श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रत

7,238 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रतratap. p.Pleased, delighted, gratified.

    [रम्-कर्तरि क्त]

    1. Pleased, delighted, gratified.
    2. Pleased or delighted with, fond of, enamoured of, fondly attached to.
    3. Inclined to, disposed.
    4. Loved, beloved.
    5. Intent on, engaged in, devoted to; गोब्राह्मणहिते रतः Ms.11.78.
    6. Having sexual intercourse with (see रम्).

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Pleasure.
      2. Sexual union, coition; अन्वभूत् परिजनाङ्गनारतम् R.19.23,25; Me.91.
      3. The private parts.

    • -अन्ध्री (अङ्घ्री ?) Feminine mist, fog,-अन्दुकः, -आमर्दः a dog.

    • -अयनी a prostitute, harlot.

    • -अर्थिन् Adjective lustful, lascivious.

    • -उद्वहः the (Indian) cuckoo.

    • -ऋद्धिक

      1. a day.
      2. the eight auspicious objects.
      3. bathing for pleasure.

    • -कीलः

      1. a dog.
      2. a penis.

    • -कूजितम् lustful or lascivious murmur.

    • -गुरुः a husband.

    • -गृहम् pudendum muliebre.

    • -ज्वरः a crow.

    • -तालिन् Masculine a libertine, sensualist.

    • -ताली

      1. a procuress, bawd. नाराचः, नीरीचः a voluptuary.
      2. the god of love, Cupid.
      3. a dog.
      4. lascivious murmur.

    • -निधिः the wagtail.

    • -बन्धः sexual union.

    • -मानस Adjective having a delighted mind.

    • -विशेषाः various kinds of sexual union.

    • -व्रणः, -शायिन् Masculine a dog.

    • -हिण्डक

      1. a ravisher or seducer of women.
      2. a voluptuary.

    In the Gita5·2512·4

    छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥

    chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ. — Sages win Nirvana in the Brahman, they in whom the stains of sin are effaced and the knot of doubt is cut asunder, masters of their selves, who are… 5·25
    • रताःratāḥnominative plural of the masculine form of the past participial adjective rata (occupied).
    Source: ApteApte entry
  2. अक्रतुakratua.Without sacrifices.

    [नास्ति क्रतुर्यस्य]

    1. Without sacrifices.
    2. Devoid of energy, powerless; unwise.
    3. Devoid of will or volition (संकल्परहित), epithet of God.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. रतrata[ra-ta] pp. (√ram) pleased, gratified, glad; delighting in, devoted or addicted to (in., lc., --˚); having…

    [ra-ta] perfect passive participle (√ram) pleased, gratified, glad; delighting in, devoted or addicted to (instrumental, locative, --˚); having sexual intercourse with (--˚); neuter sexual enjoyment or union: -kîla, masculine dog; -vat, adjective containing a form of the root ram.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अक्रतakrataákrata, अक्रन् [ákran] V. 2 & 3 pl. impf. of √kri.

    ákrata, अक्रन् [ákran] Veda, Vedic 2 and 3 plural impf. of √kri.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अक्रतुakratu[a-kratú] a. powerless; senseless.

    [a-kratú] adjective powerless; senseless.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  4. अक्षेत्रतरakṣetratara[ákshetra-tara] n. quite uncultivated region, very uninhabitable region.

    [ákshetra-tara] neuter quite uncultivated region, very uninhabitable region.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रतrataरति &c. see under √रम्, p.867, cols. 2, 3.
    1. रति etc. see under √रम्, page and participle867, columns 2, 3.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective pleased, amused, gratified BhP.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective delighting in, intent upon, fond or enamoured of, devoted or attached or addicted or disposed to (locative case instrumental case or compound) S3Br. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') having sexual intercourse with BhP.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective loved, beloved MW.
    6. neuter gender pleasure, enjoyment, (especially) enjoyment of love, sexual union, copulation Ka1v. Var. etc.
    7. neuter gender the private parts Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्रतुakratumfn. destitute of energy or power ["of sacrifices" Sa1y.] RV. x, 8 3, 5 AV.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective destitute of energy or power ["of sacrifices" Sa1y.] fg-veda x, 8 3, 5 AV.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective foolish fg-veda vii, 6, 3
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective free from desire Up.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अक्लिष्टव्रतakliṣṭavratamfn. unwearied in keeping religious vows.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unwearied in keeping religious vows.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अक्षरतूलिकाakṣaratūlikāf. a reed or pen.

    feminine a reed or pen.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word