श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for लेप

141 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. लेपlepaSmearing, plastering, anointing; भूशुद्धिर्मार्जनात् ......... सेकादुल्लेखनाल्लेपात् Y.1.188.

    [लिप्-घञ्]

    1. Smearing, plastering, anointing; भूशुद्धिर्मार्जनात् ......... सेकादुल्लेखनाल्लेपात् Y.1.188.
    2. An unguent, ointment, salve.
    3. A plaster in general (such as whitewash, mortar etc.).
    4. The wipings of the hand (or the remnants of the food sticking to the hand), after offering funeral oblations to the first three ancestors (पितृ, पितामह and प्रपितामह), (these wipings being offered to the three ancestors after the great-grand-father; id est, that is to paternal ancestors in the 4th, 5th and 6th degrees); लेपभाजश्चतुर्थाद्याः पित्राद्याः पिण्डभागिनः.
    5. A spot, stain, defilement, pollution.
    6. Moral impurity, sin.
    7. Food.
    8. Smearing with clay; Latin D. B.

    Derived forms and compounds

    • -करः a plaster-maker, white-washer, bricklayer.

    • -भागिन्, -भुज् Masculine a paternal ancestor in the 4th, 5th and 6th degree; तेषुदर्भेषु तं हस्तं निमृज्याल्लेपभागिनाम् Ms.3.216.

    Source: ApteApte entry
  2. अनुलेपanulepaलेपनम् [lēpanam], लेपनम् 1 Unction, anointing, smearing.
    1. लेपनम् lēpanam, लेपनम् 1 Unction, anointing, smearing.
    2. Ointment, unguent such as sandal juice, oil etc.; any emollient or oily application; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआर्द्रमृदङ्गध्वनि K.28 rubbed with paste; सुरभिकुसुमधूपानुलेपनानि K.324.
    Source: ApteApte entry
  3. अनुलेपकanulepakaलेपिन् [lēpin], लेपिन् a. One who anoints (the body) with unguents &c.

    लेपिन् lēpin, लेपिन् Adjective One who anoints (the body) with unguents etc.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. लेपlepa[lep-a] m. [√lip] smearing, anointing; ointment, unguent, plaster; spot, stain, im purity, sp. grease adhering…

    [lep-a] masculine [√lip] smearing, anointing; ointment, unguent, plaster; spot, stain, im purity, specifically grease adhering to dishes, hands, etc.; moral taint, sin; food: -ka, masculine plas terer, white-washer, mason; -kara, masculine the same

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनवलेपanavalepa[an-avalepa] a. unanointed; free from pride; m. modesty.

    [an-avalepa] adjective unanointed; free from pride; masculine modesty.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनुलेपanulepa[anu-lepa] m. anointing; ointment: -na, n. id.; -lepin, a. anointed with (--˚); -loma, a. following the hair…

    [anu-lepa] masculine anointing; ointment: -na, neuter the same; -lepin, adjective anointed with (--˚); -loma, adjective following the hair, with the grain: ˚--, instrumental in the natural direction, downwards; instrumental in a friendly way: feminine; also equal for â, spell (scilicet, that is to say, supply vidyâ); girl of lower caste than the man she marries: -ga, adjective born of such a union; -lomana, adjective put ting in due order; neuter purging.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. लेपlepam. the act of smearing, daubing, anointing, plastering Ya1jn5. Ka1v. Pur.
    1. masculine gender the act of smearing, daubing, anointing, plastering Ya1jn5. Ka1v. Pur.
    2. masculine gender anything smeared on, ointment, unguent, plaster MBh. Hariv. Sus3r. etc.
    3. masculine gender a coating of paint etc.
    4. masculine gender spot, stain, impurity (literally and figuratively), any grease or dirt sticking to vessels, (especially) particles or remnants wiped from the hand after offering oblations to three ancestors (these remnants being considered as an oblation to paternal ancestors in the 4th, 5th and 6th degrees) S3rS. Gaut. etc.
    5. masculine gender food, victuals Bhadrab.
    6. masculine gender a kind of disease Car.
    7. लेपन, लेपिन् etc. see page and participle 902, column 3 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अङ्गानुलेपनaṅgānulepanan. anointing the body.

    neuter gender anointing the body.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनवलेपanavalepamfn. free from veneer, unvarnished, plain, unassuming.

    masculine, feminine and neuter; or adjective free from veneer, unvarnished, plain, unassuming.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनुलेपanulepam. unction, anointing, bedaubing.

    masculine gender unction, anointing, bedaubing.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word