Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वञ्च्

20 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

वञ्च्vañc1 P. (वञ्चति)
1. 1 Parasmaipada (वञ्चति)
2. To go, to arrive at; ववञ्चुश्चाहव- क्षितिम् Bk.14.74;7.16.
3. To wander over.
4. To go slyly or secretly, sneak.
5. To go crookedly.
6. Vedic To shake, totter, tremble. -Causal (वञ्चयति-ते)
7. To aviod, escape from, evade, shun; अहिं वञ्चयति; अवञ्चयत मायाश्च स्वमायाभिर्नरद्विषाम् Bk.8.43; आधावमानं मुसलं कार्त- वीर्यस्तदार्जुनः । निपुणं वञ्चयामास गदया गतविक्लवः ॥ Rām.7.32. 45.
8. To cheat, deceive, defraud (said to be Ā. only, but often Parasmaipada also); मूर्खास्त्वामववञ्चन्त Bk.15.15; कथमथ वञ्चयसे जनमनुगतमसमशरज्वरदूनम् Gīt.8; (बन्धनम्) वञ्चयन् प्रणयिनीरवाप सः R.19.17; Ku.4.1;5.49; R.12.53.
9. To deprive of, leave (one) destitute of; विलोचनं दक्षिणमञ्जनेन संभाव्य तद्वञ्चितवामनेत्रा R.7.8.
Source: ApteApte entry
अन्वञ्च्anvañca.Going after, following; तस्मादिमे अन्वञ्चो मासा यन्ति Śat. Br.; त्वामन्वञ्चो वयं स्मसि Ait. Br.
[अनु-अञ्च्-क्विप्; nom. अन्वङ् Masculine, अन्वक् Neuter अनूची Feminine]
1. Going after, following; तस्मादिमे अन्वञ्चो मासा यन्ति Śat. Br.; त्वामन्वञ्चो वयं स्मसि Ait. Br.
2. Lying lengthwise, horizontal;
Derived forms and compounds
- -अनूचि Adverb in the rear or behind, from behind; आगच्छतोऽनूचि गजस्य घण्टयोः Śi.12.34 (पृष्ठदेशे).
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

वञ्च्vañc(cf. √2. वक्) cl.1 P. (Dha1tup. vii, 7) व्/अञ्चति (Gr. also pf. ववञ्च; fut. वञ्च्/इत ˚चिष्यति; aor. अवञ्चीत्…

(confer, compare √2. वक्) class1 Parasmaipada (Dha1tup. vii, 7) व्/अञ्चति (grammar also perfect tense ववञ्च; future वञ्च्/इत that the rest of a word is to be suppliedचिष्यति; Aorist अवञ्चीत्; Prec. वच्यात्; infinitive mood वञ्च्/इतुम्; indeclinablepage and participle वञ्चित्वा, वचित्वा, or वक्त्वा), to move to and fro, go crookedly, totter, stagger, waver AV. VS. S3Br. S3a1n3khS3r.; to go, go to, arrive at (accusative) Bhat2t2.; to go slyly or secretly, sneak along VS.; to pass over, wander over, go astray MW. : Passive voice वच्य्/अते, to move or rock to and fro, hurry along, speed fg-veda AV.; to be moved (in the heart), be poured forth, issue forth (as hymns or prayers) fg-veda : Causal वञ्चयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist अववञ्चत्), to move or go away from, avoid, shun, escape (mostly Parasmaipada and with accusative) MBh. Ka1v. etc.; to cause to go astray, deceive, cheat, defraud of (instrumental case or ablative; in these senses more properly Atmane-pada, but sometimes also Parasmaipada; Passive voice वञ्च्यते) ibidem : Desiderative विवञ्चिषते grammar : Intensive वनीवच्यते, वनीवञ्चीति ibidem

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अच्छावञ्च्acchāvañcPass. -वच्य्/अते, to extend itself towards, to go towards RV. i, 142, 4.

Passive voice -वच्य्/अते, to extend itself towards, to go towards fg-veda i, 142, 4.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अन्वञ्च्anvañcmfn. अङ्, ऊच्/ई and /ऊची, अक् (√अञ्च्), following the direction of another, going after, following
1. masculine, feminine and neuter; or adjective अङ्, ऊच्/ई and /ऊची, अक् (√अञ्च्), following the direction of another, going after, following
2. masculine, feminine and neuter; or adjective lying lengthwise
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवञ्च्āvañcPass. (Impv. 2. sg. /आ-वच्यस्व) to gush or flow towards or near RV. ix, 2, 2, &c.

Passive voice (imperative 2. sg. /आ-वच्यस्व) to gush or flow towards or near fg-veda ix, 2, 2, etc.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उच्छ्वञ्च्ucchvañc(उद्-√श्वञ्च्) A1. (Impv. 2. sg. /उच्-छ्वञ्चस्व RV. x, 18, 11 and 142, 6) to gape, cleave open.

(उद्-√श्वञ्च्) Atmane-pada (imperative 2. sg. /उच्-छ्वञ्चस्व fg-veda x, 18, 11 and 142, 6) to gape, cleave open.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
ऋज्वञ्च्ṛjvañcmfn. moving or tending straightforward RV. iv, 6, 9.

masculine, feminine and neuter; or adjective moving or tending straightforward fg-veda iv, 6, 9.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

वञ्च्vañc1P 10Ato go, move
Entries in the Dhātupāṭha
- वञ्च्^उ गतौ
  
  Class 1P · Parasmaipada
  
  to go, move
- वञ्च्^उ प्रलम्भने
  
  Class 10A · Ātmanepada
  
  to cheat
Source: DhātupāṭhaRoot
वञ्च्vañc1P 10Ato go, move
Entries in the Dhātupāṭha
- वञ्च्^उ गतौ
  
  Class 1P · Parasmaipada
  
  to go, move
- वञ्च्^उ प्रलम्भने
  
  Class 10A · Ātmanepada
  
  to cheat
Source: DhātupāṭhaRoot