श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for लिप्

132 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. लिप्lip6 U. (लिम्पति-ते, लिप्त)
    1. 6 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (लिम्पति-ते, लिप्त)
    2. To anoint, smear, besmear; लिम्पतीव तमोऽङ्गानि Mk.1.34.
    3. To cover, overspread; plaster; लिप्तेषु भासा गृहदेहलीनाम् Śi.3.48.
    4. To stain, pollute, defile, taint, contaminate; यः करोति स लिप्यते Pt.4.64; न मां कर्माणि लिम्पन्ति Bg.4.14;18.17; Ms.1.16.
    5. To inflame, kindle; तस्यालिपत शोकाग्निः स्वान्तं काष्ठमिव ज्वलन् Bk.6.22. -Causal
    6. To cast blame on anyone.
    7. To smear anything.

    In the Gita4·145·75·1013·3218·1713·33

    न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।

    na māṁ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā, — Works fix not themselves on Me, nor have I desire for the fruits of action; he who thus knoweth Me is not bound by works. 4·14
    • लिम्पन्तिlimpantipresent 3rd person plural of the verbal root lip (to smear, stain, cover, to be attached to, to be involved).
    • लिप्यतेlipyatepassive 3rd person singular of the verbal root lip (to smear, stain, cover, to be attached to, to be involved).
    • उपलिप्यतेupalipyatepassive 3rd person singular of the verbal root lip (to smear, anoint, pollute) with the prefix upa (to be affected).
  2. अनुलिप्anulip6 P. To anoint, besmear (with perfumes &c. after bathing); smear, daub, cover over; वपुरन्वलिप्त न वधूः…

    6 Parasmaipada To anoint, besmear (with perfumes etc. after bathing); smear, daub, cover over; वपुरन्वलिप्त न वधूः Śi.9.51,9.15; प्रभानुलिप्तश्रीवत्सम् R.1.1 covered with; तच्छायानुलिप्तभूतलाम् K.131; हरिभिरचिरभासा तेजसा चानुलिप्तैः Ś.7.7; so स्नातानुलिप्तः; तिमिरानुलिप्त enveloped in darkness; स्नापितोऽनुलेपितश्च Dk.71 besmeared with perfumes etc.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. लिप्lip(cf √रिप्) cl.6.1. P. A1. (Dha1tup. xxviii, 139) लिम्प्/अति, ˚ते (pf. लिलेप . Br. &c.; aor. अलिपत् Katha1s.…

    (cf √रिप्) class6.1. Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxviii, 139) लिम्प्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते (perfect tense लिलेप . Breton etc.; Aorist अलिपत् Katha1s.; अलिस्पत, अलिप्त grammar; -अलिप्सत fg-veda; future लेप्त१, लेप्स्यति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar; infinitive mood लेप्तुम् ibidem; indeclinablepage and participle -लिप्य Breton etc.), to smear, besmear, anoint with (instrumental case), stain, soil, taint, pollute, defile TBr. etc.; to inflame, kindle, burn Bhat2t2. : Passive voice लिप्यते (Epic also that the rest of a word is to be suppliedति; Aorist अलेपि), to be smeared etc.; to be attached to (locative case), stick, adhere I1s3Up. :; Causal लेपयति (Aorist अलीलिपत्), to cause to smear etc.; to smear or anoint anything (accusative) with (instrumental case) or on (locative case) Hcat. Sus3r.; to cover R.; to cast blame on any one Sa1y.; (लिम्पयति), to smear anything (accusative) with (instrumental case): Desiderative लिलिप्सति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar : Intensive लेलियते, लेलेप्ति ibidem [confer, compare Greek ἀ-λείφω, λιπαρός, Latin lippus; Lithuanian li4pti; Gothic bileiban; Germ, bili4ian, bli7ben, bleiben, leben, Leib; Anglo-Saxon libban; English live, life .]

  2. अङ्गुलिप्रणेजनaṅgulipraṇejanan. water for washing the fingers, S3Br.

    neuter gender water for washing the fingers, S3Br.

  3. अङ्गुलिप्राशनaṅguliprāśanan. eating with the fingers, A1pGr2., Sch.

    neuter gender eating with the fingers, A1pGr2., Scholiast or Commentator

  4. अनुपलिप्तanupaliptam. N. of a Tatha1gata तथागत, Sukh. i .

    masculine gender Name of a Tatha1gata तथागत, Sukh. i .

  5. अनुलिप्anulipP. to anoint, besmear; A1. to anoint one's self after (bathing): Caus. -लेपयति, to cause to be anointed.

    Parasmaipada to anoint, besmear; Atmane-pada to anoint one's self after (bathing): Causal -लेपयति, to cause to be anointed.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. लिप्lip6Uto anoint, cover, stain, pollute

    लिप्अ उपदेहे

    Class · Ubhayapada · मुच्-आदि gaṇa

    to anoint, cover, stain, pollute

  2. लिप्lip6Uto anoint, cover, stain, pollute

    लिप्अ उपदेहे

    Class · Ubhayapada · मुच्-आदि gaṇa

    to anoint, cover, stain, pollute

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अकलिप्रसरakaliprasara[akali-prasara] a. where no quarrelling occurs.

    [akali-prasara] adjective where no quarrelling occurs.