श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यवधा

17 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यवधाvyavadhā3 U.
    1. 3 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To place between, interpose, intervene; प्रेक्ष्य स्थितां सहचरीं व्यवधाय देहम् R.9.57.
    3. To hide, conceal, screen; शापव्यवहितस्मृतिः Ś.5.
    4. To separate, divide.
    5. To obstruct, interrupt.
    6. To neglect, omit, pass over; see व्यवहित also.

    Derived forms and compounds

    • व्यवधा vyavadhā

      1. 1 That which intervenes.
      2. A cover, screen, partition.
      3. Concealment.
    Source: ApteApte entry
  2. अव्यवधानavyavadhānaa.Close, immediate, without any intervening object, direct.
    1. Close, immediate, without any intervening object, direct.
    2. Not screened or concealed, open.
    3. Not covered, bare (as ground).
    4. Careless, inattentive.

    Derived forms and compounds

    • -नम् Carelessness; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedता, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्वम् contiguity; carelessness.

    Source: ApteApte entry
  3. व्यवधानम्vyavadhānam1 Intervention, interposition, separation; इह समाप्तस्य सामिधेनीवाक्यस्य अस्य चोपव्ययते इति वचनस्य निविदां…
    1. 1 Intervention, interposition, separation; इह समाप्तस्य सामिधेनीवाक्यस्य अस्य चोपव्ययते इति वचनस्य निविदां विधायकेन ... ग्रन्थेन व्यवधानं भवति ŚB. on MS.3.1.21.
    2. Obstruction, hiding from view; दृष्टं विमानव्यवधानमुक्तां पुनः सहस्रार्चिषि संनिधत्ते R.13.44.
    3. Concealment, disappearance.
    4. A screen, partition.
    5. A cover, covering; शार्दूलचर्मव्यवधान- वत्याम् Ku.3.44.
    6. Interval, space.
    7. (In Grammar) The intervention of a syllable or letter.
    8. (In Mīmāṁsā) Remote construction, remoteness; see व्यवहित- कल्पना; व्यवधानाल्लक्षणापि ज्यायसी ŚB. on MS.1.2.69; व्यवधानादर्थो बलीयान् ŚB. on MS.6.4.23.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यवधाvyavadhāP. A1. -दधाति, -द्कत्ते, to place apart or asunder S3a1n3khBr.; to put or place between, interpose Ragh.; to…
    1. Parasmaipada Atmane-pada -दधाति, -द्कत्ते, to place apart or asunder S3a1n3khBr.; to put or place between, interpose Ragh.; to leave out, omit, Kat2h.; to separate, divide, interrupt BhP. : Passive voice -धीयते, to be separated or divided or interrupted R. BhP. : Causal, -धापयति, to separate Naish.
    2. feminine covering or anything that covers Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यवधानavyavadhānan. non-interruption, contiguity Pa1n2. Ka1s3. &c.
    1. neuter gender non-interruption, contiguity Pa1n2. Ka1s3. etc.
    2. neuter gender non-separation BhP. commentator or commentary on Mn. xi, 201
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective uninterrupted BhP.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective without a cover (as the ground) Ka1d.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. क्रियाव्यवधायकkriyāvyavadhāyakamfn. interrupting an action Pa1n2. 3-4, 57 Ka1s3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective interrupting an action Pa1n2. 3-4, 57 Ka1s3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. निर्व्यवधानnirvyavadhānamfn. (ground) uncovered, bare Hcar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (ground) uncovered, bare Hcar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. व्यवधानvyavadhānan. intervening, intervention (esp. in gram. "the intervention of a syllable or letter") Pra1t. A1s3vS3r. &c.…
    1. neuter gender intervening, intervention (especially in gram. "the intervention of a syllable or letter") Pra1t. A1s3vS3r. etc. (708968 that the rest of a word is to be suppliedनेन indeclinable Equivalent to "indirectly" Ni1lak.)
    2. neuter gender obstruction, hiding from view Ragh.
    3. neuter gender covering, a cover, screen Kum. S3am2k.
    4. neuter gender separation, division BhP.
    5. neuter gender interruption ibidem
    6. neuter gender cessation, termination ibidem
    7. neuter gender interval, space Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. व्यवधानवत्vyavadhānavatmfn. (ifc.) covered with Kum.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') covered with Kum.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अव्यवधानavyavadhāna[a-vyava-dhâna] n. non-interruption; a. uncovered, bare; uninterrupted; -dhâya-ka, a. not intervening: -tva…

    [a-vyava-dhâna] neuter non-interruption; adjective uncovered, bare; uninterrupted; -dhâya-ka, adjective not intervening: -tva, neuter non intervention.

    Source: MacdonellAnalyse the word