श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्याकृ

17 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्याकृvyākṛ8 U.
    1. 8 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To make manifest, clear up; नामरूपे व्याकरवाणि Ch. Up.
    3. To propound, explain.
    4. To tell, narrate; तन्मे सर्वं भगवान् व्याकरोतु Mb.3.31.41; व्याकुर्यात् कः प्रियं वाक्यं यो वक्ता नेदृगाशयः Ki.11.41.
    5. To separate, divide, decompose.
    6. To analyse in general.
    7. (With Buddh.) To predict. (esp. future birth).
    Source: ApteApte entry
  2. अव्याकृतavyākṛtaa.Not developed, not manifest; तद्धेदं तर्ह्यव्याकृतमासीत् इदं नामरूपाभ्यामव्याकृतम् S. B.; Bṛi. Up. 1.4.7.
    1. Not developed, not manifest; तद्धेदं तर्ह्यव्याकृतमासीत् इदं नामरूपाभ्यामव्याकृतम् S. B.; Bṛi. Up. 1.4.7.
    2. Not decomposed, elementary.
    3. Incomprehensible (अतर्क्य); अव्याकृत विहाराय सर्वव्याकृतसिद्धये । हृषीकेश नमस्तेऽस्तु Bhāg.1.16.47.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. (In Vedānta Phil.)
      2. An elementary substance from which all things were created (considered identical with Brahman.)
      3. (In Sāṅ. Phil.) The prime germ of nature (प्रधान).
    Source: ApteApte entry
  3. व्याकृतvyākṛtap. p.Analysed, separated.
    1. Analysed, separated.
    2. Explained, expounded.
    3. Disfigured, distorted, deformed.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्याकृvyākṛP. A1. -करोति, -कुरुते, to undo, sever, divide, separate from (instr.) RV. AV. VS. S3Br.; to expound, explain…

    Parasmaipada Atmane-pada -करोति, -कुरुते, to undo, sever, divide, separate from (instrumental case) fg-veda AV. VS. S3Br.; to expound, explain, declare MBh. R.; (with Buddhists Buddhists) to predict (especially future births) DivyA7v.; to prophesy anything (accusative) about any one (accusative) Lalit. Ka1ran2d2.; Passive voice -क्रियते, to be divided or separated S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्याकृतavyākṛtamfn. undeveloped, unexpounded S3Br. xiv BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective undeveloped, unexpounded S3Br. xiv BhP.
    2. neuter gender elementary substance from which all things were created, considered as one with the substance of Brahma ब्रह्म Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. दिव्याकृतिdivyākṛtimfn. of d divine form, very beautiful Katha1s. lxxvii, 68.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of d divine form, very beautiful Katha1s. lxxvii, 68.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. नव्याकृतिnavyākṛtim. N. of Kr2ishn2a कृष्ण Dhu1rtan.

    masculine gender Name of Kr2ishn2a कृष्ण Dhu1rtan.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. भव्याकृतिbhavyākṛtimfn. of good form or appearance, lovely, beautiful Katha1s.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of good form or appearance, lovely, beautiful Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अव्याकृतavyākṛta[á-vi ͜ â-krita] pp. unsevered, undivided.

    [á-vi ͜ â-krita] perfect passive participle unsevered, undivided.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. दिव्याकृतिdivyākṛti[divya ͜ âkriti] a. of divine form, divinely beautiful; - ͜ aṅganâ, f. divine woman, Apsaras; - ͜ aushadha…

    [divya ͜ âkriti] adjective of divine form, divinely beautiful; - ͜ aṅganâ, feminine; also equal for divine woman, Apsaras; - ͜ aushadha, neuter magical spell or potion.

    Source: MacdonellAnalyse the word