श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for वेग

162 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वेगvegaImpulse, impetus.

    [विज्-घञ्]

    1. Impulse, impetus.
    2. Speed, velocity, rapidity.
    3. Agitation.
    4. Impetuosity, violence, force.
    5. A stream, current; as in अम्बुवेगः; रुरोध नर्मदा- वेगं बाहुभिर्बहुभिर्वृतः Rām.7.32.4,6.
    6. Energy, activity, determination.
    7. Power, strength; ऊरू भग्नौ प्रसह्याजौ गदया भीमवेगया Mb.1.2.288; मदनज्वरस्य वेगात् K.
    8. Circulation, working, effect (as of poison); चिराद्वेगारम्भी प्रसृत इव तीव्रो विषरसः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2.26; V.5.18.
    9. Haste, rashness, sudden impulse; कृत्यं न कुरुते वेगान्न स संतापमाप्नुयात् Pt.1.19.
    10. The fight of an arrow; घननीहार इवाविषक्तवेगः Ki.13.24.
    11. Love, passion.
    12. The external manifestation of an internal emotion.
    13. Delight, pleasure.
    14. Evacuation of the feces; स्वभावतः प्रवृत्तानां मलादीनां जिजीविषुः । न वेगं धारयेद्धीरः कामादीनां च धारयेत् ॥ Rājanighaṇṭu.
    15. Semen virile.
    16. Pleasure, delight.
    17. Attack, paroxysm (of a disease); Suśi.
    18. Compound अनिलः blast caused by speed; यष्ट्यग्रे च समं स्थितो ध्वजपटः प्रान्ते च वेगानिलात् V.1.5.
    19. a strong or violent wind.

    Derived forms and compounds

    • -आघातः

      1. sudden arresting of velocity, check of speed.
      2. obstruction of excretion, constipation.

    • -दण्डः an elephant.

    • -नाशनः the phlegmatic humour.

    • -रोधः Equivalent to denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआघातः quod vide, which see

    • -वाहिन् Adjective swift.

    • -विधारणम्

      1. checking of speed.
      2. constipation.

    • -सरः a mule.

    • -हरिणः a kind of antelope; Latin D. B.

    In the Gita5·23

    कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥

    kāmakrodhodbhavaṁ vegaṁ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ. — He who bear here in the body the velocity of wrath and desire, is the Yogin, the happy man. 5·23
    • वेगम्vegamaccusative singular of the masculine noun vega (the velocity).
    Source: ApteApte entry
  2. अतिवेगितativegitaa.Moving or moved with great velocity, quick in motion; भौमादयोल्पमूर्तित्वाच्छीघ्रमन्दोच्चसंज्ञकैः । दैवतैर-…

    Moving or moved with great velocity, quick in motion; भौमादयोल्पमूर्तित्वाच्छीघ्रमन्दोच्चसंज्ञकैः । दैवतैर- पकृष्यन्ते सुदूरमतिवेगिताः ॥

    Source: ApteApte entry
  3. अनुद्वेगanudvegaa.Free from anxiety or apprehension.

    Free from anxiety or apprehension.

    Derived forms and compounds

    • -गः Security or freedom from fear. अदैन्यमनुदीर्णत्वमनुद्वेगो व्यवस्थितिः Mb.12.274.18.

    Source: ApteApte entry
  4. अभिवेगabhivegaVed. Consideration, thought, determination.

    Vedic Consideration, thought, determination.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वेगvega[vég-a] m. [√vig] shock, jerk (V., C., rare); C.: rush, impact; flood (of water, tears), cur rent; impetus…

    [vég-a] masculine [√vig] shock, jerk (Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit, rare); Classical (post-Vedic) Sanskrit: rush, impact; flood (of water, tears), cur rent; impetus (especially of missiles), force, velo city, speed; impetuosity, vehemence, haste, sudden impulse; outbreak, outburst (of pas sion etc.), excitement; attack (of disease); circulation, working (of a poison; sts. plural); impulse: -tara, masculine greater swiftness: vegâd vegataram gam, run faster and faster; -tas, adverb, -ial, -ially with a sudden jerk; speedily, hastily, impetuously; -danda, masculine elephant (Equivalent tove tanda); -vat, adjective impetuous, hasty, swift, energetic, violent (wind); masculine noun of a fairy: -î, feminine; also equal for noun of a fairy; -vâhin, adjective flowing (river) or flying (arrow) swiftly; -sarî, feminine; also equal for female mule; - ͜ anila, masculine violent wind.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अतिवेगativega[ati-vega] m. excessive haste; -vedanâ, f. violent pain; -vepathu-mat, a. trembling violently.

    [ati-vega] masculine excessive haste; -vedanâ, feminine; also equal for violent pain; -vepathu-mat, adjective trembling violently.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वेगvegam. (fr. √विज्) violent agitation, shock, jerk AV. R.
    1. masculine gender (from √विज्) violent agitation, shock, jerk AV. R.
    2. masculine gender a stream, flood, current (of water, tears etc.) AV. S3vetUp. MBh. etc.
    3. masculine gender rush, dash, impetus, momentum, onset MBh. BhP.
    4. masculine gender impetuosity, vehemence, haste, speed, rapidity, quickness, velocity (वेगाद् वेगं-√गम्, to go from speed to speed, increase one's speed) MBh. Ka1v. etc.
    5. masculine gender the flight (of an arrow) Kir.
    6. masculine gender outbreak, outburst (of passion), excitement, agitation, emotion ibidem
    7. masculine gender attack, paroxysm (of a disease) Sus3r.
    8. masculine gender circulation, working, effect (of poison; in Sus3r. seven stages or symptoms are mentioned) Ya1jn5. Ka1v. etc.
    9. masculine gender expulsion of the feces Sus3r.
    10. masculine gender semen virile Lexicographers
    11. masculine gender impetus Kan2. Sarvad.
    12. masculine gender the fruit of Trichosanthes Palmata Lexicographers
    13. masculine gender Name of a class of evil demons Hariv.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुद्वेगanudvegamfn. free from anxiety
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective free from anxiety
    2. masculine gender freedom from uneasiness.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनुद्वेगकरanudvegakaramfn. not causing apprehension, not overawing.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not causing apprehension, not overawing.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अन्तर्वेगantarvegam. internal uneasiness or anxiety
    1. masculine gender internal uneasiness or anxiety
    2. masculine gender inward fever.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word