श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यापार

34 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यापारvyāpāra1 Employment, engagement, business, occupation; ततः प्रविशति यथोक्तव्यापारा शकुन्तला Ś.1; Ku. 2.54.
    1. 1 Employment, engagement, business, occupation; ततः प्रविशति यथोक्तव्यापारा शकुन्तला Ś.1; Ku. 2.54.
    2. Application, employment; वृष्णीनामिव नीतिविक्रम- गुणव्यापारशान्तद्विषाम् Mu.2.4.
    3. Profession, trade, practice, exercise; as in शस्त्रव्यापार.
    4. An act, doing, performance.
    5. Working, operation, action, influence; (व्रतं) व्यापाररोधि मदनस्य निषेवितव्यम् Ś.1.26; तस्यानुमेने भगवान् विमन्युर्व्यापारमात्मन्यपि सायकानाम् Ku.7.93; V.3.17.
    6. Being placed on; हस्तं कम्पवती रुणद्धि रशनाव्यापार- लोलाङ्गुलिम् M.4.15.
    7. Exertion, effort; आर्याप्यरुन्धती तत्र व्यापारं कर्तुमर्हति Ku.6.32 'will be pleased to exert herself in that behalf'; न व्यापारशतेनापि शुकवत् पाठ्यते बकः H. Pr.43. (व्यापारं कृ 1 to take part in.
    8. to have effect on.
    9. to meddle; as in अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति Pt.1.21.)
    Source: ApteApte entry
  2. अव्यापारavyāpāraa.Having no work, unemployed.

    Having no work, unemployed.

    Derived forms and compounds

    • -रः

      1. Cessation from work, state of being unemployed.
      2. A business not practised or understood.
      3. Not one's own business; अव्यापारेषु व्यापारं कृ to meddle with affairs not one's own (which do not concern one). Compare अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति Pt.1.21.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यापारvyāpāram. (ifc. f(आ).) occupation, employment, business, profession, function (सायकानां व्याप्˚, "the business of…
    1. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) occupation, employment, business, profession, function (सायकानां व्याप्that the rest of a word is to be supplied, "the business of arrows" id est "hitting the mark"; often in compound exempli gratia, 'for example' मानस-व्य्that the rest of a word is to be supplied, "occupation of mind" Veda7ntas.; वाग्-व्य्that the rest of a word is to be supplied, "employment of speech", talk Hit.; गृह-व्य्that the rest of a word is to be supplied, "occ occupation with domestic affairs") MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine gender doing, performance, action, operation, transaction, exertion, concern (accusative with √कृ, "to perform any one's [genitive case] business" Katha1s.; "to render good offices in any affair" Kum.; "to meddle in" [locative case] Pan5cat.; with √व्रज्, "to engage in" [locative case] Vikr.; with √या, "to be concerned about", "care for" [genitive case]) MBh. Ka1v. etc.
    3. masculine gender Name of the tenth astrology mansion VarBr2S.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपव्यापारapavyāpāramfn. having no occupation or business, L.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having no occupation or business, Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अव्यापारavyāpāram. cessation from work L.
    1. masculine gender cessation from work Lexicographers
    2. masculine gender not one's own business Pan5cat. (and Hit.)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. करणव्यापारkaraṇavyāpāram. action of the senses T.

    masculine gender action of the senses T.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. किंव्यापारkiṃvyāpāramfn. following what occupation? S3ak.

    masculine, feminine and neuter; or adjective following what occupation? S3ak.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. कीदृग्व्यापारवत्kīdṛgvyāpāravatmfn. of what occupation? Hit.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of what occupation? Hit.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. कुव्यापारkuvyāpāram. a bad occupation HYog.

    masculine gender a bad occupation HYog.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अव्यापारavyāpāra[a-vyâpâra] m. not one's business.

    [a-vyâpâra] masculine not one's business.

    Source: MacdonellAnalyse the word