श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विधातृ

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विधातृvidhātṛm.A maker, creator; यो विधाता च धाता च Rām.7.2.31; प्रसिद्धनेपथ्यविधेर्विधाता Ku.7.36.
    1. A maker, creator; यो विधाता च धाता च Rām.7.2.31; प्रसिद्धनेपथ्यविधेर्विधाता Ku.7.36.
    2. The creator, Name of Brahman; विधाता भद्रं नो वितरतु मनोज्ञाय विधये Māl.6.7; R.1.35;6.11;7.25.
    3. A granter, giver, bestower; स्वयं विधाता तपसः फलानाम् Ku.1.57.
    4. Fate, destiny; तावच्च तत्र च विधातृवशादुपैति H.1.4.
    5. Name of Viśvakarman.
    6. Name of Kāma; the god of love.
    7. Spirituous liquor.
    8. The illusion, Māyā; त्वं हि धाता विधाता च त्वं विष्णुः सुरसत्तमः Mb.1.23.17.

    Derived forms and compounds

    • -आयुस्

      1. Masculine
      2. sunshine.
      3. the sun flower.

    • -भूः an epithet of Nārada.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विधातृvidhātṛmf(त्री)n. distributing. arranging, disposing &c.
    1. mf(त्री)neuter gender distributing. arranging, disposing etc.
    2. masculine gender a distributer, disposer, arranger, accomplisher, maker, author, creator fg-veda etc.
    3. masculine gender a granter, giver, bestower Kum.
    4. masculine gender Name of Brahma1 ब्रह्मा (as the creator of the world and disposer of men's fate, sometimes in plural Equivalent to प्रजा-पति exempli gratia, 'for example' S3ak. vii, 30/31; sometimes Vi-dha1tr2i वि-धातृ is mentioned together with Dha1tr2i धातृ exempli gratia, 'for example' MBh. iii, 10419 etc.; both are supposed to be the sons of Brahma1 ब्रह्मा [MBh.] or of Bhr2igu भृगु [Pur.]; in VarBr2S. Vidha1tr2i विधातृ is the regent of the 2nd Tithi तिथि, while Brahma1 ब्रह्मा presides over the first) MBh. Ka1v. etc.
    5. masculine gender Fate or Destiny (personified) Ka1v. Hit.
    6. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु BhP.
    7. masculine gender of S3iva शिव S3ivag.
    8. masculine gender of Ka1ma काम (god of love) Lexicographers
    9. masculine gender of Vis3va-karman विश्व-कर्मन् MW.
    10. feminine (त्री) see below
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनागतविधातृanāgatavidhātṛm. "disposer of the future", provident
    1. masculine gender "disposer of the future", provident
    2. masculine gender Name of a fish Pan5cat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अश्वस्तनविधातृaśvastanavidhātṛmfn. not providing for the future MBh. xii, 8920.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not providing for the future MBh. xii, 8920.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. विधातृकाvidhātṛkāf. (used to explain विधवा) Nir. iii, 15.

    feminine (used to explain विधवा) Nir. iii, 15.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. विधातृभूvidhātṛbhūm. "son of Brahma1 ब्रह्मा", N. of Na1rada नारद L.

    masculine gender "son of Brahma1 ब्रह्मा", Name of Na1rada नारद Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. विधातृवशात्vidhātṛvaśātind. from the will of Br Brahma1 ब्रह्मा, through the power of destiny MW.

    indeclinable from the will of Br Brahma1 ब्रह्मा, through the power of destiny MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. संविधातृsaṃvidhātṛm. a disposer, arranger, creator MBh.

    masculine gender a disposer, arranger, creator MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word