श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ली

2,183 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. लीlīI. 1 P. (लयति) To melt, dissolve. -II. 9 P. (लिनाति)
    1. I. 1 Parasmaipada (लयति) To melt, dissolve. -II. 9 Parasmaipada (लिनाति)
    2. To adhere.
    3. To melt, usually with वि. -III. 4 Ā. (लीयते, लीन)
    4. To stick or adhere firmly to, cling to.
    5. To clasp, embrace.
    6. To lie or rest on, recline, stay or dwell in, lurk, hide, cower down; (भृङ्गाङ्गनाः) लीयन्ते मुकुलान्तरेषु शनकैः संजातलज्जा इव Ratn.1. 26; हरिशिशुरुत्पतितुं द्रागङ्गान्याकुञ्च्य लीयते निमृतम् Bv.1.16; R.3.9; Ś.6.16; Ku.1.12;7.21; Bk.18.13; Ki.5. 26.
    7. To be dissolved, melt away.
    8. To be sticky or viscous.
    9. To be absorbed in, be devoted or attached to; माधव मनसिजविशिखभयादिव भावनया त्वयि लीना Gīt.4
    10. To vanish, disappear. -Causal (लापयति-ते, लाययति-ते, लीनयति-ते, लालयति-ते) To melt, dissolve, liquefy. (The form लापयते is used in the sense of 'to honour', 'cause to be honoured'; जटाभिर्लापयते Equivalent to पूजामधिगच्छति; Compare ParasmaipadaI.3.7.).

    Derived forms and compounds

    • लीः līḥ, Feminine

      1. Adhering, clinging to.
      2. Embracing
      3. Melting, dissolving.

    In the Gita4·238·188·19

    यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥

    yajñāyācarataḥ karma samagraṁ pravilīyate. — When a man liberated, free from attachment, with his mind, heart and spirit firmly founded in self-knowledge, does works as sacrifice, all his work is… 4·23
    • प्रविलीयतेpravilīyatepassive 3rd person singular of the verbal root lī (to dissolve, melt) with the prefixes pra and vi (is dissolved).
    • प्रलीयन्तेpralīyantepassive 3rd person plural of the verbal root lī (to dissolve, melt) with the prefix pra.
    • प्रलीयतेpralīyatepassive 3rd person singular of the verbal root lī (to dissolve, melt) with the prefix pra.
    Source: ApteApte entry
  2. अकुलीनakulīnaa.Low-born, of highof no high descent.

    [न. त.]

    1. Low-born, of highof no high descent.
    2. Not belonging to the earth, not earthly; दिव्ययोषितमिवा- कुलीनां K.11 (a pun on the word; न कौ पृथ्व्यां लीना स्थिता).
    Source: ApteApte entry
  3. अक्लीबaklībaa.True, real; इदं वचनमक्लीबं Rām.7.83.18.

    True, real; इदं वचनमक्लीबं Rām.7.83.18.

    Derived forms and compounds

    • -बम् Indeclinable Fearlessly; पितुर्वचनमक्लीबं करिष्यामि पितुर्हितम् Rām. 2.21.34.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. लीlī(cf. √री) cl.9 P. (Dha1tup. xxxi, 31) लिनाति, to adhere, obtain (not usually found); cl.1 P. लयति (xxxiv, 6)…
    1. (confer, compare √री) class9 Parasmaipada (Dha1tup. xxxi, 31) लिनाति, to adhere, obtain (not usually found); class1 Parasmaipada लयति (xxxiv, 6), to melt, liquefy, dissolve (not usually found); class4 Atmane-pada (xxvi, 30) ल्/ईयते (Vedic or Veda also ला*यते; perfect tense लिल्ये, लिल्युः Breton etc.; लिलाय, ललौ grammar; Aorist अलेष्ट S3Br.; अलैषीत्, अलासीत्, अलास्त grammar; future लेता, लाता; लेष्यति or लास्यति, that the rest of a word is to be suppliedते ibidem; infinitive mood letum or la1tum ibidem; indeclinablepage and participle -लायम् AV. Breton; लीय MBh. Ka1v. etc.), to cling or press closely, stick or adhere to (locative case) MBh. R. etc.; to remain sticking Sus3r.; to lie, recline, alight or settle on, hide or cower down in (locative case), disappear, vanish MBh. Ka1v. etc.: Causal Parasmaipada लापयति or लाययति, to cause to cling etc. Breton etc.; Atmane-pada लापयते, to deceive; to obtain honour; to humble Pa1n2. 1-3, 70 : Desiderative लिलीषति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar : Intensive लेलीयते, लेलयीति, लेलेति ibidem (confer, compare लेलाय).
    2. feminine clinging to, adhering etc. Lexicographers
    3. feminine Equivalent to चपल Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकुलीनakulīnamfn. not of good family Mn.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not of good family Mn.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अक्लीबaklībamfn. not impotent, manly, Bcar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not impotent, manly, Bcar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. लीlī10P 9P 4Ato melt

    Entries in the Dhātupāṭha

    • द्रवी-करणे

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to melt

    • श्लेषणे

      Class · Parasmaipada · प्व्-आदि, ल्व्-आदि gaṇas

      to stick, adhere to

    • लीङ् श्लेषने

      Class · Ātmanepada

      to stick, adhere to

      N.B. this dhātu is understood as having an indicatory o-rāma in accordance with the स्व्-आदयः ओ-रामेतः । the dhātus from षूङ् to व्रीङ् are understood as having an indicatory o-rāma ।

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. लीlī10P 9P 4Ato melt

    Entries in the Dhātupāṭha

    • द्रवी-करणे

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to melt

    • श्लेषणे

      Class · Parasmaipada · प्व्-आदि, ल्व्-आदि gaṇas

      to stick, adhere to

    • लीङ् श्लेषने

      Class · Ātmanepada

      to stick, adhere to

      N.B. this dhātu is understood as having an indicatory o-rāma in accordance with the स्व्-आदयः ओ-रामेतः । the dhātus from षूङ् to व्रीङ् are understood as having an indicatory o-rāma ।

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अकुलीनakulīna[a-kulîna] a. low-born.

    [a-kulîna] adjective low-born.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अक्लीबaklība[a-klîba] a. manly; -tâ, f. manliness.

    [a-klîba] adjective manly; -tâ, feminine; also equal for manliness.

    Source: MacdonellAnalyse the word