श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वृध्

59 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वृध्vṛdhI. 1 Ā. (but Paras. also in the second Future, Aorist and Conditional, also in the Desiderative) (वर्धते…
    1. I. 1 Ā. (but Paras. also in the second Future, Aorist and Conditional, also in the Desiderative) (वर्धते, ववृधे, अवृधत्-अवर्धिष्ट, वर्धिष्यते, वर्त्स्यति, वृद्ध; Desiderative विवृत्सति, or विवर्धिषते)
    2. To grow, increase; become larger, stronger, or greater, thrive, prosper; अन्योन्यजयसंरम्भो ववृधे वादिनोरिव R.12.92;1.78; धनक्षये वर्धति जाठराग्निः Subhāṣ.; Bk.14.13;19.26; Ms.7.136.
    3. To continue, last.
    4. To rise, ascend.
    5. To have cause for congratulation, usually with दिष्ट्या; दिष्ट्या धर्मपत्नी- समागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायुष्मान् वर्धते Ś.7. 'your honour is to be congratulated upon your union etc.' -Causal (वर्धयति-ते, also वर्धापयति-ते)
    6. To cause to grow, increase, augment, heighten, amplify, enhance; वर्धयन्निव तत्कूटानुद्धूतैर्धातुरेणुभिः R.4.71.
    7. To cause to prosper or thrive, glorify, magnify, exalt; प्रजां संरक्षति नृपः सा वर्धयति पार्थिवम् H.3.3.
    8. To congratulate, felicitate (वर्धापयति in this sense.); जयेन जयतां श्रेष्ठं वर्धयन्ति स्म राघवम्. Rām. 2.2.1; यदि कोऽपि त्वां सांप्रतं मदयन्तिकालमेन वर्धापयति तदा किं तस्य पारितोषिकं करोषि Māl.8. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (वर्धयति-ते)
    9. To speak.
    10. To shine.
  2. अन्नावृध्annāvṛdhIncreasing food; त्वा पितृभृतो जनित्रीः अन्नावृधं प्रति चरन्ति अन्नैः Rv.1.1.4.

    [अन्नं वर्धते अनेन वृध्-करणे क्विप्, पूर्वपददीर्घः]

    Increasing food; त्वा पितृभृतो जनित्रीः अन्नावृधं प्रति चरन्ति अन्नैः Rv.1.1.4.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वृध्vṛdh[vrídh] a. vigorous, strong (RV.): --˚ also increasing.

    [vrídh] adjective vigorous, strong (Rig-veda): --˚ also increasing.

  2. अन्नावृध्annāvṛdh[annâ-vrídh] a. refreshed by food.

    [annâ-vrídh] adjective refreshed by food.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वृध्vṛdhcl.1 A1. (Dha1tup. xviii, 20) व्/अर्धते (Ved. and ep. also ˚ति; pf. वव्/अर्ध, ववृधे RV. &c. &c. [Ved. also…

    class1 Atmane-pada (Dha1tup. xviii, 20) व्/अर्धते (Vedic or Veda and Epic also that the rest of a word is to be suppliedति; perfect tense वव्/अर्ध, ववृधे fg-veda etc. etc. [Vedic or Veda also वा*वृthat the rest of a word is to be supplied; ववृधाति, that the rest of a word is to be suppliedधीत्/आस्, that the rest of a word is to be suppliedध्/अस्व fg-veda; वावृध्/एते fg-veda; page and participle वावृध्/अत् fg-veda AV.; Aorist Vedic or Veda अवृधत्, वृधातस्, that the rest of a word is to be suppliedधातु; page and participle वृध्/अत्, that the rest of a word is to be suppliedधान्/अ]; अवर्धिष्ट MBh. etc.; Prec. वर्धिषीम्/अहि VS.; future वर्धिता grammar; वर्त्स्यति Ka1v.; वर्धिष्यते grammar; infinitive mood Vedic or Veda वृधे ["for increase", "to make glad"], वृध्/असे, वावृध्/अध्यै; Classical वर्धितुम्; indeclinablepage and participle वृद्ध्वा, or वर्धित्वा grammar; in MBh. √वृध् is sometimes confounded with √1. वृत्), trans. Parasmaipada, to increase, augment, strengthen, cause to prosper or thrive fg-veda AV. S3Br. MBh.; to elevate, exalt, gladden, cheer, exhilarate (especially the gods, with praise or sacrifice) fg-veda; (intrans. Atmane-pada; in Vedic or Veda Parasmaipada in perfect tense and Aorist; in Classical Parasmaipada in Aorist future and cond.; also Parasmaipada mc. in other forms), to grow, grow up, increase, be filled or extended, become longer or stronger, thrive, prosper, succeed fg-veda etc.; to rise, ascend (as the scale in ordeals) Ya1jn5. Scholiast or Commentator; to be exalted or elevated, feel animated or inspired or excited by (instrumental case locative case genitive case) or in regard to (dative case), become joyful, have cause for congratulation (वृधः, that the rest of a word is to be suppliedधत् in sacrificial formulas Equivalent to "mayest thou or may he prosper"; in later language often with दिष्ट्या) fg-veda etc. etc.: Causal वर्ध्/अयति, that the rest of a word is to be suppliedते (in later language also वर्धापयति; Aorist Vedic or Veda अवीवृधत्, that the rest of a word is to be suppliedधत), to cause to increase or grow, augment, increase, make larger or longer, heighten, strengthen, further, promote (Atmane-pada "for one's self") fg-veda etc.; to rear, cherish, foster, bring up ibidem; to elevate, raise to power, cause to prosper or thrive AV. S3Br. MBh. etc.; to exalt, magnify, glorify (especially the gods), make joyful, gladden (Atmane-pada in Vedic or Veda also Equivalent to to rejoice, be joyful, take delight in [instrumental case], enjoy fg-veda etc.; with. or scilicet दिष्ट्या) to congratulate Ka1d.; (class10. according to to Dha1tup. xxxiii, 109) "to speak" or "to shine" (भाषा*र्थे or भासा*र्थे): Desiderative of Causal see विवर्धयिषु : Desiderative विवर्धिषते or विवृत्सति grammar : Intensive वरिवृध्यते, वरिवृधीति ibidem

  2. अतिवृध्ativṛdhto surpass in growing, grow beyond S3Br.

    to surpass in growing, grow beyond S3Br.

  3. अधिवृध्adhivṛdhP. (Subj. -वर्धत्) to refresh, gladden RV. vi, 38, 3; A1. -व्/अर्धते, to prosper through or by (loc.) RV. ix…

    Parasmaipada (subjunctive -वर्धत्) to refresh, gladden fg-veda vi, 38, 3; Atmane-pada -व्/अर्धते, to prosper through or by (locative case) fg-veda ix, 75, 1.

  4. अनुवृध्anuvṛdhto grow, increase.

    to grow, increase.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. वृध्vṛdh10P 1Ato shine

    Entries in the Dhātupāṭha

    • वृध्उ दीप्तौ

      Class · Parasmaipada

      to shine

    • वृध्उ वृद्धौ

      Class · Ātmanepada · द्युत्-आदि, वृत्-आदि gaṇas

      to grow, increase

  2. वृध्vṛdh10P 1Ato shine

    Entries in the Dhātupāṭha

    • वृध्उ दीप्तौ

      Class · Parasmaipada

      to shine

    • वृध्उ वृद्धौ

      Class · Ātmanepada · द्युत्-आदि, वृत्-आदि gaṇas

      to grow, increase