श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for लेख्य

39 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. लेख्यlekhyaa.To be drawn, written, painted, scratched &c.; शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती । मनोमयी मणिमयी…

    [लिख्-ण्यत्]

    1. To be drawn, written, painted, scratched etc.; शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती । मनोमयी मणिमयी प्रतिमाष्टविधा स्मृता ॥ Bhāg.11.27.12. ख्यम् The art of writing.
    2. Writing, transcribing; चकार यत्नं द्रुपदः सुतायाः सर्वकर्मसु । ततो लेख्यादिषु तथा शिल्पेषु च परंतप ॥ Mb.5.189.1.
    3. A writing, a letter, document, manuscript.
    4. An inscription.
    5. Painting, drawing.
    6. A painted figure.

    Derived forms and compounds

    • -आरूढ कृत Adjective committed to writing, done in writing.

    • -गत Adjective painted, drawn in picture.

    • -चूर्णिका

      1. a paint-brush, writing-pencil. पत्रम्, पत्रकम् a writing, letter, document.
      2. a palm-leaf.

    • -प्रसंगः a document.

    • -स्थानम् a writing place.

    Source: ApteApte entry
  2. आलेख्यālekhyapot. p.To be written, painted &c.

    To be written, painted etc.

    Derived forms and compounds

    • -ख्यम्

      1. A painting, picture; इति संरम्भिणो वाणीर्बलस्यालेख्यदेवताः Śi.2.67; R.3.15; V.2.1.
      2. A writing.

    • -लेखा a painting.

    • -शेष Adjective having nothing left but a painting, id est, that is deceased, dead; आलेख्यशेषस्य पितुः R.14.15. समर्पित Adjective Fixed on a picture, painted; निशीथदीपाः सहसा हतत्विषो बभूबुरालेख्यसमर्पिता इव R.3.15.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. लेख्यlekhya[lekh-ya] fp. to be scarified; -written (down); -painted; depicted, painted; to be counted (--˚); n. (art of)…

    [lekh-ya] future participle passive to be scarified; -written (down); -painted; depicted, painted; to be counted (--˚); neuter (art of) writing; tran scription; drawing, painting; written docu ment, letter; inscription; painted figure; --˚ (with gananâ-)Equivalent tocatalogue, roll of (--˚): -gata, perfect passive participle painted; -pattra, neuter document, letter; -maya, adjective painted; -rûpa, adjective the same

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अलेख्यalekhya[a-lekhya] fp. not to be reckoned among (lc.).

    [a-lekhya] future participle passive not to be reckoned among (locative).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. आलेख्यālekhya[â-lekhya] n. painting; picture; -purusha, m. human phantom; -sesha, a. remaining in a picture only=deceased…

    [â-lekhya] neuter painting; picture; -purusha, masculine human phantom; -sesha, adjective remaining in a picture only=deceased; -sam arpita, perfect passive participle painted.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. लेख्यlekhyaNom. P. ˚यति = लेखाय g. कण्ड्वादि
    1. Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति Equivalent to लेखाय gaRa कण्ड्वादि
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be scratched or scraped or scarified Sus3r.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be written or transcribed Ya1jn5. Ma1rkP.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective to be drawn or painted Ya1jn5.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective to be portrayed, painted BhP.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective to be written down or numbered among (locative case) Ka1vya7d.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective favourable to the gods (said of Vishn2u विष्णु) Vishn2. (Scholiast or Commentator)
    8. neuter gender the act or the art of writing, Mbh. R.
    9. neuter gender copying, transcribing VarBr2S.
    10. neuter gender delineation, drawing, painting ibidem
    11. neuter gender a writing, letter, manuscript Ka1m. Katha1s. Sa1h.
    12. neuter gender (in law) any written document (especially a written accusation or defence) Vishn2. Ya1jn5. (confer, compare IW. 293)
    13. neuter gender an inscription MBh. xiii, 6330
    14. neuter gender (गणना-) a catalogue, list of Ragh.
    15. neuter gender a painted figure BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अमरगणनालेख्यamaragaṇanālekhyan. the list (or number) of the gods, Ragh. viii, 94

    neuter gender the list (or number) of the gods, Ragh. viii, 94

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आलेख्यālekhyamfn. to be written or delineated or painted
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be written or delineated or painted
    2. neuter gender writing, painting
    3. neuter gender a picture, portrait R. S3ak. Vikr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आलेख्यदेवताālekhyadevatāf. a painted deity.

    feminine a painted deity.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आलेख्यपुरुषālekhyapuruṣam. an image or drawing of a man Katha1s.

    masculine gender an image or drawing of a man Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word