श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वर्तन

150 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वर्तनvartanaa.Abiding, living, staying, being &c.

    [वृत्-ल्यु ल्युट् वा]

    1. Abiding, living, staying, being etc.
    2. Stationary.

    Derived forms and compounds

    • -नः A dwarf.

    • -नी

      1. A road, way.
      2. Living, life.
      3. Pounding, grinding.
      4. Sending off, despatching.
      5. A spindle.

    • -नम्

      1. Living, being.
      2. Staying, abiding, residing.
      3. Action, movement, mode or manner of living; स्मरसि च तदुपान्तेष्वावयो- र्वर्तनानि Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.26; (the word may here mean 'abode or residence', also).
      4. Living on, subsisting (at the end of comp.).
      5. Livelihood, maintenance, subsistence; तैरेवास्य कलेः कलेवरपुषोव दैनंदिनं वर्तनम् Bv.1.13.
      6. Turning round, revolving.
      7. Rolling on, moving about.
      8. Appointing.
      9. A means of subsistence, profession, occupation.
      10. Conduct, behaviour, proceeding.
      11. Wages, salary, hire.
      12. Commerce, traffic.
      13. A spindle.
      14. A globe, ball.
      15. Application of; colouring; निहितमलक्तवर्तनाभिताम्रम् Ki.1.42.
      16. An oftentold word.
      17. Decoction.

    • -विनियोगः salary, wages.

    Source: ApteApte entry
  2. अतिवर्तनम्ativartanama.Pardonable offence; दशातिवर्तनान्याहुः Ms.8.29.

    Pardonable offence; दशातिवर्तनान्याहुः Ms.8.29.

    Derived forms and compounds

    • अतिवर्तनम् ativartanam A pardonable offence or misdemeanour; exemption from punishment; ten cases are mentioned in Ms.8.29 (यानस्य चैव यातुश्च यानस्वाभिन एव च । दशातिः- वर्तनान्याहुः शेषे दण्डो विधीयते ॥)

    Source: ApteApte entry
  3. अनिवर्तनanivartanaa.Not turning away, firm, steadfast.
    1. Not turning away, firm, steadfast.
    2. Right, not fit to be abandoned.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वर्तनvartana[vart-ana] a. [√vrit] setting in motion, quickening (rare); n. staying or sojourn in (lc.); living on (in.)…

    [vart-ana] adjective [√vrit] setting in motion, quickening (rare); neuter staying or sojourn in (locative); living on (instrumental), subsistence, livelihood, occupation (ordinary meaning); wages; association with (saha); proceeding, conduct; applica tion of (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वर्तनvartanamfn. (also fr. Caus.) abiding, staying &c. (= वर्तिष्णु) L.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (also from Causal) abiding, staying etc. (Equivalent to वर्तिष्णु) Lexicographers
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective setting in motion, quickening, causing to live or be (also applied to Vishn2u विष्णु) Hariv. BhP.
    3. masculine gender a dwarf. Lexicographers
    4. neuter gender the act of turning or rolling or rolling on or moving forward or about (trans. and intrans.) Nir. Ka1tyS3r. BhP. Car. etc. (also f(आ). Harav.)
    5. neuter gender twisting (a rope) Lexicographers
    6. neuter gender staying, abiding in (locative case) Uttarar.
    7. neuter gender living on (instrumental case), livelihood, subsistence, occupation, earnings, wages Ka1v. Ra1jat. Katha1s. Hit.
    8. neuter gender commerce, intercourse with (सह) Ka1m.
    9. neuter gender proceeding, conduct, behaviour Sa1h.
    10. neuter gender (in fine compositi or 'at the end of a compound') application of. Kir.
    11. neuter gender a distaff or spindle Lexicographers
    12. neuter gender a globe or ball Lexicographers
    13. neuter gender an often told word Lexicographers
    14. neuter gender a place where a horse rolls Lexicographers
    15. neuter gender decoction Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अङ्कपरिवर्तनaṅkaparivartanan. turning the body, turning on the other side.

    neuter gender turning the body, turning on the other side.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिवर्तनativartanan. a pardonable offence or misdemeanour.

    neuter gender a pardonable offence or misdemeanour.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अधिवर्तनadhivartanan. rolling on, A1past.

    neuter gender rolling on, A1past.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनिवर्तनanivartanamfn. not turning back or away, steadfast, improper to be abandoned, right.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not turning back or away, steadfast, improper to be abandoned, right.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनुप्रवर्तनanupravartanan. urging to (loc.), Bcar.

    neuter gender urging to (locative case), Bcar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word