श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यर्थ

19 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यर्थvyarthaa.Useless, vain, fruitless, unprofitable; व्यर्थं यत्र कपीन्द्रसख्यमपि मे U.3.45.

    [विगतोऽर्थः प्रयोजनं वाऽस्य]

    1. Useless, vain, fruitless, unprofitable; व्यर्थं यत्र कपीन्द्रसख्यमपि मे Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.45.
    2. Meaningless, unmeaning, idle.
    Source: ApteApte entry
  2. अव्यर्थavyarthaa.Not useless or fruitless, fruitful, profitable.
    1. Not useless or fruitless, fruitful, profitable.
    2. Effectual, successful.
    Source: ApteApte entry
  3. व्यर्थकvyarthaka= व्यर्थ.

    Equivalent to व्यर्थ.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यर्थvyartha[vi ͜ artha] a. useless, unavailing, unpro fitable, vain (ord. mg.); destitute of money (rare); excluded from…

    [vi ͜ artha] adjective useless, unavailing, unpro fitable, vain (ordinary meaning); destitute of money (rare); excluded from, not entitled to (instrumental); unmeaning, inconsistent (rare): -m, adverb, -ial, -ially use lessly, in vain; -ka-tva, neuter uselessness; -tâ, feminine; also equal for uselessness; meaninglessness, nonsense; false ness: -m gam or yâ, become useless; -m nî yate, becomes harmless; -tva, neuter contradicto riness; -yatna, adjective useless in its efforts; î-kri, make useless or superfluous; î-bhû, become useless.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यर्थvyarthasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. mf(आ)neuter gender (from 3. विplusअर्थ) useless, unavailing, unprofitable, vain MBh. etc.
    3. mf(आ)neuter gender deprived or devoid of property or money Pan5cat.
    4. mf(आ)neuter gender excluded from, having no right (instrumental case) A1past.
    5. mf(आ)neuter gender unmeaning, inconsistent Hariv. Ka1vya7d.
    6. mf(आ)neuter gender Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedथ-नामक below MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यर्थavyarthamfn. not useless, profitable, fruitful
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not useless, profitable, fruitful
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective effectual, efficacious.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. द्व्यर्थdvyarthamf(आ)n. having 2 senses, ambiguous, equivocal Sa1h.
    1. mf(आ)neuter gender having 2 senses, ambiguous, equivocal Sa1h.
    2. mf(आ)neuter gender having 2 objects W.
    3. neuter gender double meaning, double entendre W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. द्व्यर्थकोशdvyarthakośam. N. of a dictionary of ambiguous words

    masculine gender Name of a dictionary of ambiguous words

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. व्यर्थकvyarthakamfn. useless, vain R.

    masculine, feminine and neuter; or adjective useless, vain R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. व्यर्थकताvyarthakatāf. (S3is3.) uselessness.

    feminine (S3is3.) uselessness.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word