श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विरत

21 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विरतviratap. p.Ceased or desisting from (with abl.).
    1. Ceased or desisting from (with Ablative).
    2. Rested, stopped, ceased.
    3. Ended, concluded, at an end; विरतं गेयमृतुर्निरुत्सवः R.8.66.

    Derived forms and compounds

    • -प्रसंग Adjective one who has ceased from being occupied in; भ्रूविक्रियायां विरतप्रसंगैः Ku.3.47.

    Source: ApteApte entry
  2. अविरतavirataa.Not desisting or ceasing from (with abl.) नाविरतो दुश्चरितात् Kaṭh. Up.; uninterrupted, continual, unbroken…
    1. Not desisting or ceasing from (with Ablative) नाविरतो दुश्चरितात् Kaṭh. Up.; uninterrupted, continual, unbroken, perpetual; अविरतोत्कष्ठमुत्कष्ठितेन Me.14; Prov. मन्दोप्यविरतोद्योगः सदैव विजयी भवेत् 'slow and steady wins the race'.
    2. Abandoned.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Indeclinable
      2. Eternally, continually; अविरतं परकार्यकृतां सताम् Bv.1.113. Compare also भजामस्त्वां गौरीं नगपतिकिशोरीमविरतम् Saundaryalaharī.
      3. Fast, deep, sound (asleep); रताविरतसंसुप्तं ददर्श हरियूथपः Rām.5.11.1.
    Source: ApteApte entry
  3. अविरतिaviratia.Incessant, ceaseless.

    Incessant, ceaseless.

    Derived forms and compounds

    • -तिः

      1. Feminine
      2. Continuity, uninterruptedness.
      3. Incontinence.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विरतvirataवि-रति &c. see under वि√रम् below.
    1. वि-रति etc. see under वि√रम् below.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective stopped, ceased, ended R. Ka1lid. etc. (neuter gender impersonal or used impersonally exempli gratia, 'for example' विरतं वाचा, "the speech ended" Katha1s.)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective one who has given up or resigned or ceased or desisted from (ablative, locative case, or compound) MBh. Ka1v. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अविरतaviratamfn. not desisting from (abl.) Kat2hUp. Ka1tyS3r., uninterrupted Megh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not desisting from (ablative) Kat2hUp. Ka1tyS3r., uninterrupted Megh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अविरतम्aviratamind. uninterruptedly, continually BhP. Mr2icch. &c.

    indeclinable uninterruptedly, continually BhP. Mr2icch. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अविरतिaviratif. incontinence, intemperance Yogas.

    feminine incontinence, intemperance Yogas.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. कविरत्नपुरुषोत्तममिश्रkaviratnapuruṣottamamiśram. N. of a man.

    masculine gender Name of a man.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. दिग्विरतिdigviratif. the not passing beyond boundaries in any direction Jain.

    feminine the not passing beyond boundaries in any direction Jain.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. प्रतिविरतिprativiratiind. (for 2. see प्रति-वि√रम्) at every pause, at each cessation or disappearance, S3a1ntis3.
    1. indeclinable (for 2. see प्रति-वि√रम्) at every pause, at each cessation or disappearance, S3a1ntis3.
    2. feminine (for 1. see page and participle 663, column 2) desisting from (ablative), leaving off Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word