श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वितत

31 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विततvitatap. p.Spread out, extended, stretched; अमुं यज्ञं विततमेयाय Ch. Up.1.1.7.
    1. Spread out, extended, stretched; अमुं यज्ञं विततमेयाय Ch. Up.1.1.7.
    2. Elongated, large, long, broad; विततवपुषा महाहिना Ki.12.22; भवति वितत- श्वासोन्नाहप्रणुन्नपयोधरम् Māl.1.15.
    3. Performed, accomplished, effected; विततयज्ञः Ś.7.34.
    4. Covered.
    5. Diffused.
    6. Gone away; शब्दवेध्यं च विततम् Rām 1.5. 2.
    7. Drawn (as a bow string).
    8. Bent (as a bow); (see तन् with वि).

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Any stringed instrument, such as a lute etc.
      2. A shoot, tendril (प्रतान); विचिताश्च महागुल्मा लताविततसंतताः Rām.4.47.12.

    • -उत्सव Adjective one who has arranged a festival.

    • -धन्वन् Adjective one who has fully drawn or stretched his bow.

    In the Gita4·32

    एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।

    evaṁ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe, — Therefore all these and many other forms of sacrifice have been extended in the mouth of the Brahman (the mouth of that Fire which receives all… 4·32
    • वितताःvitatāḥnominative plural of the masculine form of the past passive participial adjective vitata (extended).
    Source: ApteApte entry
  2. प्रविततpravitatap. p.Spread out, expanded.
    1. Spread out, expanded.
    2. Dishevelled, disordered (hair).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विततvitata[vi-tata] pp. √tan: -tva, n. great ex tent; -tati, f. extent, length; extension, ex pansion; great extent…

    [vi-tata] perfect passive participle √tan: -tva, neuter great ex tent; -tati, feminine; also equal for extent, length; extension, ex pansion; great extent, quantity; overstep ping of bounds; -tatî-kri, extend; -tatha, adjective [not so: -tathâ] untrue, false; futile, use less, vain; free from (ablative; rare): -m kri, revoke, annul; -tatha-ya, Parasmaipada make untrue, accuse of falsehood; -tatha ͜ abhinivesa, masculine inclination to falsehood: -vat, adjective prone to falsehood; -tathî-kri, render futile, frus trate; (ví)-tanu, adjective (v-î) extremely slender; bodiless; masculine god of love (Equivalent toanaṅga); -tan trî, feminine; also equal for (nominative -s) string out of tune; -tamas, adjective free from darkness, light: -ka, adjective the same; -tara- na, neuter transference of (--˚); bestowal; dona tion, gift; -tarám, comparative adverb, -ial, -ially farther, -off (Rig-veda); -tarấm, comparative adverb, -ial, -ially the same; more; -tari tri, masculine bestower; -tarka, masculine conjecture, sup position (ordinary meaning); doubt; consideration, deliberation: indor vitarkât, because the moon was supposed to be in it; -tardi, feminine; also equal for ter race in a court-yard, verandah: -kâ, feminine; also equal for the same; -tala, neuter noun of one of the seven hells; depth of hell.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विततvitata&c. see below.
    1. etc. see below.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective spread out, extended etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective diffused, drawn (as a bow-string) fg-veda
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective bent (as a bow) R.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective covered, filled Hariv.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective prepared (as a road) AV.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective extensive, far-spreading, broad, wide (695481 अम् indeclinable) VS. etc.
    8. neuter gender any stringed instrument (such as a lute etc.) Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अवितत्करणavitatkaraṇa(and अ-वितद्-भषण) n. (with the Pa1s3upatas पाशुपत s) doing (and speaking) what in general is held to be…

    (and अ-वितद्-भषण) neuter gender (with the Pa1s3upatas पाशुपत s) doing (and speaking) what in general is held to be unsuitable or nonsensical (वि-तद्) but is admitted by the Pa1s3upatas पाशुपत s from their own view.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. गोविततgovitatafor -विनत, i, 3121 .

    for -विनत, i, 3121 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. जीविततृष्णाjīvitatṛṣṇāf. thirst for life, Ma1lati1m.

    feminine thirst for life, Ma1lati1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निर्जीवितत्वnirjīvitatvan. Vajracch.

    neuter gender Vajracch.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. परिभावितत्वparibhāvitatvan. (RPra1t. Sch. w.r. for ˚भाषित-त्व)

    neuter gender (RPra1t. Scholiast or Commentator wrong reading for that the rest of a word is to be suppliedभाषित-त्व)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. प्रविततpravitatamfn. (√तन्) spread out, expanded, wide Hariv. Ka1v. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√तन्) spread out, expanded, wide Hariv. Ka1v. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective undertaken, begun MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective arranged Katha1s.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective dishevelled W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word