श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रमणीय

38 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रमणीयramaṇīyaa.Pleasant, delightful, enjoyable.

    [रम्यतेऽत्र रम्-आधारे अनीयर्]

    1. Pleasant, delightful, enjoyable.
    2. Lovely, charming, handsome; स्मितं नैतत्किंतु प्रकृतिरमणीयं विकसितम् Bv.2.9; क्षणे क्षणे यन्नवतामुपैति तदेव रूपं रमणीयतायाः Śi.4.17.

    Derived forms and compounds

    • -चरण of pleasant conduct.

    • -जन्मन् of auspicious birth.

  2. अतिक्रमणीयatikramaṇīyapot. p.To be transgressed or violated, to be desregarded, passed by, neglected or avoided; - ˚यं मे सुहृद्वाक्यम्…

    To be transgressed or violated, to be desregarded, passed by, neglected or avoided; - denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedयं मे सुहृद्वाक्यम् Ś.2. इतस्तपस्विकार्यमितो गुरुजनाज्ञा । द्वयमत्यनति- क्रमणीयम् । 3,6,7; अनतिक्रमणीयस्य जन्ममृत्योरिवागमम् H.4.74.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. रमणीयramaṇīya[ram-anîya] fp. delightful, charm ing, lovely: â, f. N. of a singer (Pr.); -dâmara-tva, n. charming and…

    [ram-anîya] future participle passive delightful, charm ing, lovely: â, feminine; also equal for noun of a singer (Prâkrit (Sanskrit equivalent of Prâkrit word), Prâkritic); -dâmara-tva, neuter charming and amazing nature; -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter charm, loveliness, beauty.

  2. अतिक्रमणीयatikramaṇīya[ati-kramanîya] fp. avoidable; to be neglected.

    [ati-kramanîya] future participle passive avoidable; to be neglected.

  3. अनतिक्रमणीयanatikramaṇīya[an-ati-kramanîya] fp. unavoidable; not to be infringed, not to be neglected, inviolable.

    [an-ati-kramanîya] future participle passive unavoidable; not to be infringed, not to be neglected, inviolable.

  4. अरमणीयaramaṇīya[a-ramanîya] fp. not delightful.

    [a-ramanîya] future participle passive not delightful.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रमणीयramaṇīyamf(आ)n. to be enjoyed, pleasant, agreeable, delightful, charming Up. MBh. &c.
    1. mf(आ)neuter gender to be enjoyed, pleasant, agreeable, delightful, charming Up. MBh. etc.
    2. Nominal verb (from रमणी) Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedयते, to represent a wife, be the mistress of (genitive case) Sa1h.
  2. अतिक्रमणीयatikramaṇīyamfn. to be passed beyond or over
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be passed beyond or over
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective generally negative अन्-अतिक्रमणिय quod vide
  3. अनतिक्रमणीयanatikramaṇīyamfn. not to be avoided, not to be transgressed, inviolable.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not to be avoided, not to be transgressed, inviolable.

  4. अभिरमणीयabhiramaṇīyamfn. delightful.

    masculine, feminine and neuter; or adjective delightful.