श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विराग

16 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विरागvirāga1 Change of colour.
    1. 1 Change of colour.
    2. Change of disposition, disaffection, discontent, dissatisfaction; विरागकारणेषु परि- हृतेषु Mu.1.
    3. Aversion, disinclination; Kau. Atmanepada 3.
    4. Indifference to worldly attachments, freedom from passion.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विरागvirāga[vi-râga] m. loss of colour; dislike (to persons), indifference (to things), to (ab., lc., --˚); indifference…

    [vi-râga] masculine loss of colour; dislike (to persons), indifference (to things), to (ablative, locative, --˚); indifference to worldly objects; adjective of various colours, variegated; free from pas sion, indifferent; -râgi-tâ, feminine; also equal for aversion, dis like; -râgin, adjective disliking, having a disincli nation for (locative); -rấg, adjective (Veda, Vedic) ruling; splen did; masculine chief, ruler, lord; feminine; also equal for queen; feminine; also equal for exaltation (Veda, Vedic); feminine; also equal for (Veda, Vedic), masculine (Classical (post-Vedic) Sanskrit) noun of a divine being, the result of speculation, iden tified with Purusha, Pragâpati, Brahman, Agni, and later Vishnu, sometimes appear ing as the daughter (or son) of Purusha, Pragâpati, Brahman, or Vishnu; is made the subject of all kinds of fanciful allegories in the Brâhmanas; in the Vedânta virâg is a designation of intellect conditioned by the aggregate, so called because of its manifold brilliance; feminine; also equal for noun of various Veda, Vedic metres, chiefly with pâdas of ten syllables: t-tva, neuter name of Virâg; -râga, adjective brilliant; masculine noun; -râg ita, perfect passive participle resplendent; -râta, masculine noun of a king of the Matsyas; -râtra, end of night; -râd dhri, masculine insulter; -râdha, masculine noun of a Râk shasa: -gupta, masculine noun, -han, masculine slayer of Virâdha, epithet of Vishnu (Râma); -râma, masculine cessation; termination, end; end of a word or sentence, stop, pause (grammatical term); end of a pâda, caesura within a pâda; stroke below a con sonant indicating the absence of the inherent a (originally only at the end of a sentence); ab stention (grammatical term): --˚ adjective ending in (grammatical term): -m yâ, rest; come to an end; -râva, masculine cry, clamour, roar, noise; -râvin, adjective crying, warbling, yell ing, roaring; resounding with (instrumental).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. इहामुत्रफलभोगविरागihāmutraphalabhogavirāga[iha ͜ amutra-phala-bhoga-virâga] m. indifference to the pleasures of reward in this world and the next.

    [iha ͜ amutra-phala-bhoga-virâga] masculine indifference to the pleasures of reward in this world and the next.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विरागvirāgamf(आ)n. passionless, without feeling, dispassionate, indifferent (सर्वतस्, "to everything") R. BhP.
    1. mf(आ)neuter gender passionless, without feeling, dispassionate, indifferent (सर्वतस्, "to everything") R. BhP.
    2. masculine gender (for 1. see page and participle 952, column 1) change or loss of colour Naish.
    3. masculine gender excitement, irritation Pa1n2. 6-4, 91
    4. masculine gender aversion, dislike or indifference to (locative case ablative, or compound) Ka1v. Ra1jat. BhP.
    5. masculine gender indifference to external things or worldly objects Sa1m2khyak.
    6. masculine gender the faulty suppression of a sound in pronunciation, RPra1t.
    7. masculine gender a particular high number Buddh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अविरागavirāgam. N. of a Pra1kr2it Prakrit poet.

    masculine gender Name of a Pra1kr2it Prakrit poetry or poetic

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. चित्तविरागcittavirāgam. irritation of the mind, Pa1n2. vi, 4, 91

    masculine gender irritation of the mind, Pa1n2. vi, 4, 91

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. द्विरागमनdvirāgamanan. "twice coming", the ceremony of the second entrance of the bride into her husband's, house after a visit to…

    neuter gender "twice coming", the ceremony of the second entrance of the bride into her husband's, house after a visit to that of her father Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. द्विरागमनप्रकरणdvirāgamanaprakaraṇan. N. of wk.

    neuter gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. विरागताvirāgatāf. indifference to everything, stoicism MBh.

    feminine indifference to everything, stoicism MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. विरागयvirāgayaNom. P. ˚यति to estrange, alienate Vishn2.; to displease DivyA7v.

    Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति to estrange, alienate Vishn2.; to displease DivyA7v.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word