श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विधेय

27 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विधेयvidheyapot. p.To be done or performed.
    1. To be done or performed.
    2. To be enjoyed or prescribed.
    3. (a) Dependent on, at the disposal of; अथ विधिविधेयः परिचयः Māl.2.13. (b) Subject to, influenced or controlled by, subdued or overpowered by (usually in comp.); निद्राविधेयं नरदेव- सैन्यम् R.7.62; संभाव्यमानस्नेहरसेनाभिसंधिना विधेयीकृतोऽपि Māl.1; आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति Bg.2.64; भ्रातुः सौहार्देन विधेयीकृतोऽस्मि Mv.7; Mu.3.1; Śi.3.2; R.19.4; आज्ञाविधेया वयम् Pañch.1.57; विभीषणविधेयाः खलु राक्षसाः Pratimā 7.
    4. Obedient, tractable, compliant, submissive; अविधेयेन्द्रियः पुंसां गौरिवैति विधेयताम् Ki. 11.33.
    5. To be predicated (in Grammar etc.); अत्र मिथ्या- महिमत्वं नानुवाद्यं अपि तु विधेयम् K. Parasmaipada7.
    6. A functionary, one who is in charge of anything; त्वं तस्य भव वश्यश्च विधेयश्च सदानघ Rā.2.3.9.

    Derived forms and compounds

    • -यम्

      1. What ought to be done, a duty; विधीयतां तत्र विधेयमुत्तरम् Ki.1.25;16.62.
      2. The predicate of a proposition.

    • -यः A servant, dependant.

    • -अविमर्शः a fault of composition which consists in assigning to the predicate a subordinate position or in expressing it imperfectly (अविमृष्टः प्राधान्येनानिर्दिष्टो विधेयांशो यत्र K. Parasmaipada7; see examples ad Locative)-आत्मन् Masculine Name of Viṣṇu.

    • -ज्ञ Adjective one who knows one's duty; स भृत्यो यो विधेयज्ञः Pt.1.337.

    • -पदम्

      1. the object to be accomplished.
      2. the predicate; नात्रैषा वचनव्यक्तिः ये यजमाना इत्युद्देशपदम् ऋत्विजः इति विधेयपदम् ŚB. on MS. 6.6.2.
    Source: ApteApte entry
  2. अविधेयavidheyaa.Unmanageable, adverse; विधेरविधेयताम् Mu.4.2; हर्षविषादयोरविधेयत्वम् Dk.161 not being influenced or swayed by…

    Unmanageable, adverse; विधेरविधेयताम् Mu.4.2; हर्षविषादयोरविधेयत्वम् Dk.161 not being influenced or swayed by etc.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विधेयvidheya[vi-dheya] fp. to be procured; en joined, prescribed; to be affirmed; -mani fested or displayed; -prepared…

    [vi-dheya] future participle passive to be procured; en joined, prescribed; to be affirmed; -mani fested or displayed; -prepared; -performed or done (ordinary meaning); tractable, compliant; completely at the disposal of, subject to, con trolled or overpowered by (--˚); neuter what ought to be done, duty: -gña, adjective knowing what ought to be done; -tâ, feminine; also equal for prescription; sub mission; -tva, neuter submission; -vartin, adjective obedient, subject to any one.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अविधेयavidheya[a-vi-dheya] fp. perverse; -tâ, f. per verseness.

    [a-vi-dheya] future participle passive perverse; -tâ, feminine; also equal for per verseness.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विधेयvidheyamfn. to be bestowed or procured BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be bestowed or procured BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be used or employed (अ-विध्that the rest of a word is to be supplied) MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be (or being) enjoined (as a rule) Pa1rGr2.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective to be stated or settled or established VarBr2S. Ka1m.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective to be performed or practised or done MBh. Ka1v. etc.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective to be drawn (as a line) Gol.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective to be kindled (as fire) MBh.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective to be exhibited or displayed or shown or betrayed Ka1v. Ra1jat. Hit.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective docile, compliant, submissive, liable to be ruled or governed or influenced by, subject or obedient to (genitive case or compound) MBh. Ka1v. etc.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') subdued or overcome by Ragh. Prab. Ra1jat.
    11. neuter gender what is to be done, duty, necessity Ra1jat.
    12. etc. see page and participle 968, column 2 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुविधेयanuvidheyamfn. to be followed, Bhartr2.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be followed, Bhartr2.
    2. to be prescribed according to (instrumental case), Pat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. असंवृत्तविधेयasaṃvṛttavidheya(in rhet.) the insertion into a compound of a word which ought to be independent, Kpr.

    (in rhetoric) the insertion into a compound of a word which ought to be independent, Kpr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उद्देशविधेयविचारuddeśavidheyavicāram. N. of wk.

    masculine gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उद्देश्यविधेयबोधस्थलीयविचारuddeśyavidheyabodhasthalīyavicāram. 255281

    masculine gender 255281

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. चिन्ताविधेयcintāvidheyamfn. influenced by a thought, Bcar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective influenced by a thought, Bcar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word