श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for लल्

19 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. लल्lalI. 1 U. (ललति-ते) To play, move about, sport, dally, frolic; पनसफलानीव वानरा ललन्ति Mk.8.8; गजकलभा इव बन्धुला…
    1. I. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (ललति-ते) To play, move about, sport, dally, frolic; पनसफलानीव वानरा ललन्ति Mk.8.8; गजकलभा इव बन्धुला ललामः 4.28; ललदजगरघोरकोटराणाम् Māl.5.15; युधि ललितमनायुधेन तेन Avimāraka 6.9. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) orCaus. (लालयति-ते, ललित)
    2. To cause to sport or play, caress, fondle, coax, dandle; लालने बहवो दोषास्ताडने बहवो गुणाः । तस्मात्पुत्रं च शिष्यं च ताडयेन्न तु लालयेत् ॥ Suhhāṣ.; Ku.5.15.
    3. To desire. -III. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (ललयति-ते)
    4. To fondle; परगृहललिताः परान्नपुष्टाः Mk.4.28.
    5. To loll the tongue.
    6. To desire.
    Source: ApteApte entry
  2. उपलल्upalal1 P. To fondle, coax, flatter; नताङ्गीमुपलाल- यन् Dk.29; Ś.7; M.3.

    1 Parasmaipada To fondle, coax, flatter; नताङ्गीमुपलाल- यन् Dk.29; Ś.7; M.3.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. लल्lal(cf. √लड्) cl.1 P. (Dha1tup. ix, 77) ललति (mc. also ˚ते), to play, sport, dally, frolic, behave loosely or…

    (confer, compare √लड्) class1 Parasmaipada (Dha1tup. ix, 77) ललति (mc. also that the rest of a word is to be suppliedते), to play, sport, dally, frolic, behave loosely or freely MBh. Ka1v. etc.; to loll or wag the tongue (see below) : Causal लालयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Passive voice लाल्यते), to cause to sport or dally, caress, fondle, foster, cherish ibidem; to wave, flourish Hariv.; to favour Sa1h.; (Atmane-pada) to desire Dha1tup. (confer, compare under √लड्).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उपलल्upalalCaus. लालयति, to treat with tenderness, caress, fondle BhP. S3ak. 292, 8 Ma1lav.

    Causal लालयति, to treat with tenderness, caress, fondle BhP. S3ak. 292, 8 Ma1lav.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उल्लल्ullal(उद्-√लल्) P. -ललति, to jump up, spring up S3is3. v, 47 : Caus. -ललयति, to jump up, spring up S3is3. v, 7…

    (उद्-√लल्) Parasmaipada -ललति, to jump up, spring up S3is3. v, 47 : Causal -ललयति, to jump up, spring up S3is3. v, 7 Pan5cat. (edition Bühler) ii, 40, 22.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. ललल्लlalalla(onomat.) indistinct or lisping utterance Katha1s.

    (onomatopoetic (formed from imitation of sounds)) indistinct or lisping utterance Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. लल्यानlalyānam. or n. (?) N. of a place Ra1jat.

    masculine gender or neuter gender (?) Name of a place Ra1jat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. लल्lal10Ato desire

    लल्अ ईप्सायाम्

    Class · Ātmanepada

    to desire

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. लल्lal10Ato desire

    लल्अ ईप्सायाम्

    Class · Ātmanepada

    to desire

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. ललल्लlalalla[la-lal-la] onom. of the sound of lisping.

    [la-lal-la] onomatopœic of the sound of lisping.

    Source: MacdonellAnalyse the word