श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यलीक

14 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यलीकvyalīkaa.False, untrue; ताश्च व्यलीकं रुरुदुः कृतागसः Bhāg.6.14.48.
    1. False, untrue; ताश्च व्यलीकं रुरुदुः कृतागसः Bhāg.6.14.48.
    2. Offensive, disagreeable, displeasing; न च व्यलीकमासीद्राज्ञ एतद्वृत्तान्तं दृष्ट्वा त्रात इत्युक्त्वा Mb.3.197. 23.
    3. Not false; इत्थं गिरः प्रियतमा इव सोऽव्यलीकाः शुश्राव सूततनयस्य तदा व्यलीकाः Śi.5.1.
    4. Unfit to be done.

    Derived forms and compounds

    • -कः

      1. A libertine.
      2. A catamite.

    • -कम्

      1. Anything disagreeable or displeasing, disagreeableness; ननु जन- विदितैर्भवद्व्यलीकौश्चिरपरिपूरितमेव कर्णयुग्मम् Śi.7.54.
      2. Any cause of grief or uneasiness, pain, sorrow, grief; सुतनु हृदयात् प्रत्यादेशव्यलीकमपैतु ते Ś.7.24; यस्मिन्ननैश्वर्यकृतव्यलीकः पराभवं प्राप्त इवान्तकोऽपि Ki.3.19.; Ku.3.25; R.4.87.
      3. A fault, an offence, a transgression, any improper act; सव्यलीकमवधीरितखिन्नं प्रस्थितं सपदि कोपपदेन Ki.9.45; Śi.9.85; एवं प्रत्यक्षदृष्टव्यलीकः किं ब्रवीमि Ratn.3;3.15.
      4. Fraud, trick, deception; तस्मात् तमेव सेवेत न व्यलीकेन कर्हिचित् Pt.1.12,242.
      5. Falsehood.
      6. Inversion, contrariety.
      7. Sin, demerit; न सूक्ष्ममपि मे किंचिद् व्यलीकमिह विद्यते Mb.14.14.7.
    Source: ApteApte entry
  2. अव्यलीकavyalīkaa.Not false, true.
    1. Not false, true.
    2. Agreeable, having no disagreeable feelings (प्रिय); इत्थं गिरः प्रियतमा इव सोऽव्यलीकाः शुश्राव सूततनयश्च तदा व्यलीकाः Śi.5.1.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यलीकvyalīka[vi ͜ alîka] a. false, lying, hypocritical; n. pain, grief; falsehood, lie, fraud (sts. pl.); transgression…

    [vi ͜ alîka] adjective false, lying, hypocritical; neuter pain, grief; falsehood, lie, fraud (sts. plural); transgression, offence, misdeed.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यलीकvyalīkamfn. very false or untruthful, lying, hypocritical (708247 अम् ind.) Amar. BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective very false or untruthful, lying, hypocritical (708247 अम् indeclinable) Amar. BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective disagreeable, painful, offensive, strange MW.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective improper or unfit to be done MW.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective not false, S3is3.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to व्यङ्ग्य Lexicographers
    6. masculine gender Equivalent to नागर Lexicographers
    7. masculine gender a catamite MW.
    8. neuter gender anything displeasing ibidem
    9. neuter gender any cause of pain or uneasiness ibidem
    10. neuter gender pain, grief. MBh. Ka1v. Pur. etc.
    11. neuter gender a falsehood, lie, fraud (also plural) Ka1v. Pur. etc.
    12. neuter gender transgression, offence, misdeed Ratna7v. Ja1takam.
    13. neuter gender Equivalent to वैलक्ष्य Lexicographers
    14. neuter gender reverse, contrariety, inversion MW.
    15. etc. see page and participle 1028, column 3 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यलीकavyalīkamfn. having no uneasiness or unpleasantness
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective having no uneasiness or unpleasantness
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective well off MBh. v, 698
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not false, true, veracious BhP. Das3ar.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अव्यलीकम्avyalīkamind. truly BhP.

    indeclinable truly BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. कृतव्यलीकkṛtavyalīkamfn. annoyed, vexed.

    masculine, feminine and neuter; or adjective annoyed, vexed.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निर्व्यलीकnirvyalīkamfn. not causing pain, (either =) not offending, harmless (as a word) BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not causing pain, (either Equivalent to) not offending, harmless (as a word) BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (or Equivalent to) easy, hearty, willingly done (as a gift) MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not feeling pain or uneasiness, willing, ready, sincere, undissembling MBh. R. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective that the rest of a word is to be suppliedकेन चेतसा or हृदा, with a willing or easy heart or mind MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निर्व्यलीकतस्nirvyalīkatasind. sincerely, willingly BhP.

    indeclinable sincerely, willingly BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. निर्व्यलीकम्nirvyalīkamind. sincerely, willingly BhP.

    indeclinable sincerely, willingly BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word