श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विराम

14 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विरामvirāma1 (a) Cessation, discontinuance; सुधां विना न प्रययुर्विरामम् Bh.2.8; प्रवृत्तस्याविरामे भवन्ती शासितव्या Mbh.…
    1. 1 (a) Cessation, discontinuance; सुधां विना न प्रययुर्विरामम् Bh.2.8; प्रवृत्तस्याविरामे भवन्ती शासितव्या Mbh. (b) Rest, repose.
    2. End, termination, conclusion; आरामः कल्पवृक्षाणां विरामः सकलापदाम् Rāma-rakṣā.16; रजनिरिदानीभियमपि याति विरामम् Gīt.5; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.16; Māl.9.34.
    3. Pause, stop.
    4. The stop or pause of the voice; वर्णानामपि मूर्च्छनान्तरगतं तारं विरामे मृदुम् Mk.3.5.
    5. A small oblique stroke placed under a consonant, usually at the end of a sentence.
    6. Name of Viṣṇu.
    Source: ApteApte entry
  2. अविरामavirāmaa.Uninterrupted, continuous.

    Uninterrupted, continuous.

    Derived forms and compounds

    • -मः Uninterrupted succession, continuance.

    • -मम् Indeclinable Uninterruptedly.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विरामvirāmam. cessation, termination, end S3a1n3khGr2. Mn. &c. (acc. with √या or प्र-√या, to come to an end, rest)
    1. masculine gender cessation, termination, end S3a1n3khGr2. Mn. etc. (accusative with √या or प्र-√या, to come to an end, rest)
    2. masculine gender end of a word or sentence, stop, pause (in fine compositi or 'at the end of a compound' Equivalent to ending with), APra1t. Pa1n2. etc.
    3. masculine gender end of or caesura with in a Pa1da पाद S3rutab.
    4. masculine gender (in gram.) "the stop", Name of a small oblique stroke placed under a consonant to denote that it is quiescent id est that it has no vowel inherent or otherwise pronounced after it (this mark is sometimes used in the middle of conjunctions of consonants; but its proper use, according to native grammarians, is only as a stop at the end of a sentence ending in a consonant)
    5. masculine gender desistence, abstention Ka1s3. Vop.
    6. masculine gender exhaustion, languor Car.
    7. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु MBh.
    8. masculine gender of S3iva शिव S3ivag.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अविरामम्avirāmamind. uninterruptedly, Gi1t.

    indeclinable uninterruptedly, Gi1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. ऋग्विरामṛgvirāmam. the pause in a verse TPra1t.

    masculine gender the pause in a verse TPra1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. कविरामायणkavirāmāyaṇam. N. of Va1lmi1ki वाल्मीकि (for रामा*यण-कवि).

    masculine gender Name of Va1lmi1ki वाल्मीकि (for रामा*यण-कवि).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. तैरोविरामtairovirāmam. " extending beyond (तिर्/अस्) a pause (विर्˚)", the dependant Svarita स्वरित in a compound when the Uda1tta…
    1. masculine gender " extending beyond (तिर्/अस्) a pause (विर्that the rest of a word is to be supplied)", the dependant Svarita स्वरित in a compound when the Uda1tta उदात्त upon which it depends stands on the last syllable of the 1st member of the compound VPra1t. i, 118
    2. masculine gender (called प्रातिहत TPra1t.)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. द्विरामुष्यायणdvirāmuṣyāyaṇamfn. = द्व्य्-आम्˚ Na1r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to द्व्य्-आम्that the rest of a word is to be supplied Na1r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. पदविरामpadavirāmam. the pause after a quarter of a verse TPra1t.

    masculine gender the pause after a quarter of a verse TPra1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अविरामम्avirāmam[a-virâmam] ad. without ceasing.

    [a-virâmam] adverb, -ial, -ially without ceasing.

    Source: MacdonellAnalyse the word