श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यभि

59 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यभिvyabhiभी [bhī] चारः [cārḥ], (भी) चारः 1 Going away from, deviation, leaving the right course, following improper…
    1. भी bhī चारः cārḥ, (भी) चारः 1 Going away from, deviation, leaving the right course, following improper courses; मन्त्रज्ञमव्यस- निनं व्यभिचारववर्जितम् H.3.16; मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते Bg.14.26;
    2. Transgression, violation; व्यभिचारेण वर्णानाम् (... जायन्ते वर्णसंकराः) Ms.1.24.
    3. Error, crime, sin.
    4. Separableness.
    5. Infidelity, faithlessness (of a wife or husband), unchastity; व्यभिचारात्तु भर्तुः स्त्री लोके प्राप्नोति गर्ह्यताम् Ms.5.164; वाङ्मनःकर्मभिः पत्यौ व्यभिचारो यथा न मे R.15.81; Y.1.72.
    6. An anomaly, irregularity, exception (to a rule).
    7. (In logic) A fallacioushetu, the presence of the hetu without the sādhya; हेतोः साध्याभाववद्वृत्तित्वं व्यभिचारः Tarka. K.
    8. Absence (अभाव); अन्योऽन्यतोऽस्मिन् व्यभिचारतो मृषा नित्ये परे ब्रह्मणि केवले शिवे Atmanepada Rām.7.5.32.

    Derived forms and compounds

    • -कृत् Adjective committing adultery.

    • -विवर्जित Adjective free from extravagance or debauchery.

    Source: ApteApte entry
  2. अव्यभिavyabhiभी [bhī] चारः [cārḥ], (भी) चारः 1 Not-separation; अन्योऽन्यस्याव्यभी- चारो भवेदामरणान्तिकः Ms.9.11.
    1. भी bhī चारः cārḥ, (भी) चारः 1 Not-separation; अन्योऽन्यस्याव्यभी- चारो भवेदामरणान्तिकः Ms.9.11.
    2. Constancy, steadiness, fidelity. Adjective steady, consistant; मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते Bg.14.26.
    Source: ApteApte entry
  3. अव्यभिचारिन्avyabhicārina.Not opposed or adverse, favourable; भवन्त्यव्यभिचारिण्यो भर्तुरिष्टे पतिव्रताः Ku.6.86.
    1. Not opposed or adverse, favourable; भवन्त्यव्यभिचारिण्यो भर्तुरिष्टे पतिव्रताः Ku.6.86.
    2. Not subject to exceptions, true in all cases, without any instance to the contrary; यदुच्यते पार्वति पापवृत्तये न रूपमित्यव्यभिचारि तद्वचः Ku.5.56; रन्ध्रोपनिपातिनोऽनर्था इति यदुच्यते तदव्यभिचारि वचः Ś.6; इन्द्रियार्थसंनिकर्षज्ञानमव्यपदगेश्यम- व्यभिचारि Gaut. Sūt.
    3. Virtuous, moral, Chaste.
    4. Steady, permanent, faithful (as devotion); भक्तिरव्यभि- चारिणी Bg.13.1.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अव्यभिचरिन्avyabhicarinmfn. not going astray, unfailing S3ak. Ra1jat. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not going astray, unfailing S3ak. Ra1jat. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective steady, permanent MBh. xiv, 1111 Bhag. xiii, 10, etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective faithful Katha1s. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यभिचारavyabhicāram. non-failure, absolute necessity, Kap.
    1. masculine gender non-failure, absolute necessity, Kap.
    2. masculine gender etc.
    3. masculine gender "non-deviation", conjugal fidelity Mn. ix, 101
    4. masculine gender non-transgression Mn. viii, 122
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective constant Bhag. xiv, 26
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective 208845
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अव्यभिचारवत्avyabhicāravatmfn. absolutely determined, inevitable MBh. ii, 871.

    masculine, feminine and neuter; or adjective absolutely determined, inevitable MBh. ii, 871.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अव्यभिचारात्avyabhicārātind. with absolute necessity Pa1n2. Ka1s3i काशि . and Sch.

    indeclinable with absolute necessity Pa1n2. Ka1s3i काशि . and Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अव्यभिचारेणavyabhicāreṇaind. with absolute necessity Pa1n2. Ka1s3i काशि . and Sch.

    indeclinable with absolute necessity Pa1n2. Ka1s3i काशि . and Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. द्व्यभियोगdvyabhiyogam. a twofold accusation Na1r.

    masculine gender a twofold accusation Na1r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अव्यभिचारिन्avyabhicārin[a-vyabhi-kârin] a. infallible; î-kâra, m. conjugal fidelity; a. faithful.

    [a-vyabhi-kârin] adjective infallible; î-kâra, masculine conjugal fidelity; adjective faithful.

    Source: MacdonellAnalyse the word