श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यावृत्

26 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यावृत्vyāvṛt1 Ā.
    1. 1 Ā.
    2. To turn away from, turn back; सहभुवा व्यावर्तमाना ह्रिया Ratn.1.2.
    3. To be turned or withdrawn from, to be averse to; विषयव्यावृतकौतूहलः V.1.8.
    4. To become separate or distinct from, to get rid of; न स पाम्मनो व्यावर्तते Bṛi. Up.1.5.2.
    5. To turn round, revolve.
    6. To go down, set (as the sun).
    7. To cease to exist, perish.
    8. To be opened or split asunder.
    9. To recur, to be repeated again; देशपृथक्त्वात् मन्त्रो व्यावर्तते MS.12.1.42. -Causal
    10. To restrict, limit, exclude, arrest; overrule, annual (as a rule etc.). तु शब्दः पूर्वपक्षं व्यावर्तयति Ś. B.; अपवाद इवोत्सर्गं व्यावर्तयितुमीश्वरः R.15.7.
    11. To dissuade from, cause to turn away from; नेयमस्माद्व्यवसायात् कथंचिदपि शक्यते व्यावर्तयितुम् K.172.
    12. To destroy, remove; व्यावर्तितातपरुजः प्रथमाभ्रवृष्ट्या V.5.16.
    13. To turn round, cause to revolve.
    14. To separate from.
    15. To scatter, strew.
    Source: ApteApte entry
  2. व्यावृत्तvyāvṛttap. p.Turned away from, withdrawn from; व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R.1.27; V. 1.8.
    1. Turned away from, withdrawn from; व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R.1.27; V. 1.8.
    2. Separated from, singled out.
    3. (a) Excluded, set aside; different from; अयमर्थोऽस्माद् व्यावृत्तः Tarka K. (b) Not being found or existing in, absent from (frequently used in Philosophy in this sense); धूमो जलह्रदादे- र्व्यावृत्तः Tarka K.; Mu.5.1.
    4. Revolved, turned round.
    5. Encompassed, surrounded.
    6. Desisting, ceased from; व्यावृत्तगतिरुद्याने कुसुमस्तेयसाध्वसात् Ku.2.35.
    7. Split asunder.
    8. Changed; जगाम दक्षिणं मार्गं सोमो व्यावृत्तलक्षणः Mb.12.141.15.

    Derived forms and compounds

    • -गति Adjective desisting from any course of action.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यावृत्vyāvṛtA1. -वर्तते (rarely P.), to become separated or singled out from (instr.) RV. AV. Br.; to become separated or…
    1. Atmane-pada -वर्तते (rarely Parasmaipada), to become separated or singled out from (instrumental case) fg-veda AV. Breton; to become separated or distinct, be distinguished as or in some particular form of. MaitrUp.; to turn or wind in different directions, divide (as a road) MBh.; to be dispersed (as an army) Hariv.; to be opened Sus3r.; to turn away from, part with, get rid of (instrumental case or ablative) Ragh. Katha1s.; to diverge from, be inconsistent with (ablative) Sarvad.; to go away, depart S3a1ntis3.; to come back, return Ratna7v. Ra1jat.; to turn round, revolve R.; to sink (as the sun) MBh.; to come to an understanding or settlement AitBr.; to come to an end, cease, perish, disappear MBh. Hariv. etc.: Causal -वर्तयति (Passive voice -वर्त्यते), to divide, separate from (instrumental case or ablative; indeclinablepage and participle -वर्त्य, "with the exception of" Ba1lar.) . TBr. etc.; to free from (instrumental case) MaitrS.; to turn about or round MBh. Ka1d.; to keep back, avert R.; to throw about, strew MBh.; to exchange, substitute one for another Hariv.; to lay aside (the staff) R.; (with अन्यथा) to retract (a word) MBh.; to remove (pain or distress) Vikr.; to destroy or annul (an enemy or a rule) Ragh. xv, 7 : Desiderative -विवृसते, to wish or intend to liberate one's self from or get rid of (ablative) S3Br.
    2. feminine distinction, superiority, pre-eminence over (genitive case or instrumental case) TS. TBr. Ka1t2h.
    3. feminine cessation TBr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यावृत्तavyāvṛttamfn. undivided Comm. on Nya1yad.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective undivided commentator or commentary on Nya1yad.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective simultaneous TS. vi TBr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अव्यावृत्तिavyāvṛttif. not turning away from (abl.), not neglecting A1s3vS3r. La1t2y.

    feminine not turning away from (ablative), not neglecting A1s3vS3r. La1t2y.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. ऋतुव्यावृत्तिṛtuvyāvṛttif. the end of a s˚eason, A1pS3r.

    feminine the end of a s˚eason, A1pS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निर्व्यावृत्तिnirvyāvṛttimfn. (emancipation) not involving any return (to worldly existence) Sarvad.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (emancipation) not involving any return (to worldly existence) Sarvad.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. परस्परव्यावृत्तिparasparavyāvṛttif. mutual exclusion, S3am2k.

    feminine mutual exclusion, S3am2k.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. व्यावृत्कामvyāvṛtkāma(˚व्/ऋत्-) mfn. desirous of superiority TS.

    (that the rest of a word is to be suppliedव्/ऋत्-) masculine, feminine and neuter; or adjective desirous of superiority TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. व्यावृत्तvyāvṛttamfn. turned away from, freed from, rid of (instr. abl., or comp.) AV. MaitrS. Ka1lid. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective turned away from, freed from, rid of (instrumental case ablative, or compound) AV. MaitrS. Ka1lid. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective split asunder, opened Hariv. Sus3r.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') different from Kap.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective averted R. Katha1s.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective distorted Shad2vBr.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective turned back, returned from (ablative) Campak.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') incompatible or inconsistent with Bha1sha1p.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective thoroughly liberated or emancipated (as the soul) Kap.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective ceased, disappeared, gone Kum.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective "chosen" or "fenced" (Equivalent to वृत) Lexicographers
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective excepted, excluded W.
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective praised, hymned (?) ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word