श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रिच्

99 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रिच्ric1. 7 U. (रिणक्ति, रिङ्क्ते, रिक्त)
    1. 1. 7 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (रिणक्ति, रिङ्क्ते, रिक्त)
    2. To empty, evacuate, clear, purge; रिणच्मि जलधेस्तोयम् Bk.6.36; आवि- र्भूते शशिनि तमसा रिच्यमानेव रात्रिः V.1.8; तिमिररिच्यमानं पूर्वदिङ्मुखमालोकसुभगं दृश्यते V.3.
    3. To deprive of, make destitute of.
    4. To separate, divide.
    5. To give or deliver up, part with.
    6. To bequeath (usually in Past passive participle, see रिक्त). II. 1,1 Parasmaipada (रेचति, रेचयति, रेचित)
    7. To divide, separate, disjoin.
    8. To abandon, leave.
    9. To join, mix. -Causal
    10. To evacuate, make empty.
    11. To discharge, emit (as breath).
    12. To leave, abandon.

    In the Gita2·34

    अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् ।

    akīrtiṁ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te'vyayām, — Besides, men will recount thy perpetual disgrace, and to one in noble station, dishonour is worse than death. 2·34
    • अति-स्वप्न-शीलस्यअतिरिच्यतेatiricyate passive 3rd person singular of the verbal root ric with the prefix ati (to surpass)
    Source: ApteApte entry
  2. अतिरिच्atiric(Gen. used in pass.)
    1. (Gen. used in Passive)
    2. To surpass, excel, be superior to (with Ablative); अश्वमेधसहस्रेभ्यः सत्यमेवाति- रिच्यते H.4.131; गृहं तु गृहिणीहीनं कान्तारादतिरिच्यते Pt.4. 81; वाचः कर्मातिरिच्यते 'example is better than precept'; sometimes with Accusative; न च नारायणोऽत्रभवन्तमतिरिच्यते K. 23; or used by itself in the sense of 'to be supreme', 'prevail' 'triumph', 'predominate', 'be mightier'; अन्योन्यगुणवैशेष्यान्न किञ्चिदतिरिच्यते Ms.9.296 none is supreme or higher than another; 12.25; so दैवमत्रातिरिच्यते, स्वभावोऽतिरिच्यते H.1.16; स्वल्पमप्यतिरिच्यते H.2 is of great importance.
    3. To be left with a surplus, be redundant or superfluous.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रिच्riccl.7 P. A1. (Dha1tup. xxix, 4) रिण्/अक्ति, रिङ्क्ते cl.1 P. (Dha1tup. xxxiv, 10) रेचति; cl.4 A1. (cf. Pass.)…

    class7 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxix, 4) रिण्/अक्ति, रिङ्क्ते class1 Parasmaipada (Dha1tup. xxxiv, 10) रेचति; class4 Atmane-pada (confer, compare Passive voice) र्/इच्यते (Epic also that the rest of a word is to be suppliedति; perfect tense रिर्/एच, रिरिच्/ए fg-veda etc. etc.: रिरिच्याम्, अरिरेचीत् fg-veda; page and participle रिरिक्व्/अस्, रिरिचान्/अ ibidem; Aorist /आरैक् fg-veda; अरिक्षि ibidem Breton; अरिचत् Ka1v.; future रेक्ता grammar, रेक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; infinitive mood रेक्तुम् grammar), to empty, evacuate, leave, give up, resign fg-veda; to release, set free ibidem; to part with id est sell ("for" instrumental case) ibidem iv, 24, 9; to leave behind, take the place of (accusative), supplant AV. TS. Breton; to separate or remove from (ablative) Bhat2t2. : Passive voice रिच्य्/अते (Aorist अरेचि), to be emptied etc. fg-veda S3Br. etc.; to be deprived of or freed from (ablative) Vikr. BhP.; to be destroyed, perish R. : Causal (or class10. Dha1tup. xxxiv, 10; Aorist अरीरिचत्), to make empty Das3.; to discharge, emit (as breath, with or scilicet मारुतम्), Amr2itUp. Pan5car.; to abandon, give up Ka1v. : Desiderative रिरिक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar : Intensive रेरिच्यते, रेरेक्ति ibidem [confer, compare Zend ric; Greek λείπω, λοιπός; Latin linquo, licet; Lithuanian likti; Gothic leihwan; Anglo-Saxon leo4n; English loan, lend; German li7han, leihen .]

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्निपरिच्छदagniparicchadam. the whole apparatus of a fire-sacrifice Mn. vi, 4.

    masculine gender the whole apparatus of a fire-sacrifice Mn. vi, 4.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिरिच्atiricPass. -रिच्यते, to be left with a surplus, to surpass (in a good or bad sense with abl. or acc.); to be…

    Passive voice -रिच्यते, to be left with a surplus, to surpass (in a good or bad sense with ablative or accusative); to be superior, predominate, prevail: Causal -रेचयति, to do superfluously, to do too much S3Br. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अत्यतिरिच्atyatiricPass. -रिच्यते, to surpass exceedingly.

    Passive voice -रिच्यते, to surpass exceedingly.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुरिच्anuricPass. -रिच्यते, to be emptied after TS.

    Passive voice -रिच्यते, to be emptied after TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अन्योक्तिपरिच्छेदanyoktipariccheda(m. pl. N. of wk.)

    (masculine gender plural Name of work)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. रिच्ric10P 7Uto separate; to join

    Entries in the Dhātupāṭha

    • रिच्अ वियोजन-सम्पचनयोः

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to separate; to join

    • रिच्इर् विरेचने

      Class · Ubhayapada

      to purge, empty

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. रिच्ric10P 7Uto separate; to join

    Entries in the Dhātupāṭha

    • रिच्अ वियोजन-सम्पचनयोः

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to separate; to join

    • रिच्इर् विरेचने

      Class · Ubhayapada

      to purge, empty

    Source: DhātupāṭhaRoot