श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विरक्त

16 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विरक्तviraktap. p.Very red, ruddy; विरक्तसंध्याकपिशं पुरस्तात् R.13.64.
    1. Very red, ruddy; विरक्तसंध्याकपिशं पुरस्तात् R.13.64.
    2. Discoloured.
    3. Changed in mind, disaffected, displeased; यां चिन्तयामि सततं मयि सा विरक्ता Bh.2.2.
    4. Free from passion or worldly attachment, indifferent; विरक्तः प्रव्रजेद् धीमान् सरक्तस्तु गृहे वसेत् Nāradapari. Up.3.14.
    5. Impassioned.

    Derived forms and compounds

    • -क्ता An unfortunate or unhappy woman.

    • -चित्त Adjective estranged.

    • -प्रकृति Adjective having disaffected subjects.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विरक्तvirakta[virakta] pp. (√rañg) estranged etc.: -prakriti, a. whose principal officers are dis affected, -bhâva, a.…

    [virakta] perfect passive participle (√rañg) estranged etc.: -prakriti, adjective whose principal officers are dis affected, -bhâva, adjective disaffected; -rakti, feminine; also equal for indifference, to (locative, upari with genitive, prati with accusative); freedom from worldly attachment: -mat, adjective indifferent, to (locative); accompanied with free dom from worldly attachment; -rakanâ, feminine; also equal for disposition, embellishment: alakânâm --, neatly arranged locks; -rakayitavya, future participle passive to be made or formed; -rakita, perfect passive participle causal √rak: â, feminine; also equal for noun; (ví)-raga, adjective free from dust, clean, pure (also figurative, -ly); free from passion; -ragas, adjective the same; masculine noun; -ragas-ka, adjective dustless; -ragas karana, neuter freeing from dust, cleansing; -ragî kri, free from dust, cleanse; -rañka, -rañki, -rañkya, masculine epithet of Brahman; -rata, perfect passive participle (√ram) ceased etc.: -tva, neuter cessation; -rata-prasaṅga, adjective having ceased from en gaging in (locative); -rati, feminine; also equal for cessation; end; desistence or abstention from, renunciation of (ablative, locative, --˚); -ratha, adjective deprived of one's car; -rathî-kri, deprive any one of his chariot; -rathî-bhû, be deprived of one's car; -rapsá, adjective (î́) exuberant (Rig-veda); masculine abundance (Rig-veda); -rapsín, adjective exuberant, vigorous (Veda, Vedic); -rama, masculine cessation, abate ment; sunset; abstention from (--˚); -rama- na, neuter cessation; abstention from (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विरक्तvirakta&c. see under वि-√रञ्ज् .
    1. etc. see under वि-√रञ्ज् .
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective discoloured, changed in colour Ragh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective changed in disposition, disaffected, estranged, averse, indifferent to id est having no interest in (ablative locative case accusative with प्रति, or compound) MBh. Ka1v. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective become indifferent id est arousing no interest Ra1jat.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective impassioned, feeling excessive passion W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अविरक्तaviraktamfn. not indifferent, attached to Jain. (Pra1kr2it Prakrit ˚रत्त) &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not indifferent, attached to Jain. (Pra1kr2it Prakrit that the rest of a word is to be suppliedरत्त) etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. कथाविरक्तkathāviraktamfn. disliking conversation, reserved, taciturn.

    masculine, feminine and neuter; or adjective disliking conversation, reserved, taciturn.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. रक्तविरक्तraktaviraktamfn. passionate and dispassionate (said of S3iva शिव) MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective passionate and dispassionate (said of S3iva शिव) MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. विरक्तचित्तviraktacittamfn. disaffected at heart, estranged MW.

    masculine, feminine and neuter; or adjective disaffected at heart, estranged MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. विरक्तप्रकृतिviraktaprakṛtimfn. having disaffected subjects Ka1m.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having disaffected subjects Ka1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. विरक्तभावviraktabhāvamfn. = -चित्त (Pan5cat.)

    masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to -चित्त (Pan5cat.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. विरक्तहृदयviraktahṛdayamfn. = -चित्त (Katha1s.)

    masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to -चित्त (Katha1s.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word