श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विकार

64 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विकारvikāra1 Change of form or nature, transformation, deviation from the natural state; cf. विकृति.
    1. 1 Change of form or nature, transformation, deviation from the natural state; Compare विकृति.
    2. A change, alteration, a modification; प्रमथमुखविकारै- र्हासयामास गूढम् Ku.7.95; नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यतेऽन्तर्गतं मनः Pt.1.44; Ś.7.
    3. Sickness, disease, malady; विकारं खलु परमार्थतोऽज्ञात्वाऽनारम्भः प्रतीकारस्य Ś.4; Ku.2.48.
    4. Change of mind or purpose; मूर्च्छन्त्यमी विकाराः प्रायेणैश्वर्य- मत्तेषु Ś.5.18.
    5. A feeling, an emotion; विकारश्चैतन्यं भ्रम- यति च संमीलयति च Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.35;3.25,36; Māl.1.3.
    6. Agitation, excitement, perturbation; कुतः परस्मिन् पुरुषे विकारः Ki.17.23.
    7. Contortion, contraction (as of the features of the face); प्रमथमुखविकारैर्हासयामास गूढम् Ku.7.95.
    8. (In Sā&ndot. Philosophy) That which is evolved from a previous source or Prakṛiti.
    9. A wound.

    Derived forms and compounds

    • -हेतुः a temptation, seduction, cause of perturbation; विकारहेतौ सति विक्रियन्ते येषां न चेतांसि त एव धीराः Ku.1.59.

    In the Gita13·20

    प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि ।

    prakṛtiṁ puruṣaṁ caiva viddhyanādī ubhāvapi, — Know thou that Purusha (the Soul) and Prakriti (Nature) are both without origin and eternal; but the modes of Nature and the lower forms she assumes… 13·20
    • विकारान्‌vikārānaccusative plural of the masculine form vikāra (modification, deformation).
    Source: ApteApte entry
  2. अविकारavikāraa.Immutable, unchangeable.

    Immutable, unchangeable.

    Derived forms and compounds

    • -रः Immutability.

    Source: ApteApte entry
  3. अविकारिन्avikārina.Unchangeable, invariable; Mb.
    1. Unchangeable, invariable; Mb.
    2. Faithful; स्थाने युद्धे च कुशलानभीरूनविकारिणः (गुल्माश्च स्थापयेत्) Ms.7.19.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विकारvikāram. (for 2. see वि- √1. कृ) the syllable वि BhP.
    1. masculine gender (for 2. see वि- √1. कृ) the syllable वि BhP.
    2. see page and participle 950, column 1 .
    3. etc. see under वि- √1. कृ .
    4. masculine gender (for 1. see page and participle 950, column 1) change of form or nature, alteration or deviation from any natural state, transformation, modification, change (especially for the worse) of bodily or mental condition, disease, sickness, hurt, injury, (or) perturbation, emotion, agitation, passion S3rS. MBh. etc.
    5. masculine gender an apparition, spectre Katha1s.
    6. masculine gender extravagance ibidem
    7. masculine gender a product Gaut.
    8. masculine gender (in Sa1m2khya सांख्य) a production or derivative from Prakr2iti प्रकृति (there are 7 Vika1ras विकार s, viz. बुद्धि, "intellect", अहं-कार, "the sense of individuality", and the 5 तन्-मात्रस् quod vide; these are also producers, inasmuch as from them come the 16 Vika1ras विकार s which are only productions, viz. the 5 महा-भूतानि quod vide, and the 11 organs, viz. the 5 बुद्धी*न्द्रियाणि or organs of sense, the 5 कर्मे*न्द्रियाणि or organs of action, and मनस्, "the mind") IW. 82 etc.
    9. masculine gender the derivative of a word Nir.
    10. masculine gender contortion of the face, grimace Katha1s.
    11. masculine gender change of sentiment, hostility, defection MBh. Ra1jat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अन्नविकारannavikāram. transformation of food
    1. masculine gender transformation of food
    2. masculine gender disorder of the stomach from indigestion
    3. masculine gender the seminal secretion.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अयोविकारayovikāram. iron-work, any iron fabric Pa1n2. 4-1, 42.

    masculine gender iron-work, any iron fabric Pa1n2. 4-1, 42.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अविकारavikāram. non-change of form or nature, non-alteration VPra1t. Gaut. Jaim.
    1. masculine gender non-change of form or nature, non-alteration VPra1t. Gaut. Jaim.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unchangeable, immutable VPra1t.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective (gaRa चार्वादि quod vide)
    4. (also) masculine gender a particular Sama1dhi समाधि, Buddh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अविकारवत्avikāravatmfn. not exhibiting any alteration Ka1m.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not exhibiting any alteration Ka1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अविकारसदृशavikārasadṛśamfn. (g. चार्व्-आदि q.v.)

    masculine, feminine and neuter; or adjective (gaRa चार्व्-आदि quod vide)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अविकारavikāra[a-vikâr-a] m. no change, no dis figurement; a. subject to no change; -in, a. not changing; not moving a…

    [a-vikâr-a] masculine no change, no dis figurement; adjective subject to no change; -in, adjective not changing; not moving a muscle: -i-tâ, feminine; also equal for abstract neuter; -ya, future participle passive unchangeable.

    Source: MacdonellAnalyse the word