श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विघ्न

78 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विघ्नvighnaAn obstacle, interruption, impediment, a hindrance; कुतो धर्मक्रियाविघ्नः सतां रक्षितरि त्वयि Ś.5.14; मूर्तो…

    [विहन्-क] (rarely Neuter)

    1. An obstacle, interruption, impediment, a hindrance; कुतो धर्मक्रियाविघ्नः सतां रक्षितरि त्वयि Ś.5.14; मूर्तो विघ्नस्तपस इव नः Ś.1.32; हुंकारेणेव धनुषः स हि विघ्नानपोहति Ś.3.1; Ku.3.4.
    2. Difficulty, trouble.

    Derived forms and compounds

    • -ईशः, -ईशानः, -ईश्वरः epithets of Gaṇeśa; विघ्नेशो वः स पायाद्विवृतिषु जलधीन् पुष्कराग्रेण पीत्वा. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवाहनम् a rat.

    • -कर, -कर्तृ, -कारिन् Adjective opposing, obstructing.

    • -ध्वंसः, -विघातः removal of obstacles.

    • -नायकः, -नाशकः, -नाशनः epithets of Gaṇeśa.

    • -प्रतिक्रिया removal of impediments; प्रतिशुश्राव काकुस्थस्तेभ्यो विघ्नप्रतिक्रियाम् R.15.4.

    • -राजः, -विनायकः, -हारिन् Masculine epithets of Gaṇeśa.

    • -सिद्धिः Feminine removal of obstacles.

  2. अपविघ्नapavighnaa.Unobstructed, uninterrupted; शतं क्रतूनामप- विघ्नमाप सः R.3.38.

    Unobstructed, uninterrupted; शतं क्रतूनामप- विघ्नमाप सः R.3.38.

  3. अविघ्नavighnaa.Unobstructed, free from impediments; ˚क्रियोपलम्भाय Ś.1.

    Unobstructed, free from impediments; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedक्रियोपलम्भाय Ś.1.

    Derived forms and compounds

    • -घ्नम् Freedom from obstacle or impediment, welfare (this word is usually neuter, though विघ्न is Masculine); साधयाम्यहमविघ्नमस्तु ते R.11.91; अविघ्नमस्तु ते स्थेयाः पितेव धुरि पुत्रिणाम् R.1.91; अविघ्नमस्तु सावित्र्याः प्रदाने दुहितुस्तव Mb.

    • -करणव्रतम् Name of a particular rite on the fourth day of Phālguna. Varāha Parasmaipada

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विघ्नvighna[vi-ghn-a] m. [√han] (in E. also n.) obstruction, impediment, hindrance: -kara, a. obstructing, interrupting…

    [vi-ghn-a] masculine [√han] (in Epic also neuter) obstruction, impediment, hindrance: -kara, adjective obstructing, interrupting; -krit, adjective the same; -kartri, masculine causer of obstacles; -git, masculine con queror of obstacles, epithet of Ganesa; -tâ, feminine; also equal for obstructiveness.

  2. अविघ्नavighna[a-vighna] a. unimpeded, undisturbed; n. lack of hindrance: in. without hindrance: -tas, ad. without…

    [a-vighna] adjective unimpeded, undisturbed; neuter lack of hindrance: instrumental without hindrance: -tas, adverb, -ial, -ially without obstacles; i-ta, perfect passive participle unhin dered, undisturbed.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विघ्नvighnam. a breaker, destroyer MBh.
    1. masculine gender a breaker, destroyer MBh.
    2. masculine gender (Epic also neuter gender) an obstacle, impediment, hindrance, opposition, prevention, interruption, any difficulty or trouble Kaus3. Ya1jn5. MBh. etc.
    3. masculine gender Name of Gan2e7s3a गणेश Up.
    4. masculine gender Carissa Carandas Lexicographers
    5. etc. see page and participle 957, column 3 .
  2. अपविघ्नapavighnamfn. unobstructed, unimpeded
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unobstructed, unimpeded
    2. neuter gender freedom from obstruction MBh. i, 6875.
  3. अविघ्नavighnamfn. without obstacle, unimpeded, uninterrupted R. S3ak.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective without obstacle, unimpeded, uninterrupted R. S3ak.
    2. neuter gender want of obstacle, undisturbedness Ragh. i, 91
  4. अविघ्नकरणव्रतavighnakaraṇavratan. N. of a particular rite on the fourth day of Pha1lguna फाल्गुन, Va1rP.

    neuter gender Name of a particular rite on the fourth day of Pha1lguna फाल्गुन, Va1rP.

  5. अविघ्नतस्avighnatasind. without obstacle Ra1jat.

    indeclinable without obstacle Ra1jat.