श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यथन

7 entries · exact headword first

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यथनvyathanamfn. greatly disturbing or perplexing MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective greatly disturbing or perplexing MBh.
    2. neuter gender tottering, wavering Pa1n2. 5-4, 46
    3. neuter gender alteration, change (of a sound) RPra1t.
    4. neuter gender feeling pain. Sus3r.
    5. neuter gender vexing, tormenting Dharmas3.
    6. neuter gender piercing, perforating (Equivalent to व्यधन) A1past.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतिव्यथनativyathanan. infliction of (or giving) excessive pain Pa1n2. 5-4, 61.

    neuter gender infliction of (or giving) excessive pain Pa1n2. 5-4, 61.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. निर्व्यथनnirvyathanamfn. id. Naish.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective the same Naish.
    2. neuter gender a hole, cavern (as undisturbed) ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. व्यथनीयvyathanīyamfn. to be pained or afflicted or disturbed W.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be pained or afflicted or disturbed W.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिव्यथनम्ativyathanamथा [thā], था Infliction of great pain; cf. सपत्रनिष्प- त्रादतिव्यथने P.V.4.61.

    था thā, था Infliction of great pain; Compare सपत्रनिष्प- त्रादतिव्यथने ParasmaipadaV.4.61.

    Source: ApteApte entry
  2. निर्व्यथनम्nirvyathanam1 Extreme pain, paining, afflicting.
    1. 1 Extreme pain, paining, afflicting.
    2. Freedom from pain.
    3. A hole, chasm.
    Source: ApteApte entry
  3. व्यथनम्vyathanam1 Giving pain, tormenting.
    1. 1 Giving pain, tormenting.
    2. (In Vedic Grammar) Change, variation.
    3. Piercing, perforating.
    4. Tottering, wavering; ParasmaipadaV.4.46. -Adjective Greatly disturbing, perplexing; तद् दृष्ट्वा व्यथनं कर्म कुम्भकर्णस्य सक्षसः Mb.3.287.6.
    Source: ApteApte entry