श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वितथ

24 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वितथvitathaa.Untrue, false; आजन्मनो न भवता वितथं किलो- क्तम् Ve.3.13;5.41; R.9.8.
    1. Untrue, false; आजन्मनो न भवता वितथं किलो- क्तम् Ve.3.13;5.41; R.9.8.
    2. Vain, futile; as in वितथप्रयत्न R.2.42.

    Derived forms and compounds

    • -मर्याद Adjective incorrect in behaviour.

    Source: ApteApte entry
  2. अवितथavitathaa.Not false, true; तदवितथमवादीर्यन्मम त्वं प्रियेति Śi.11.33; अवितथा वितथा सखि मा गिरः Śi.6.18.
    1. Not false, true; तदवितथमवादीर्यन्मम त्वं प्रियेति Śi.11.33; अवितथा वितथा सखि मा गिरः Śi.6.18.
    2. Realised, not fruitless; अवितथफलाः स्वप्नाः K.65; कुरु गुरुवचनमवितथम् K.178; चकारावितथां भ्रातुः प्रतिज्ञाम् R.15.95;5.26.

    Derived forms and compounds

    • -थम् Truth; अवितथमाह प्रियंवदा Ś.3, Parasmaipada is right, what Parasmaipada says is right; Ve.2.

    • -थम् Indeclinable Not falsely, according to truth; य आवृणोत्यवितथं ब्रह्मणा श्रवणावुभौ Ms.2.144.

    • -था Name of a metre.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वितथvitathasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. mf(आ)neuter gender (from वि plus तथा, not so) untrue, false, incorrect, unreal, vain, futile (instrumental case "falsely"; that the rest of a word is to be suppliedथं-√कृ, "to revoke, annul") Mn. MBh. etc.
    3. mf(आ)neuter gender free from (ablative) A1past.
    4. masculine gender Name of Bharad-va1ja भरद्-वाज Hariv.
    5. masculine gender of a particular class of domestic deities VarBr2S. Hcat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अवितथavitathamfn. not untrue, true MBh. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not untrue, true MBh. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not vain or futile see below
    3. neuter gender a species of the Atyasht2i अत्यष्टि metre.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अवितथक्रियavitathakriyamfn. whose work is not vain or ineffectual R. ii, 47, 5.

    masculine, feminine and neuter; or adjective whose work is not vain or ineffectual R. ii, 47, 5.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अवितथम्avitathamind. not falsely, according to truth Mn. ii, 144 MBh. iii, 11946, &c.

    indeclinable not falsely, according to truth Mn. ii, 144 MBh. iii, 11946, etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अवितथाभिसन्धिavitathābhisandhimfn. whose intentions are not futile i.e. successive BhP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective whose intentions are not futile id est successive BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अवितथिकृavitathikṛsee above.

    see a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अतिवितथativitatha[ati-vitatha] a. quite useless; -vâk, a. excessively mendacious.

    [ati-vitatha] adjective quite useless; -vâk, adjective excessively mendacious.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अवितथavitatha[a-vitatha] a. not false, true; fa vourable: -m, ad. truly; n. a metre; -vâk, a. truth-speaking.

    [a-vitatha] adjective not false, true; fa vourable: -m, adverb, -ial, -ially truly; neuter a metre; -vâk, adjective truth-speaking.

    Source: MacdonellAnalyse the word