श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वल्ग्

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वल्ग्valg1 U. (वल्गति-ते, वल्गित)
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (वल्गति-ते, वल्गित)
    2. To go, move, shake; वल्गतः शत्रुमभितः Bhāg.1.44.1; वल्गद्गरीयःस्तनकम्प्रकञ्चुकम् Śi.12.2.
    3. To leap, bounce, bound, go by leaps, gallop (Figurative also); वल्गु वल्गन्ति सूक्तयः Pt.1.62.
    4. To dance, prance; द्वारे हेमविभूषणाश्च तुरगा वल्गन्ति यद् दर्पिताः Bh.3.148;2.125; Śi.18.53.
    5. To be pleased; Bk. 13.28.
    6. To eat; निर्जिताखिलमहार्णवौषधिस्यन्दसारममृतं ववल्गिरे Śi.14.29.
    7. To swagger, vaunt; विद्यासद्मविनिर्गलत्कणमुषो वल्गन्ति चेत् पामराः Bv.1.72.
    Source: ApteApte entry
  2. प्रवल्ग्pravalg1 P., Ā. To move the limbs quickly, bound, leap.

    1 Parasmaipada, Ā. To move the limbs quickly, bound, leap.

    Source: ApteApte entry
  3. विवल्ग्vivalg1 P. To leap, jump, spring; कृतभुजध्वनि वल्गु विवल्गतोः Ki.8.11.

    1 Parasmaipada To leap, jump, spring; कृतभुजध्वनि वल्गु विवल्गतोः Ki.8.11.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वल्ग्valgcl.1 P. (Dha1tup. v, 35) व्/अल्गति (m.c. also ˚ते pf. वव्/ऐग MBh.; aor. अवल्गीत् Gr.; fut. वल्गिता, ˚गिष्यति…

    class1 Parasmaipada (Dha1tup. v, 35) व्/अल्गति (masculine gendercase also that the rest of a word is to be suppliedते perfect tense वव्/ऐग MBh.; Aorist अवल्गीत् grammar; future वल्गिता, that the rest of a word is to be suppliedगिष्यति ibidem), to spring, bound, leap, dance (also of inanimate objects) VS. etc.; to sound Pan5cat. i, 71 (varia lectio); (Atmane-pada) to take food, eat, S3is3. xiv, 29 (ववागिरे varia lectio ववलिहिरे).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिवल्ग्abhivalgto jump towards MBh. vi, 3265; (said of boiling water) to bubble up AV. xii, 3, 29.

    to jump towards MBh. vi, 3265; (said of boiling water) to bubble up AV. xii, 3, 29.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आवल्ग्āvalgA1. -वल्गते, to spring, jump, leap up MBh.

    Atmane-pada -वल्गते, to spring, jump, leap up MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. परावल्ग्parāvalgA1. -वल्गते, to jump away TS.

    Atmane-pada -वल्गते, to jump away TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. प्रवल्ग्pravalgP. A1. -वल्गति, ˚ते, to move the limbs quickly, bound, leap MBh. Hariv.

    Parasmaipada Atmane-pada -वल्गति, that the rest of a word is to be suppliedते, to move the limbs quickly, bound, leap MBh. Hariv.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. विवल्ग्vivalgP. -वल्गति, to leap, jump, spring Mr2icch.; to burst asunder MW.

    Parasmaipada -वल्गति, to leap, jump, spring Mr2icch.; to burst asunder MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word