श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यथ

73 entries · exact headword first

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यथvyathasee जल-व्यथ .

    see जल-व्यथ .

    In the Gita2·1514·2

    यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ ।

    yaṁ hi na vyathayantyete puruṣaṁ puruṣ'arṣabha, — The man whom these do not trouble nor pain, O lionhearted among men, the firm and wise who is equal in pleasure and suffering, makes himself apt for… 2·15
    • व्यथयन्तिvyathayantipresent 3rd person plural of the causal form of the verbal root vyatha (to tremble, to be agitated or disturbed in mind, be troubled or pained).
    • व्यथन्तिvyathantipresent 3rd person plural of the verbal root vyatha (to tremble, to be agitated or disturbed in mind, be troubled or pained).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतिव्यथनativyathanan. infliction of (or giving) excessive pain Pa1n2. 5-4, 61.

    neuter gender infliction of (or giving) excessive pain Pa1n2. 5-4, 61.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिव्यथाativyathāf. excessive pain.

    feminine excessive pain.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अव्यथavyathamfn. untroubled
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective untroubled
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective intrepid Das3.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective painless Lexicographers
    4. masculine gender a snake Lexicographers
    5. masculine gender absence of tremor, firmness VS. TBr.
    6. masculine gender the plant Terminalia Citrina Roxb. Lexicographers
    7. masculine gender the plant Hibiscus Mutabilis Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अव्यथत्वavyathatvan. painlessness Bhpr.

    neuter gender painlessness Bhpr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अव्यथमानavyathamānamfn. not trembling VS. TS.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not trembling VS. TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतिव्यथनम्ativyathanamथा [thā], था Infliction of great pain; cf. सपत्रनिष्प- त्रादतिव्यथने P.V.4.61.

    था thā, था Infliction of great pain; Compare सपत्रनिष्प- त्रादतिव्यथने ParasmaipadaV.4.61.

    Source: ApteApte entry
  2. अव्यथavyathaa.Not giving or inflicting pain, merciful.
    1. Not giving or inflicting pain, merciful.
    2. Free from pain.

    Derived forms and compounds

    • -थः न व्यथते पद्भयां न संचलति व्यथ् भयचलवयोः अच् A snake.

    • -था

      1. Name of two plants; Terminalia Citrina Roxb (Marâthî हिऱडा); and Hibiscus Mutabilis.
      2. Dry ginger.
      3. (Vedic) Firmness, steadiness.
    Source: ApteApte entry
  3. अव्यथयavyathayaA horse.

    A horse.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अव्यथavyatha[a-vyath-a] a. unwavering, undaunted; efficacious; -í, a. unwavering, undaunted; -in, a. not becoming…

    [a-vyath-a] adjective unwavering, undaunted; efficacious; -í, adjective unwavering, undaunted; -in, adjective not becoming discomposed.

    Source: MacdonellAnalyse the word