श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रूपम्

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रूपम्rūpamForm, figure, appearance; विरूपं रूपवन्तं वा पुमानित्येव भुञ्जते Pt.1.143; so सुरूप, कुरूप &c.

    [रूप् क भावे अच् वा Uṇ.3.28]

    1. Form, figure, appearance; विरूपं रूपवन्तं वा पुमानित्येव भुञ्जते Pt.1.143; so सुरूप, कुरूप etc.
    2. Form or the quality of colour (one of the 24 guṇas of the Vaiśeṣikas); चर्क्षुर्मात्रग्राह्यजातिमान् गुणो रूपम् Tarka K; (it is of six kinds: शुक्ल, कृष्ण, पीत, रक्त, हरित, कपिल, or of seven, if चित्र be added).
    3. Any visible object or thing.
    4. A handsome form or figure, beautiful form, beauty, elegance, grace; मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Ś.1.25; विद्या नाम नरस्य रूपमधिकम् Bh.2.2; रूपं जरा हन्ति etc.
    5. Natural state or condition, nature, property, characteristic, essence; circumstances (Opposite of to 'time' and 'place'); देशं रूपं च कालं च व्यवहारविधौ स्थितः Ms.8.45.
    6. Mode, manner.
    7. A sign, feature.
    8. Kind, sort, species.
    9. An image, a reflected image.
    10. Similitude, resemblance.
    11. Specimen, type, pattern.
    12. An inflected form, the form of a noun or a verb derived from inflection (declension or conjugation).
    13. The number one, an arithmetical unit.
    14. An integer.
    15. A drama, play; see रूपक.
    16. Acquiring familiarity with any book by learning it by heart or by frequent recitation.
    17. Cattle.
    18. A sound, a word.
    19. A known quantity.
    20. A beast.
    21. A verse.
    22. A name.
    23. The white colour.
    24. A particular coin (as a rupee); कस्यचिद् गृहे चोरयित्वा रूपाभिग्राहितो बद्धः Dk.2.4.
    25. Silver; मसारगल्वर्कसुवर्णरूपैः Mb.7.16.54. (रूप is frequently used at the end of comp. in the sense of 'formed or composed of', 'consisting of', 'in the form of', 'namely'; having the appearance or colour of', तपो- रूपं धनम्; धर्मरूपः सखा etc.). -Masculine

    Derived forms and compounds

    • -पः a deer.

    • -अधिबोधः the perception of form or colour of any object by the senses.

    • -अक्षिग्राहित Adjective caught in the act, caught red-handed.

    • -अस्त्रः Cupid.

    • -आजीवा, -जीवना a harlot, prostitute, courtezan; रूपाजीवाश्च वादिन्यो वणिजश्च महाधनाः Rām; रूपाजीवाः स्नानप्रघर्षशुद्धशरीराः Kau. Atmanepada 1.2.

    • -आवली a list or series of variations of grammatical forms.

    • -आश्रय Adjective exceedingly beautiful; त्वष्टा रूपाश्रयं रथम् Bhāg.4.15.17.

    • -इन्द्रियम् the organ which perceives form and colour, the eye.

    • -उच्चयः a collection of lovely forms; रूपोच्चयेन मनसा विधिना कृता नु Ś.2.1.

    • -उपजीवनम् the gaining a livelihood by a beautiful form; रङ्गावतरणं चैव तथा रूपोपजीवनम् Mb.12.294.5. (com. रूपोपजीवनं जलमण्डपिकेति दाक्षिणात्येषु प्रसिद्धम् । यत्र सूक्ष्म- वस्त्रं व्यवधाय चर्ममयैराकारै राजामात्यादीनां चर्या प्रदर्श्यते).

    • -कारः, -कृत् Masculine a sculptor; रूपकारोऽपि शस्त्रेण क्रीडयैवोल्लिलेख ताम् Ks.37.8.9.

    • -गुणः the quality of colour; वायोरपि विकुर्वाणाद्विरोचिष्णु तमोनुदम् । ज्योतिरुत्पद्यते भास्वत्तद्रूपगुणमुच्यते Ms.1.77.

    • -ग्रहः the eye.

    • -ज्ञ Adjective perceiving forms, distinguishing visible objects; त्वं तु प्रत्यक्षदर्शी च रूपज्ञश्च महा- भुजः Mb.14.6.2.

    • -तत्त्वम् inherent property, essence.

    • -तर्कः an assay-master or inspector of mint (?).

    • -धर Adjective of the form of, disguised as; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3.

    • -धारिन्

      1. having a form or shape.
      2. Possessed of beauty, lovely. (-Masculine) an actor.
    • -ध्येयम् beuaty.

    • -नाशनः an owl.

    • -परिकल्पना the assuming of a shape; Rām.

    • -भागानुबन्धः the addition of a fraction to a unit.

    • -भागापवादः the subtraction of a fraction from a unit.

    • -भेदः (in Grammar) diversity of phonetic form or sound.

    • -लावण्यम् exquisiteness of form, elegance.

    • -विपर्ययः disfigurement, morbid change of bodily form.

    • -विभागः the dividing of an integer number into fractions.

    • -शालिन् Adjective beautiful.

    • -संपद्, -संपत्तिः Feminine perfection or excellence of form, richness of beauty, superb beauty; उदपादि चास्या रूपसंपदा आविर्भूतविस्मयस्य तस्य मनसि K.

    In the Gita11·311·911·2011·2311·4511·4711·4911·5011·5111·52+2

    द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥

    draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṁ puruṣottama. — So it is, as Thou hast declared Thyself, O Supreme Lord; I desire to see Thy divine form and body, O Purushottama. 11·3
    • रूपम्rūpamnominative or accusative singular of the neuter noun rūpa (form and body).
  2. तौरूपम्taurūpamA variety of sandal-wood being a product of the country of कामरूप.

    A variety of sandal-wood being a product of the country of कामरूप.

  3. वैरूपम्vairūpamN. of various Sāmans; एतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतम् Ch. Up.2.15.1.

    Name of various Sāmans; एतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतम् Ch. Up.2.15.1.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनुरूपम्anurūpamind. ifc. conformably, according.

    indeclinable in fine compositi or 'at the end of a compound' conformably, according.

  2. यथानुरूपम्yathānurūpam(˚था*न्˚) ind. acc according to form or rule, in exact conformity VarBr2S. Katha1s.

    (that the rest of a word is to be suppliedथा*न्that the rest of a word is to be supplied) indeclinable acc according to form or rule, in exact conformity VarBr2S. Katha1s.

  3. यथाप्रतिरूपम्yathāpratirūpamind. as is suitable or fitting S3Br.

    indeclinable as is suitable or fitting S3Br.

  4. यथाभिरूपम्yathābhirūpam(˚था*भ्˚) ind. = अभिरूपस्य योग्यम् Pa1n2. 2-1, 7 Sch.

    (that the rest of a word is to be suppliedथा*भ्that the rest of a word is to be supplied) indeclinable Equivalent to अभिरूपस्य योग्यम् Pa1n2. 2-1, 7 Scholiast or Commentator

  5. यथारूपम्yathārūpamind. in a suitable way, properly, duly S3Br. S3a1n3khGr2. BhP.
    1. indeclinable in a suitable way, properly, duly S3Br. S3a1n3khGr2. BhP.
    2. indeclinable acc according to the form or appearance, of the same f furrows or app appearance BhP.
  6. युक्तरूपम्yuktarūpamind. suitably MBh.

    indeclinable suitably MBh.