श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यभिचारिन्

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यभिचारिन्vyabhicārina.Straying or deviating from, going astray, erring, trespassing; निगृह्य दापयेच्चैनं समयव्यभिचारिणम् Ms.8.22.
    1. Straying or deviating from, going astray, erring, trespassing; निगृह्य दापयेच्चैनं समयव्यभिचारिणम् Ms.8.22.
    2. Irregular, anomalous.
    3. Untrue, false; see अव्यभिचारिन्.
    4. Faithless, unchaste, adulterous.
    5. Profligate, wanton.
    6. Departing from its usual meaning, having several secondary meanings (as a word).
    7. Changeable, inconstant; नात्मा जजान न मरिष्यति नैधतेऽसौ न क्षीयते सवनविद्व्यभिचारिणां हि Bhāg.11.3.38.-Masculine, -व्यभिचारिभावः A transitory feeling, an accessory (Opposite of स्थायिन् or स्थायिभाव quod vide, which see). (Though like the Sthāyibhāvas these accessories do not form a necessary substratum of any rasa, still they act as feeders to the prevailing sentiment, and strengthen it in various ways, whether openly or covertly. They are said to be 33 or 34 in number; for an enumeration of these, see K. Parasmaipada Kārikās 31-34, S. D.169 or R. G. first Ānana; Compare विभाव and स्थायिभाव also).
    Source: ApteApte entry
  2. अव्यभिचारिन्avyabhicārina.Not opposed or adverse, favourable; भवन्त्यव्यभिचारिण्यो भर्तुरिष्टे पतिव्रताः Ku.6.86.
    1. Not opposed or adverse, favourable; भवन्त्यव्यभिचारिण्यो भर्तुरिष्टे पतिव्रताः Ku.6.86.
    2. Not subject to exceptions, true in all cases, without any instance to the contrary; यदुच्यते पार्वति पापवृत्तये न रूपमित्यव्यभिचारि तद्वचः Ku.5.56; रन्ध्रोपनिपातिनोऽनर्था इति यदुच्यते तदव्यभिचारि वचः Ś.6; इन्द्रियार्थसंनिकर्षज्ञानमव्यपदगेश्यम- व्यभिचारि Gaut. Sūt.
    3. Virtuous, moral, Chaste.
    4. Steady, permanent, faithful (as devotion); भक्तिरव्यभि- चारिणी Bg.13.1.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यभिचारिन्vyabhicārinmfn. going astray, straying or deviating or diverging from (abl.) Hariv. Ka1v. Katha1s. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective going astray, straying or deviating or diverging from (ablative) Hariv. Ka1v. Katha1s. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective following bad courses, doing what is improper, profligate, wanton, unchaste (especially said of women), faithless towards (genitive case) MBh. Ka1v. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective changeable, inconstant (opp. to स्थायिन्; confer, compare that the rest of a word is to be suppliedरि-भाव a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) MBh. Sa1h. Prata1p.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') transgressing, violating, breaking (see समय-व्य्that the rest of a word is to be supplied)
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective irregular, anomalous MW.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective (a word) having a non-primitive or secondary meaning, having several meanings ibidem
    7. neuter gender anything transitory (as feelings etc.) ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. व्यभिचारिन्ताvyabhicārintāf. the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability S3am2k. Bha1sha1p.

    feminine the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability S3am2k. Bha1sha1p.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. व्यभिचारिन्त्वvyabhicārintvan. the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability S3am2k. Bha1sha1p.
    1. neuter gender the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability S3am2k. Bha1sha1p.
    2. neuter gender (in gram.) the having a secondary meaning or several meanings Pa1n2. Scholiast or Commentator
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. व्यभिचारिन्भावvyabhicārinbhāvam. a transitory state (of mind or body, opp. to स्थायि-भ्˚ [q.v.], and said to be thirty-four in number, viz.…

    masculine gender a transitory state (of mind or body, opp. to स्थायि-भ्that the rest of a word is to be supplied [quod vide], and said to be thirty-four in number, viz. निर्वेद, ग्लानि, शङ्का, असूया, मद, श्रम, आलस्य, दैन्य, चिन्ता, मोह, स्मृति, धृति, व्रीडा, चपलता, हर्ष, आवेग, जडता, गर्व, विषाद, औत्सुक्य, निद्रा, अपस्मार, सुप्त, विबोध, अमर्ष, अवहित्था, उग्रता, मति, उपा*लम्भ, व्याधि, उन्माद, मरण त्रास, वित्रर्क qq. vv.) Das3ar. Kpr. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. समयव्यभिचारिन्samayavyabhicārinmfn. breaking an agreement Mn. viii, 220; 221.

    masculine, feminine and neuter; or adjective breaking an agreement Mn. viii, 220; 221.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. स्वत्वव्यभिचारिन्svatvavyabhicārinmfn. departing or deviating from ownership (757925 ˚रि-त्व n. "uncertainty of own ownership") W.

    masculine, feminine and neuter; or adjective departing or deviating from ownership (757925 that the rest of a word is to be suppliedरि-त्व neuter gender "uncertainty of own ownership") W.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अव्यभिचारिन्avyabhicārin[a-vyabhi-kârin] a. infallible; î-kâra, m. conjugal fidelity; a. faithful.

    [a-vyabhi-kârin] adjective infallible; î-kâra, masculine conjugal fidelity; adjective faithful.

    Source: MacdonellAnalyse the word