ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames
कोशःDictionaries
Search all dictionaries
Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
Results for रुश्
43 entries · exact headword firstApte Dictionary
V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionaryअनुक्रुश्anukruś1 P. To shout at or after. -Caus. To join in lamenting, condole with, show sympathy. तावदिमान् बालवृक्षान्…
1 Parasmaipada To shout at or after. -Causal To join in lamenting, condole with, show sympathy. तावदिमान् बालवृक्षान् उदकप्रदानेन अनुक्रोशयिष्यामि । Pratimā.5.
Source: ApteApte entryअभिक्रुश्abhikruś1 P.
- 1 Parasmaipada
- To cry out at, call out to.
- To call out (to one) in a scolding manner; अन्योन्यमभि- चुक्रुशुः Mb.
- To weep over, lament with tears, bemoan.
Source: ApteApte entry
Monier-Williams
Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionaryरुश्ruś(cf. √रुष् and रिश्) cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 126) रुश्/अति (pf. रुरोश; fut. रोष्टा, रोक्ष्यति; aor. अरुक्षत्…
(confer, compare √रुष् and रिश्) class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 126) रुश्/अति (perfect tense रुरोश; future रोष्टा, रोक्ष्यति; Aorist अरुक्षत् grammar; only pr. page and participle रुश्/अत् quod vide), to hurt, injure, annoy (हिंसायाम् Dha1tup.) : Causal रोशयति (Aorist अरूरुशत्) grammar : Desiderative रुरुक्षति ibidem : Intensive रोरुश्यते, रोरोष्टि ibidem
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअनुक्रुश्anukruśto shout at RV. iv, 38, 5 : Caus. (ind.p. -क्रोश्य) to join in lamenting, show sympathy for MBh. xiii, 285.
to shout at fg-veda iv, 38, 5 : Causal (indeclinablepage and participle -क्रोश्य) to join in lamenting, show sympathy for MBh. xiii, 285.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअपक्रुश्apakruśto revile.
to revile.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअभिक्रुश्abhikruśto cry out at, call out to, to call to (in a scolding manner) AV. &c.; to lament with tears, bemoan R. iv, 24…
to cry out at, call out to, to call to (in a scolding manner) AV. etc.; to lament with tears, bemoan R. iv, 24, 22.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअभिसंक्रुश्abhisaṃkruś(ind.p. -क्रुश्य) to call out to R.
(indeclinablepage and participle -क्रुश्य) to call out to R.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
Dhātupāṭha
Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskritरुश्ruś6Pto hurt, kill
रुश्अ हिंसायाम्
Class 6P · Parasmaipada
to hurt, kill
N.B. jīva gosvāmī says हन्त्य्-अर्थाश् च (ये च तेषु गणेषु हिंसार्था धातव उक्तास् ते चुर्-आदाव् अपि ज्ञेयाः इत्य् अर्थः) "dhātus which mean "to kill" can also be cur-ādis (one should know that those dhātus having the meaning of हिंसा which were previously mentioned in the other nine gaṇas can also be conjugated as cur-ādis)" ।
सिद्धान्त-कौमुदी, commenting on the same gaṇa-sūtra (हन्त्य्-अर्थाश् च) in the pāṇinian dhāṭu-pāṭha, says नव-गण्याम् उक्ता अपि हन्त्य्-अर्थाः स्वार्थे णिचं लभन्त इत्य् अर्थः "dhātus which mean "to kill" can also take स्वार्थ ण्इच् (cur-ādi-ṇi) even though they are listed in the other nine gaṇas" । this increases the list of cur-ādi-dhātus considerably । thus from the ad-ādi-dhātu हन्अ हिंसा-गत्योः we can form not only हन्ति "he kills", but घातयति "he kills" also ।
Source: DhātupāṭhaRootरुश्ruś6Pto hurt, kill
रुश्अ हिंसायाम्
Class 6P · Parasmaipada
to hurt, kill
N.B. jīva gosvāmī says हन्त्य्-अर्थाश् च (ये च तेषु गणेषु हिंसार्था धातव उक्तास् ते चुर्-आदाव् अपि ज्ञेयाः इत्य् अर्थः) "dhātus which mean "to kill" can also be cur-ādis (one should know that those dhātus having the meaning of हिंसा which were previously mentioned in the other nine gaṇas can also be conjugated as cur-ādis)" ।
सिद्धान्त-कौमुदी, commenting on the same gaṇa-sūtra (हन्त्य्-अर्थाश् च) in the pāṇinian dhāṭu-pāṭha, says नव-गण्याम् उक्ता अपि हन्त्य्-अर्थाः स्वार्थे णिचं लभन्त इत्य् अर्थः "dhātus which mean "to kill" can also take स्वार्थ ण्इच् (cur-ādi-ṇi) even though they are listed in the other nine gaṇas" । this increases the list of cur-ādi-dhātus considerably । thus from the ad-ādi-dhātu हन्अ हिंसा-गत्योः we can form not only हन्ति "he kills", but घातयति "he kills" also ।
Source: DhātupāṭhaRoot
