श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रुह्

141 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रुह्ruh1 P. (रोहति, रुरोह, अरुक्षत्, रोक्ष्यति, रोढुम्, रूढ)
    1. 1 Parasmaipada (रोहति, रुरोह, अरुक्षत्, रोक्ष्यति, रोढुम्, रूढ)
    2. To grow, spring up, shoot forth, germinate; रूढरागप्रवालः M.4.1; केसरैरर्धरूढैः Me.21; छिन्नोऽपि रोहति तरुः Bh.2. 87.
    3. To grow up, be developed, increase; रूढं क्षुधार्दिताः वत्साः .... चरन्तु .... तृणम् Bhāg.1.13.6.
    4. To rise, mount upwards, ascend.
    5. To grow over, heal up (as a wound); रोहते सायकैर्विद्धं न संरोहति वाक्क्षतम् Pt.3.111.
    6. To reach to, attain. -Causal (रोपयति-ते, रोहयति-ते)
    7. To cause to grow, plant, put in the ground; तारयेद् वृक्षरोपी च तस्माद् वृक्षांश्च रोपयेत् Mb.13.58.26.
    8. To raise up, elevate.
    9. To entrust, devolve upon, commit to the care of; गुणवत्सुतरोपितश्रियः R.8.11.
    10. To fix upon, direct towards, cast at; R.9.22.
    11. To fix, fasten.-Desid. (रुरुक्षति) To wish to grow etc.

    Derived forms and compounds

    • रुह् ruh रुह ruha, रुह Adjective (At the end of comp.) Growing or produced in; as महीरुह्, पङ्केरुह etc.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. रुह्ruh[ruh] f. growth, sprout, shoot (V.): --˚ a. growing in (C.).

    [ruh] feminine; also equal for growth, sprout, shoot (Veda, Vedic): --˚ adjective growing in (Classical (post-Vedic) Sanskrit).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अद्रुह्adruh[a-drúh] a. not hurting, benevolent (nm. a-dhruk).

    [a-drúh] adjective not hurting, benevolent (nominative a-dhruk).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रुह्ruh(cf., √1. रुध्) cl.1 P. (Dha1tup. N. xx, 29) र्/ओहति (mc. also ˚ते and रुहति, ˚ते; Ved. and ep. impf. or aor.…
    1. (confer, compare, √1. रुध्) class1 Parasmaipada (Dha1tup. Name xx, 29) र्/ओहति (mc. also that the rest of a word is to be suppliedते and रुहति, that the rest of a word is to be suppliedते; Vedic or Veda and Epic imperfect tense or Aorist अरुहत्; Potential रुहेयम्, -रुहेथास्, -रुहेमहि; imperative रुह, page and participle र्/उहाण; perfect tense रुरोह, रुरुह्/उः fg-veda etc.; रुरुहे BhP.; Aorist /अरुक्षत् fg-veda AV. etc.; future रोढा grammar; रोक्ष्य्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; रोहिष्ये MBh.; infinitive mood रोढुम् Breton etc.; रोहितुम् MBh.; र्/ओहिष्यै TS.; indeclinablepage and participle रूढ्व्/आ AV., -र्/उह्य ibidem etc.; -रूह्य AitBr.; -र्/उहम् fg-veda; -र्/ओहम् Breton), to ascend, mount, climb fg-veda AV. Breton S3rS.; to reach to, attain (a desire) S3Br.; to rise, spring up, grow, develop, increase, prosper, thrive fg-veda etc. etc. (with न, "to be useless or in vain" MBh.); to grow together or over, cicatrize, heal (as a wound) AV. Katha1s. Sus3r. etc.: Causal रोह्/अयति or (later) रोपयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist अरूरुहत् or अरूरुपत् grammar; Passive voice रोप्यते MBh. Aorist अरोपि Ka1v.), to cause to ascend, raise up, elevate fg-veda AV. Ra1jat.; to place in or on, fix in, fasten to, direct towards (with accusative or locative case) MBh. Ka1v. Katha1s.; to transfer to, commit, entrust Ragh. (confer, compare रोपित); to put in the ground, plant, sow MBh. R. VarBr2S.; to lay out (a garden) MBh.; to cause to grow, increase Ra1jat.; to cause to grow over or heal AV. Katha1s. Sus3r. : Desiderative र्/उरुक्षति see आ-√रुह् : Intensive रोरुह्यते, रोरोढि grammar
    2. feminine rising, growth, sprout, shoot fg-veda AV. S3a1n3khS3r.
    3. feminine (in fine compositi or 'at the end of a compound') shooting, sprouting, growing, produced in or on (confer, compare अम्भो-, अवनि-, क्षिति-र्that the rest of a word is to be supplied etc.)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्ष्णयाद्रुह्akṣṇayādruhmfn. injuring wrongly or in a bad way RV. i, 122, 9.

    masculine, feminine and neuter; or adjective injuring wrongly or in a bad way fg-veda i, 122, 9.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिरुह्atiruhto climb or ascend over RV. ix, 17, 5; to grow higher RV. x, 90, 2.

    to climb or ascend over fg-veda ix, 17, 5; to grow higher fg-veda x, 90, 2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अद्रुह्adruh(nom. अ-ध्र्/उक्) mfn. free from malice or treachery RV.

    (nominative case अ-ध्र्/उक्) masculine, feminine and neuter; or adjective free from malice or treachery fg-veda

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अद्रुह्वन्adruhvan([SV.]) mfn. id.

    ([SV.]) masculine, feminine and neuter; or adjective the same

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. रुह्ruh1Pto grow, rise; to appear

    रुह्अ जन्मनि प्रादुर्-भावे च

    Class · Parasmaipada · ज्वल्-आदि gaṇa

    to grow, rise; to appear

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. रुह्ruh1Pto grow, rise; to appear

    रुह्अ जन्मनि प्रादुर्-भावे च

    Class · Parasmaipada · ज्वल्-आदि gaṇa

    to grow, rise; to appear

    Source: DhātupāṭhaRoot