Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विपर्यस्

7 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

विपर्यस्viparyas4 P.
1. 4 Parasmaipada
2. To overturn, reverse, invert.
3. To change, alter.
4. To take wrongly, misunderstand; प्रतीकारो व्याधेः सुखमिति विपर्यस्यति जनः Bh.3.92.
5. To undergo change, be affected (intrans.); दैवेनोपहतस्य बुद्धिरथवा सर्वा विपर्यस्यति Mu.6.8; (Compare the Latin adage 'quem deus vult perdere prius dementat').
Source: ApteApte entry
विपर्यस्तviparyastap. p.Changed; विपर्यस्तं यथा नाम कुवलाश्वस्य धीमतः Mb.3.21.7; inverted, reversed; हन्त विपर्यस्तः संप्रति जीवलोकः…
1. Changed; विपर्यस्तं यथा नाम कुवलाश्वस्य धीमतः Mb.3.21.7; inverted, reversed; हन्त विपर्यस्तः संप्रति जीवलोकः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.
2. Opposite, contrary.
3. Wrongly considered to be real; अनुत्पन्नं ज्ञानं यदि यदि च संदेहविधुरं विपर्यस्तं वा स्यात् परिचर वसिष्ठस्य चरणौ Mv.3.36.
4. (In Grammar) Interchanged.
Derived forms and compounds
- -पुत्रा a woman bearing no male children.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

विपर्यस्viparyasA1. -अस्यते, to turn over, turn round, overturn, reverse, invert S3Br. Gaut.; to change, interchange, exchange…

Atmane-pada -अस्यते, to turn over, turn round, overturn, reverse, invert S3Br. Gaut.; to change, interchange, exchange Ka1tyS3r.; to have a wrong notion, be in error Bhartr2. : Causal -आसयति, to cause to turn round or to change Ba1lar.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
विपर्यस्तviparyastamfn. turned over, reversed, opposite, contrary AitBr. MBh. &c.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective turned over, reversed, opposite, contrary AitBr. MBh. etc.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in gram.) interchanged, inverted Pa1n2. 2-3, 56 Scholiast or Commentator
3. masculine, feminine and neuter; or adjective standing round Katha1s.
4. masculine, feminine and neuter; or adjective erroneously conceived to be real W.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
विपर्यस्तताviparyastatāf. perverseness Sin6ha7s.

feminine perverseness Sin6ha7s.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
विपर्यस्तपुत्राviparyastaputrāf. a woman bearing no male children MW.

feminine a woman bearing no male children MW.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
विपर्यस्तमनश्चेष्टviparyastamanaśceṣṭamfn. having mind and actions perverted or inverted Mr2icch.

masculine, feminine and neuter; or adjective having mind and actions perverted or inverted Mr2icch.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word