Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्याकुल

45 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

व्याकुलvyākulaa.Agitated, perplexed, bewildered, distracted; शोकव्याकुल, बाष्प˚.
1. Agitated, perplexed, bewildered, distracted; शोकव्याकुल, बाष्पdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied.
2. Alarmed, troubled, frightened; वृष्टिव्याकुलगोकुल Gīt.4.
3. Full of, overtaken by.
4. Intently engaged in, busy with; आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Me.87.
5. Flashing, moving about; अन्तर्व्याकुलविद्युदम्बुद इव द्यामभ्युदस्थादरिः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.43.
Derived forms and compounds
- -आत्मन्, -चित्त, -चेतस्, -मनस् Adjective bewildered in mind, having a perplexed or distracted mind.
- -लोचन Adjective having the eyes dimmed.
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

व्याकुलvyākula[vi ͜ â-kula] a. [√krî] filled with, full of (in., --˚); overcome with (sleep, --˚); in tently engaged on…

[vi ͜ â-kula] adjective [√krî] filled with, full of (instrumental, --˚); overcome with (sleep, --˚); in tently engaged on, busy with (--˚); bewil dered, agitated, confounded, distracted (ordinary meaning); confused (of things); quivering (light ning): ˚--, -m, adverb, -ial, -ially: -tâ, feminine; also equal for intentness on (--˚); perplexity, agitation; -tva, neuter the same

Source: MacdonellAnalyse the word
निर्व्याकुलnirvyākula[nir-vyâkula] a. unagitated, calm: -tâ, f. tranquillity: in. quietly; -vyâga, a. sincere, honest (towards…

[nir-vyâkula] adjective unagitated, calm: -tâ, feminine; also equal for tranquillity: instrumental quietly; -vyâga, adjective sincere, honest (towards, locative); unambiguous, undisputed: -m, adverb, -ial, -ially honestly; certainly, -tâ, feminine; also equal for honesty, candour; -vyâgî-kri, purify; -vyâ pâra, adjective unoccupied; -vyûdha, perfect passive participle √ûh; neuter accomplishment, completion; -vyûdhi, feminine; also equal for conclusion, end; summit, acme; -vrana, adjective un wounded; unfractured; -vrîda, adjective shameless.

Source: MacdonellAnalyse the word
बलिव्याकुलbalivyākula[bali-vyâkula] a. engaged in offering oblations; -shad-bhâga, m. sixth part as tribute: -hârin, a. taking the…

[bali-vyâkula] adjective engaged in offering oblations; -shad-bhâga, masculine sixth part as tribute: -hârin, adjective taking the sixth part as tribute.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

व्याकुलvyākulasee s.v.
1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
2. mf(आ)neuter gender (from 3. विplusआ-कुल) entirely filled with or full of (instrumental case or compound) MBh. Ka1v. etc.
3. mf(आ)neuter gender intently engaged in or occupied with (compound) Ka1lid. Prab.
4. mf(आ)neuter gender bewildered, confounded, perplexed, troubled MBh. Ka1v. etc.
5. mf(आ)neuter gender confused, disordered (709416 अम् indeclinable) ibidem
6. mf(आ)neuter gender quivering (as lightning) Uttarar.
7. masculine gender Name of a king Buddh.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
गन्धव्याकुलgandhavyākulan. a fragrant berry L.

neuter gender a fragrant berry Lexicographers

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
निर्व्याकुलnirvyākulamfn. not troubled or excited, calm

masculine, feminine and neuter; or adjective not troubled or excited, calm

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
निर्व्याकुलताnirvyākulatāf. calmness, tranquillity, Pan5c.,

feminine calmness, tranquillity, Pan5c.,

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
परिव्याकुलparivyākulamfn. much confused or disordered

masculine, feminine and neuter; or adjective much confused or disordered

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
परिव्याकुलीकृparivyākulīkṛto trouble or confound thoroughly Ja1takam.

to trouble or confound thoroughly Ja1takam.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word