    2ndयाचितासियाचितास्थःयाचितास्थ
    1stयाचितास्मियाचितास्वःयाचितास्मः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचिष्यतियाचिष्यतःयाचिष्यन्ति
    2ndयाचिष्यसियाचिष्यथःयाचिष्यथ
    1stयाचिष्यामियाचिष्यावःयाचिष्यामः
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचिष्यत्अयाचिष्यताम्अयाचिष्यन्
    2ndअयाचिष्यःअयाचिष्यतम्अयाचिष्यत
    1stअयाचिष्यम्अयाचिष्यावअयाचिष्याम

    ātmapada

    Present (laṭ) · ātmanepadaSource: RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचतेयाचेतेयाचन्ते
    2ndयाचसेयाचेथेयाचध्वे
    1stयाचेयाचावहेयाचामहे
    Imperative (loṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचताम्याचेताम्याचन्ताम्
    2ndयाचस्वयाचेथाम्याचध्वम्
    1stयाचैयाचावहैयाचामहै
    Optative (vidhi-liṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचेतयाचेयाताम्याचेरन्
    2ndयाचेथाःयाचेयाथाम्याचेध्वम्
    1stयाचेययाचेवहियाचेमहि
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचतअयाचेताम्अयाचन्त
    2ndअयाचथाःअयाचेथाम्अयाचध्वम्
    1stअयाचेअयाचावहिअयाचामहि
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचिष्टअयाचिषाताम्अयाचिषत
    2ndअयाचिष्ठाःअयाचिषाथाम्अयाचिढ्वम्
    1stअयाचिषिअयाचिष्वहिअयाचिष्महि
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1-1.3
    PersonSingularDualPlural
    3rdययाचेययाचातेययाचिरे
    2ndययाचिषेययाचाथेययाचिध्वे
    1stययाचेययाचिवहेययाचिमहे
    Benedictive (āśīr-liṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचिषीष्टयाचिषीयास्ताम्याचिषीरन्
    2ndयाचिषीष्ठाःयाचिषीयास्थाम्याचिषीढ्वम्
    1stयाचिषीययाचिषीवहियाचिषीमहि
    Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचितायाचितारौयाचितारः
    2ndयाचितासेयाचितासाथेयाचिताध्वे
    1stयाचिताहेयाचितास्वहेयाचितास्महे
    Future (lṛṭ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdयाचिष्यतेयाचिष्येतेयाचिष्यन्ते
    2ndयाचिष्यसेयाचिष्येथेयाचिष्यध्वे
    1stयाचिष्येयाचिष्यावहेयाचिष्यामहे
    Conditional (lṛṅ) · ātmanepadaSource: RC + BDK 1.1
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाचीष्यतअयाचीष्येताम्अयाचीष्यन्त
    2ndअयाचीष्यथाःअयाचीष्येथाम्अयाचीष्यध्वम्
    1stअयाचीष्येअयाचीष्यावहिअयाचीष्यामहि

    karmaṇi याच्यते । ṇici याचयति/याचयते । sani यियाचिषति । yaṅi यायाच्यते ।