श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वतंस

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वतंसvataṃsaSee अवतंस; कपोलविलोलवतंसम् Gīt.2.

    See अवतंस; कपोलविलोलवतंसम् Gīt.2.

    Source: ApteApte entry
  2. अवतंसavataṃsaसम् [sam], सम् [अव-तंस-घ़ञ्]
    1. सम् sam, सम् अव-तंस-घ़ञ्
    2. A garland.
    3. An earring, a ring-shaped ornament, an ear-ornament (Figurative also); गणा नमेरुप्रसवावतंसाः Ku.1.55; स्ववाहनक्षोभचलावतंसाः 7.38; चन्दनपल्लवावतंसाम् K.11,12,14,97; R.13.49; Dk. 5,88; Ki.3.11; Śi.3.81; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedउत्पलम् a lotus used as an ornament; Ku.4.8; Often times with अ omitted; यैर्वतंसकुसुमैः प्रियमेताः Śi.1.67.
    4. An ornament worn on the head, crest.
    5. (Figurative) anything that serves as an ornament; 'decked with'; तामरसावतंसा जलसंनिवेशाः Chāt.2.3; पुण्डरीकावतंसाभिः परिखाभिः Rām.5.4.25; पुष्पावतंसं सलिलम् Suśr.; कल्याणावतंसा कल्याणसंपद् Māl.6.
    Source: ApteApte entry
  3. अवतंसकavataṃsakaAn ear-ornament, an ornament in general; अशोकस्तबकेनेव दिङ्मुखस्यावतंसकम् V.5.3; प्रासादाट्टा- वतंसका (ल़ङ्का)…

    An ear-ornament, an ornament in general; अशोकस्तबकेनेव दिङ्मुखस्यावतंसकम् V.5.3; प्रासादाट्टा- वतंसका (ल़ङ्का) Rām.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वतंसvataṃsa[[a]va-tamsa ] m. chaplet; ring-shaped ornament.

    [[a]va-tamsa ] masculine chaplet; ring-shaped ornament.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अवतंसavataṃsaava-tamsa, ˚क [-ka] m. n. wreath, dia dem; ring-shaped ornament; -nîya, fp. to be made into a wreath.

    ava-tamsa, ˚क [-ka] masculine neuter wreath, dia dem; ring-shaped ornament; -nîya, future participle passive to be made into a wreath.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अवतंसयavataṃsaya[ava-tamsa-ya] den. P. make into a wreath.

    [ava-tamsa-ya] denominative Parasmaipada make into a wreath.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वतंसvataṃsam. (ifc. f(आ).) = अव-तंस, a garland, ring-shaped ornament, crest (also ˚सक) Ka1v. Chandom.

    masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) Equivalent to अव-तंस, a garland, ring-shaped ornament, crest (also that the rest of a word is to be suppliedसक) Ka1v. Chandom.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अवतंसavataṃsamn. (ifc. f(आ).), (√तंस्), a garland, ring-shaped ornament, ear ornament, ear-ring, crest R. &c.

    mn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).), (√तंस्), a garland, ring-shaped ornament, ear ornament, ear-ring, crest R. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अवतंसकavataṃsakamn. f(आ). id. R. &c.
    1. mn. f(आ). the same R. etc.
    2. mn. Name of a Buddhist Buddhist text.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अवतंसनavataṃsanan. a garland L.
    1. neuter gender a garland Lexicographers
    2. neuter gender pushing on a carriage Car.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word