श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यत्यय

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यत्ययvyatyaya1 Passing over.
    1. 1 Passing over.
    2. Opposition, contrariety.
    3. Inverted order, inversion; वेणुसंघर्षजो बह्निर्दग्ध्वा शाम्यति तद्वनम् । एवं गुणव्यत्ययजो देहः शाम्यति तत्क्रियः ॥ Bhāg.11.13.7.
    4. Interchange, transmutation.
    5. Obstruction, hindrance; अभक्ष्ये बहुदोषः स्यात्तस्मात् कार्यो न व्यत्ययः Pt.4.57.

    Derived forms and compounds

    • -यम् Indeclinable Alternately.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यत्ययvyatyaya[vi ͜ ati ͜ aya] m. exchange, change; inversion; irregularity (comm.), (karmanâm--, wrong occupation): in.…

    [vi ͜ ati ͜ aya] masculine exchange, change; inversion; irregularity (commentator), (karmanâm--, wrong occupation): instrumental, ablative, --˚, inversely; irregularly (in grammatical term); - ͜ âsa, masculine interchange, change; inverted position; inversion: instrumental, ablative inversely; alternately.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यत्ययvyatyayam. transposition, transmutation, change, reverse, inverted order, contrariety (with कर्मणाम्, inverted or…

    masculine gender transposition, transmutation, change, reverse, inverted order, contrariety (with कर्मणाम्, inverted or reverse occupation; ए, in the opposite case; अम्, alternately; आत् and एन, against the usual rule rule or order) La1t2y. Ya1jn5. Ka1v. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. क्रमव्यत्ययkramavyatyayam. inverted order, Subh.

    masculine gender inverted order, Subh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. व्यत्ययगvyatyayagamfn. moving in the opposite direction VarBr2S.

    masculine, feminine and neuter; or adjective moving in the opposite direction VarBr2S.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word