श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रिक्त

65 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रिक्तriktap. p.Emptied, cleared, evacuated; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me.2.

    [रिच्-क्त]

    1. Emptied, cleared, evacuated; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me.2.
    2. Empty, void; devoid or deprived of, without; रिक्तभाण्डानि यत् किंचित् पुमांसश्चापरिच्छदाः Ms.8.45.
    3. Hollowed (as hands).
    4. Indigent, poor; हाहेति जल्पति जने सुकृतीव रिक्तः Bhāg. 9.1.23.
    5. Divided, separated.
    6. Worthless, useless.
    7. Unloaded; see रिच्.

    Derived forms and compounds

    • -क्तम्

      1. An empty space, vacuum.
      2. A forest, desert, wilderness.
    • -अर्कः a Sunday falling on one of the रिक्ता days.

    • -पाणि, -हस्त Adjective empty-handed, bringing no present (of flowers etc.); रिक्तपाणिर्न पश्येत राजानं देवतां गुरुम् Subhāṣ; अहमपि देवीं प्रेक्षितुमरिक्तपाणिर्भवामि M.4.

    • -मति Adjective empty-minded.

  2. अतिरिक्तatiriktap. p.Surpassed, excelled; सर्वातिरिक्तसारेण R.1.14. strength exceeding that of all creatures; सुत- जन्मातिरिक्तेन…
    1. Surpassed, excelled; सर्वातिरिक्तसारेण R.1.14. strength exceeding that of all creatures; सुत- जन्मातिरिक्तेन महोत्सवेन K.137 surpassing the birth of a son.
    2. Redundant, superfluous, remaining over and above; परिपूरितहृदयातिरिक्तहर्षमिव K.66 not contained in the heart.
    3. Excessive, exuberant.
    4. unequalled, unsurpassed; supreme, elevated समश्नुवानाः सहसाऽ तिरिक्तताम् Ki.14.33 being raised up or elevated.
    5. Different (generally व्यतिरिक्त in this sense, quod vide, which see).
    6. Quite empty.

    Derived forms and compounds

    • -अङ्ग Adjective having a redundant limb (a finger, toe etc.). (-गम्) a redundant limb or member.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. रिक्तrikta[rik-tá] pp. (√rik) empty, void; bared (arm); indigent, poor; idle, worthless; hol lowed (hand); lacking…

    [rik-tá] perfect passive participle (√rik) empty, void; bared (arm); indigent, poor; idle, worthless; hol lowed (hand); lacking, destitute of (--˚); with dina or tithi, sixth, ninth, or fourteenth lunar day.

  2. अनतिरिक्तanatirikta[an-ati-rikta] pp. not excessive.

    [an-ati-rikta] perfect passive participle not excessive.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रिक्तriktaरिक्थ्/अ &c. see col. 2.
    1. रिक्थ्/अ etc. see column 2.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (according to to Pa1n2. 6-1, 208, also र्/इक्त) emptied, empty, void AV. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective bared (as an arm) Megh.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective hollow, hollowed (as the hands) catalogue or catalogues
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective poor, indigent MBh. BhP.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective idle, worthless Pa1n2. 8-1, 8 Scholiast or Commentator
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') devoid or destitute of, free from, without MBh. Ka1v. etc.
    8. masculine gender (in augury) Name of one of the four wagtails which serve for omens VarBr2S.
    9. masculine gender of a man Pat.
    10. neuter gender an empty place, desert, wilderness, wood Lexicographers
  2. अतिरिक्तatiriktamfn. left with or as a surplus, left apart
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective left with or as a surplus, left apart
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective redundant, unequalled
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective different from (with ablative)
  3. अतिरिक्तताatiriktatāf. redundancy, &c.

    feminine redundancy, etc.

  4. अतिरिक्ताङ्गatiriktāṅgamfn. having a redundant limb or finger or toe
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective having a redundant limb or finger or toe
    2. neuter gender a redundant limb or finger or toe.
  5. अनतिरिक्तanatiriktamfn. not abundant S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not abundant S3Br.

  6. अन्यूनातिरिक्तanyūnātirikta([S3Br.]) mfn. not too little and not too much
    1. ([S3Br.]) masculine, feminine and neuter; or adjective not too little and not too much
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective neither deficient nor excessive.